China rejected, and could not implement, the conclusions and recommendations of bodies established under biased and politicized treaties. | UN | وترفض الصين النتائج والتوصيات المتحيزة والمسيّسة الصادرة عن الهيئات المنشأة بموجب معاهدات ولا يمكنها تطبقها. |
XIV. EFFECTIVE FUNCTIONING of bodies established | UN | الرابع ـ فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة |
EFFECTIVE FUNCTIONING of bodies established PURSUANT TO THE UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | UN | فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة |
(b) Effective implementation of United Nations instruments on human rights and effective functioning of bodies established pursuant to such instruments. | UN | (ب) التنفيذ الفعال لصكوك الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان والأداء الفعال للهيئات المنشأة عملاً بمثل هذه الصكوك. |
(b) Effective implementation of United Nations instruments on human rights and effective functioning of bodies established pursuant to such instruments | UN | (ب) التنفيذ الفعال لصكوك الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان والأداء الفعال للهيئات المنشأة عملاً بهذه الصكوك |
EFFECTIVE FUNCTIONING of bodies established PURSUANT TO THE UNITED NATIONAL HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | UN | فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
XI. REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON EFFECTIVE FUNCTIONING of bodies established PURSUANT TO UNITED | UN | تقرير الخبير المستقل بشأن فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
XI. REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON EFFECTIVE FUNCTIONING of bodies established PURSUANT TO UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | UN | حادي عشر - تقرير الخبير المستقل بشأن فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments | UN | فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
6. Session 5: Overview of capacity-building elements in the work of bodies established under the Convention and its Kyoto Protocol | UN | 6- الجلسة 5: عرض عام لعناصر بناء القدرات في عمل الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها |
3.45 - 4.50 p.m. Session 5: Overview of capacity-building elements in the work of bodies established under the Convention and its Kyoto Protocol | UN | الجلسة 5: عرض عام لعناصر بناء القدرات في عمل الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها |
Rights 418 - 425 372 XIV. Effective functioning of bodies established pursuant | UN | عشر ـ فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة |
XIV. EFFECTIVE FUNCTIONING of bodies established PURSUANT TO UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | UN | فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
XVI. Effective functioning of bodies established instruments 708 - 725 423 | UN | السادس فعالية أداء الهيئات المنشأة عمـلا بصكــــوك اﻷمم |
EFFECTIVE FUNCTIONING of bodies established PURSUANT TO | UN | فعالية أداء الهيئات المنشأة عملا بصكوك اﻷمم المتحدة |
EFFECTIVE FUNCTIONING of bodies established PURSUANT | UN | فعالية أداء الهيئات المنشأة عملا بصكوك اﻷمم المتحدة |
XVIII. Effective functioning of bodies established | UN | الثامن فعاليــة أداء الهيئات المنشأة بموجب صكــوك اﻷمــم |
One meeting of the chairmen of bodies established to supervise the implementation of United Nations instruments on human rights; and promoting coordination of activities of treaty bodies with human rights programmes of the specialized agencies. | UN | اجتماع واحد لرؤساء الهيئات المنشأة لﻹشراف على تنفيذ صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان؛ وتعزيز تنسيق أنشطة هيئات اﻹشراف على المعاهدات مع برامج حقوق اﻹنسان لدى الوكالات المتخصصة. |
A note indicating matters raised in the course of the discussion of the effective implementation of United Nations instruments on human rights and effective functioning of bodies established pursuant to such instruments by the Third Committee together with the relevant General Assembly resolution will be circulated to members of the Committee. | UN | ستعمم على أعضاء اللجنة مذكرة تشير إلى المسائل التي أثيرت أثناء مناقشة اللجنة الثالثة للتنفيذ الفعال لصكوك الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان والأداء الفعال للهيئات المنشأة عملاً بهذه الصكوك وستكون هذه المذكرة مشفوعة بقرار الجمعية العامة ذي الصلة. |
(b) Effective implementation of United Nations instruments on human rights and effective functioning of bodies established pursuant to such instruments. | UN | (ب) التنفيذ الفعال لصكوك الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان والأداء الفعال للهيئات المنشأة عملاً بمثل هذه الصكوك؛ |
(b) Effective implementation of United Nations instruments on human rights and effective functioning of bodies established pursuant to such instruments | UN | (ب) التنفيذ الفعال لصكوك الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان والأداء الفعال للهيئات المنشأة عملاً بهذه الصكوك |