"of bread" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الخبز
• خبز
• مِنْ الخبزِ
• الخبز من
• للخبز
• رغيف الخبز
• خبزٍ
• كسرة الخبز

'Cause technically you can put anything between two slices of bread.
لأنها تقنياً أنك تضع أي شيء بين قطعتين من الخبز

You wipe it on the other slice of bread. Okay?
قومي بمسحه علي الجانب الأخر من الخبز , حسنا؟

There's not a crust of bread left for me to feed my children with, and if anyone deserves flogging, it's her.
ليس هناك قشرة من الخبز تبقت لي لكي اطعم اولادي، و لو أن هناك احد يستحق الجلد، فهو هي.

If it was only about us, a few olives and a hunk of bread would be plenty.
لو كان الأمر مقتصرا علينا فحسب فبعض حبات الزيتون وقطعة خبز ستكون أكثر من كافية

Mother, I have to run to town. We're out of bread.
أمي يمكننا أن نذهب إلى المدينة لا يوجد عندنا خبز

A slice of bread can save a starving person.
يمكن لشريحة من الخبز انقاذ شخص يتضور جوعا

This basket of bread is compliments of the gentleman over there.
هذه السلة من الخبز هي تقديرات من الرجل الذي هناك

A trail of bread crumbs that leads to a great criminal mind.
هناك فتات من الخبز على الدرب تؤكد وجود عقل إجرامي عظيم

Starting this week, every Monday, you must supply 30 kilos of bread.
كل يوم أثنين يجب عليك أمدادنا .ب 30 كيلو من الخبز

The soldiers first denied her request, but then allowed her to go into the kitchen and get a small piece of bread.
ورفض الجنود طلبها في البداية، لكنهم سمحوا لها بعد ذلك بالذهاب إلى المطبخ والحصول على قطعة صغيرة من الخبز.

Their morning meal was a bottle-cap-sized piece of bread with a drop of marmalade.
وكان فطورهم قطعة صغيرة من الخبز عليه قطرة من المربى.

Daily deliveries of bread are also supplied from Kukes in Albania to Djakovica in western Kosovo.
وتقدم الإمدادات اليومية من الخبز أيضا من كيوك في ألبانيا إلى دياكوفيكا في كوسوفو الغربية.

The Special Rapporteur was shown a small round piece of bread which was said to have constituted the average prisoner's daily diet.
وعرض على المقرر الخاص شريحة دائرية صغيرة من الخبز قيل إنها تشكل الغذاء اليومي للسجين في المتوسط.

They told the Special Rapporteur that three prisoners had to share a single long piece of bread as their only daily food.
وقالوا للمقرر الخاص إنه كان يتعين عليهم هم الثلاثة أن يتقاسموا شريحة واحدة طويلة من الخبز كغذائهم اليومي الوحيد.

He was given water and a piece of bread twice daily, and his handcuffs were not removed to allow him to eat.
وكان يتلقى ماءً وقطعة من الخبز مرتين في اليوم لكن لا ترفع عنه الأغلال ليتمكن من الأكل.

Meals invariably consist of bread and lentils and access to drinking water is limited.
والوجبات هي نفسها دائماً وتتألف من الخبز والعدس، وإمكانية الحصول على مياه الشرب محدودة.

They stated that their diet consisted mostly of bread and tea.
وصرحن بأن طعامهن يتألف، في معظمه، من الخبز والشاي.

During the Depression, I saw somebody throw a loaf of bread off the back of a truck.
، خلال فترة الكساد الاقتصادي رأيت أحدهم يرمي رغيف خبز من الجزء الخلفي من شاحنة

For food, he occasionally received a piece of bread.
وبالنسبة للطعام، كان يُعطى قطعة خبز من وقت لآخر.

During those three months, his only meal was a piece of bread or a ladle of soup every other day.
وخلال هذه الأشهر الثلاثة، لم يتناول سوى قطعة خبز أو مغرفة حساء مرة كل يومين.

This house of bread and its symbol of wheat represents August and September, the time of harvest.
هذا البيتِ مِنْ الخبزِ ورمزِه مِنْ الحنطةِ يُمثّلُ أغسطس/آبُ وسبتمبر/أيلولُ، وقت الحصادِ.

We're out of bread.
قد نفد الخبز من عندنا

That is the funniest use of bread I've ever seen.
هذا الاستخدام الاكثر اضحاكًا للخبز رأيته في حياتي

Unless your mom had two fish and three loaves of bread.
الا ان يكون لدى والدتك سمكتين و3 من رغيف الخبز

It's a cat with a piece of bread around its head.
إنّها هرّة يُطوق رأسها قطعة خبزٍ

" A crust of bread and a corner to sleep in,
كسرة الخبز عشائي ومنامي هو في قرنة كوخ وابتسامي إن أتى يخبو سريعا