"of bristol" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بريستول
• برستول

Ms. Susan L. Robertson, Professor, Graduate School of Education, University of Bristol
السيدة سوزان ل. روبرتسون، أستاذة، مدرسة التعليم العليا، جامعة بريستول

Bachelor of Laws, University of Bristol, United Kingdom
ليسانس الحقوق من جامعة بريستول في المملكة المتحدة

Men come sniffing, get out of Bristol.
فى حالة جاء رجال يتقصون، 'غادري 'بريستول.

Trawled every tollgate, every turnpike out of Bristol till I got wind you walked this road.
تفقدت كل بوابة وكل 'شارع يقود لخارج 'بريستول لنقل أني توقعت إنعطافكِ لهذا الطريق.

A positive from this is that given the timing of Bristol's pregnancy, it makes it physically impossible for Trig to be her baby.
الإيجابي في ذلك انه يحدد وقت حمل بريستول مما يجعل من المستحيل ماديا ان يكون تريج طفلها

There has also been established the Baylor Children's Clinic with the assistance of Bristol Myers Squib, which provides clinical care for children living with HIV and it provides support to mothers of the children living with HIV.
كما تم إنشاء عيادة بايلور للأطفال بمساعدة بريستول مايرز سكويب، التي توفر الرعاية السريرية للأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، وتقدم الدعم لأمهاتهم.

This high-level seminar was organized by the Human Rights Implementation Centre of the University of Bristol on the implementation of United Nations treaty body concluding observations, in the context of the treaty body strengthening process.
ونظم هذه الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى مركز إعمال حقوق الإنسان التابع لجامعة بريستول وتناولت مسألة تنفيذ الملاحظات الختامية لهيئات معاهدات الأمم المتحدة، في سياق عملية تعزيز هيئات المعاهدات.

The event was organized by the National Centre for Human Rights of Egypt, in collaboration with the Human Rights Implementation Centre of the University of Bristol and the Network of African National Human Rights Institutions.
ونظم هذا الحدث المركزُ الوطني لحقوق الإنسان في مصر بالتعاون مع مركز إعمال حقوق الإنسان التابع لجامعة بريستول ومع الشبكة الأفريقية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.

In the 18th century, industrialisation displaced millions from the countryside to new population centres such as the modern-day outskirts of Bristol.
في القرن الثامن عشر تسببت الحقبة الصناعية في هجرة الملايين من سكان المجتمعات الريفية إلى مراكز سكانية جديدة مثل ضواحي مدينة بريستول في يومنا الحالي

"We're proud of Bristol's decision to have her baby and even prouder to become grandparents."
نحن فخورين بقرار بريستول بالإنجاب" "وفخورين أكثر بأن نكون أجداد

Of all the pretentious student nights in all of Bristol, you had to choose this one.
من كل نوادي الطلبة الليلية الرائعة في "بريستول"، لم تخترن إلا هذا النادي.

Doctor of Laws (honoris causa) (D.L.D.), University of Bristol.
دكتوراه في القانون (بتفوق)، جامعة بريستول.

31. The Human Rights Implementation Centre of the University of Bristol (HRIC) stated that the Law on the Amendments and Additions to certain legislative acts on the establishment of national preventive mechanism (NPM) was adopted in 2013.
31- وأشار مركز إعمال حقوق الإنسان بجامعة بريستول إلى اعتماد القانون المتعلق بإدخال تعديلات وإضافات على قوانين تشريعية معينة بشأن إنشاء آلية وقائية وطنية في عام 2013.

Bristol Seminar on Implementation of Concluding Observations organized by the University of Bristol (September 2011)
ندوة بشأن تنفيذ الملاحظات الختامية في بريستول نظمتها جامعة بريستول (سبتمبر 2011)

The mayor of Bristol, OK, he announced fairly recently that he was going to allocate
عمدة (بريستول) اعلن مؤخراً انه يسعى الى تخصيص

£2.3 million of public money which will be spent on 13,000 signs saying that there will a 20mph speed limit across the whole of Bristol.
مبلغ 2.3 مليون باوند من المال العام ويصرفها على 13 الف لوحة مكتوب فيها ان السرعة هي 20 ميلاً في كل انحاء (بريستول)

The servant tied me of Bristol.
الخادمة اتصلت للتوّ من محطة (بريستول) حيث كان يفترض بالقطار أن يتبدل،

So what the train it was brought near of the station of Bristol, he advanced even to his carriage.
حين اقترب القطار من محطة (بريستول) اقترب من المقصورة