"of bodies other than those" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للهيئات غير هيئات
• للهيئات اﻷخرى غير
• عقدتها هيئات غير هيئات
• للهيئات اﻷخرى عدا
• التي بخلاف هيئات

The Programme of meetings and agenda and the Summary of meetings of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-seventh regular session appear in Part II (English/French) of the present issue of the Journal (No 2003/49 (Part II)).
يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في الجزء الثاني (بالانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2003/49 (الجزء الثاني)).

The programme of meetings and agenda and the summary of meetings of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-seventh regular session appear in Part II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 2003/50 (Part II)).
يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في الجزء الثاني (بالانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2003/50 (الجزء الثاني)).

Note: The Programme of meetings and agenda and the Summary of meetings of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-seventh session appear in Part II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 2003/69 (Part II)).
ملاحظة يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في الجزء الثاني (بالانكليزية والفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد رقم 2003/69 (الجزء الثاني)).

Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA of bodies other than those of the General Assembly at its tenth emergency special session and fifty-first session appears in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1997/135 (PART II)).
ملاحظة: يصدر برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال وموجز وقائع الجلسات المعقودة للهيئات اﻷخرى غير هيئات الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة ودورتها الحادية والخمسين، في الجزء الثاني )باﻹنكليزية/الفرنسية( من هذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٧/١٣٥ )الجزءالثاني((.

Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA of bodies other than those of the General Assembly at its tenth emergency special session and fifty-first session appears in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1997/136 (PART II)).
ملاحظة: يصدر برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال وموجز وقائع الجلسات المعقودة للهيئات اﻷخرى غير هيئات الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة ودورتها الحادية والخمسين، في الجزء الثاني )باﻹنكليزية/الفرنسية( من هذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٧/١٣٦ )الجزءالثاني((.

Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHED-ULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-second session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1998/105 (PART II)).
ملاحظة: يرد في الجزء الثاني )باﻹنكليزية/الفرنسية( من هــذا العدد مــن اليومية )العدد 1998/105 (Part II)( برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال وموجز وقائع الجلسات التي عقدتها هيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين.

Note The Programme of meetings and agenda and the Summary of meetings of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-seventh session appear in Part II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 2003/70 (Part II)). Summary of meetings
ملاحظة يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في الجزء الثاني (بالانكليزية والفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد رقم 2003/70 (الجزء الثاني)).

Note: The Programme of meetings and agenda and the Summary of meetings of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-seventh session appear in Part II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 2003/83 (Part II)).
ملاحظة يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، في الجزء الثاني (الانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2003/83 (الجزء الثاني)).

Note The programme of meetings and agenda and the summary of meetings of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-seventh session appear in Part II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 2003/84 (Part II)).
ملاحظة يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، في الجزء الثاني (الانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2003/84 (الجزء الثاني)).

Note The programme of meetings and agenda and the summary of meetings of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-seventh session appear in Part II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 2003/91 (Part II)).
ملاحظة يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، في الجزء الثاني (الانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2003/91 (الجزء الثاني)).

Note The programme of meetings and agenda and the summary of meetings of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-seventh session appear in Part II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 2003/92 (Part II)).
ملاحظة يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، في الجزء الثاني (الانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2003/92 (الجزء الثاني)).

Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-third session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1999/123 (PART II)).
ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين في الجزء الثاني )بالانكليزيـة/الفرنسـية( من هـذا العدد من اليوميــة )العدد ١٩٩٩/١٢٣ )الجزء الثاني((.

Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its twenty-first special session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1999/125 (PART II)).
ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين في الجزء الثاني )بالانكليزيـة/الفرنسـية( من هـذا العدد من اليوميــة )العدد ١٩٩٩/١٢٥ )الجزء الثاني((.

Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA of bodies other than those of the General Assembly at its twenty-first special session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1999/126 (PART II)).
ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين في الجزء الثاني )بالانكليزيـة/الفرنسـية( من هـذا العدد من اليوميــة )العدد ١٩٩٩/١٢٦ )الجزء الثاني((.

Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-third session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1999/130 (PART II)).
ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين في الجزء الثاني )بالانكليزية/الفرنسية( من هذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٩/١٣٠ )الجزء الثاني((.

Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its tenth emergency special session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1997/78 (PART II)).
ملاحظة: يصدر برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال، وموجز الجلسات للهيئات اﻷخرى غير هيئات الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة في الجزء الثاني )بالانكليزية والفرنسية( لهذا العدد من اليومية )العدد ٧٩٩١/٨٧ )الجزء الثاني((.

Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its tenth emergency special session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1997/79 (PART II)).
ملاحظة: يصدر برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال، وموجز الجلسات المعقودة للهيئات اﻷخرى غير هيئات الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة في الجزء الثاني )بالانكليزية والفرنسية( لهذا العدد من اليومية )العدد ٧٩٩١/٩٧ )الجزء الثاني((.

Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its tenth emergency special session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1997/80 (PART II)).
ملاحظة: يصدر برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال، وموجز الجلسات المعقودة للهيئات اﻷخرى غير هيئات الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة في الجزء الثاني )بالانكليزية والفرنسية( لهذا العدد من اليومية )العدد ٧٩٩١/٨٠ )الجزء الثاني((.

Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHED-ULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-second session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1998/106 (PART II)).
ملاحظة: يرد في الجزء الثاني )باﻹنكليزية/الفرنسية( من هــذا العدد مــن اليومية )العدد 1998/106 (Part II)( برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال وموجز وقائع الجلسات التي عقدتها هيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين.

Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHED-ULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-second session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1998/107 (PART II)).
ملاحظة: يرد في الجزء الثاني )باﻹنكليزية/الفرنسية( من هــذا العدد مــن اليومية )العدد 1998/107 (Part II)( برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال وموجز وقائع الجلسات التي عقدتها هيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين.

Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-first session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1997/22 (PART II)).
ملاحظة: سيصدر برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال وموجز وقائع الجلسات المعقودة للهيئات اﻷخرى عدا الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين في الجزء الثاني )بالانكليزية/الفرنسية( من هذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢٢ )الجزء الثاني((.

Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-second session appear in PART II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 1998/78 (PART II)).
ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول اﻷعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات التي بخلاف هيئات الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين في الجزء الثاني )اﻹنكليزي/الفرنسي( من هذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٨/٧٨ )الجزء الثاني((.