1965 - 1967 Studies at the University of Bordeaux and at the Bologna Center of the Johns Hopkins University | UN | الدراسة في جامعة بوردو ومركز بولونيا التابع لجامعة جونز هوبكنز |
How would you like to share one of the finest wines out of Bordeaux in the last half-century? | Open Subtitles | هل ترغب في مشاركة واحد من أفضل أنواع النبيذ بوردو من السنوات ال 50 الماضية؟ |
What about the nice bottle of Bordeaux in your middle left hand drawer. | Open Subtitles | و ماذا عن زجاجة نبيذ بوردو في درجك الأيسر؟ |
Very well. We'll have the rabbit, and a bottle of Bordeaux. | Open Subtitles | جيد، سوف نطلب الأرنب مع زجاجة نبيذ بوردو |
April 1993 Visiting Professor, Faculty of Law, University of Bordeaux I. | UN | نيسان/أبريل 1993 أستاذ زائر، كلية الحقوق، جامعة بوردو الأولى. |
" Women in the national development and family law " - International School of Bordeaux. | UN | " المرأة في التنمية الوطنية وقانون الأسرة " - مدرسة بوردو الدولية. |
1971-1976 Lecturer and Tutor at the Faculty of Law at the University of Bordeaux. | UN | 1971-1976 محاضر ومدرس في كلية الحقوق في جامعة بوردو. |
April 1993 Visiting Professor, Faculty of Law, University of Bordeaux I. | UN | نيسان/أبريل 1993 أستاذ زائر، كلية الحقوق، جامعة بوردو الأولى. |
1971-1976 Lecturer and tutor at the Faculty of Law, University of Bordeaux. | UN | 1971-1976 محاضر ومدرس في كلية الحقوق في جامعة بوردو. |
1977-1978 Law: University of Bordeaux, France. | UN | - القانون: من عام 1977 إلى عام 1978 في جامعة بوردو - فرنسا |
1979-1980 Law: University of Bordeaux, France. | UN | - القانون: من عام 1979 إلى عام 1980 في جامعة بوردو - فرنسا |
1993 International School of Bordeaux, certificate issued upon completion of a course on the electoral process and electoral systems | UN | - شهادة تدريب في مدرسة بوردو الدولية في " العملية الانتخابية والنظم الانتخابية " ١٩٩٣ |
April 1993 Visiting Professor, Faculty of Law, University of Bordeaux I | UN | نيسان/أبريل 1993 أستاذ زائر، كلية الحقوق، جامعة بوردو الأولى |
December 1990 Visiting Professor, Faculty of Law, University of Bordeaux I | UN | كانون الأول/ أستاذ زائر، كلية الحقوق، جامعة بوردو الأولى ديسمبر 1990 |
You'll find the bottle of Bordeaux behind you on that table. It has your name on it with a "Congratulations" card next to it. | Open Subtitles | زجاجة نبيذ "بوردو" خلفك على الطاولة معلّمة باسمك عليها وبطاقة تهنئة بجانبه |
Visiting professor at the Montesquieu University of Bordeaux IV (1989), and the University of Nice (1990), and associate professor at the University of Paris 7 (1991). | UN | أستاذ مدعو إلى جامعة مونتسكيو بوردو 4 (1989)، وإلى جامعة نيس (1990)، وأستاذ معاون في جامعة باريس 7 (1991). |
1998 La clause sociale, vue d'en bas, in " Dimension sociale de la mondialisation de l'Economie " , Comptrasec publication, Montesquieu University of Bordeaux IV. | UN | 1998 البند الاجتماعي، نظرة من الجنوب، محاضرة قدمت في ندوة " البعد الاجتماعي لعولمة الاقتصاد " ، منشورات كومتراسيك، جامعة مونتيسكيو، بوردو 4. |
1989 Les principes du droit du travail à l'épreuve du discours identitaire: le cas des pays du Maghreb, in " Liberté, égalité, fraternité: actualité en droit social " , Comptrasec publication, Montesquieu University of Bordeaux IV. | UN | 1989 مبادئ قانون العمل وخطاب الهوية: الوضع في بلدان اتحاد المغرب العربي، محاضرة قدمت في ندوة " الحرية والمساواة والأخوّة: الجديد في القانوني الاجتماعي " ، منشورات كومتراسيك، جامعة مونتيسكيو، بوردو 4. |
Faculty of Law of Bordeaux I, France, 1989–1990. | UN | كلية القانون في بوردو اﻷولى )فرنسا(، ١٩٨٩-١٩٩٠؛ |
Associate Professor, University of Bordeaux I (1983, 1988, 1992-1996). | UN | - أستاذ مشارك بجامعة بوردو اﻷولى )١٩٨٣ و ١٩٨٨، ١٩٩٢-١٩٩٦(. |