"of buildings to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مبان إلى
• مبانٍ إلى
• إلى المباني
• المباني على

Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برنديزي، إيطاليا

Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
نقل مبانٍ إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا

Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا

Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Draft resolution A/C.5/62/L.14: Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
مشروع القرار A/C.5/62/L.14: نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برنديزي، إيطاليا

2. The Fifth Committee considered the question of the transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, at its 21st and 26th meetings, on 6 and 21 December 2007.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في مسألة نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، في جلستيها 21 و 26 المعقودتين في 6 و 21 كانون الأول/ديسمبر 2007.

62/231. Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
62/231 - نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا

Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi (A/62/548 and A/62/559)
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي (A/62/548 و (A/62/559

Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (A/C.5/62/L.14)
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برنديزي، إيطاليا (A/C.5/62/L.14)

Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (A/62/548 and A/62/559)
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا (A/62/548 و A/62/559)

A note by the Secretary-General on transfer of buildings to the United Nations Logistics Base is under preparation in order to seek approval of the General Assembly for acceptance of additional buildings planned to be included in the second addendum to the memorandum of understanding regarding the use of the facilities at Brindisi by the United Nations.
يجري حاليا إعداد مذكرة بشأن نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، ستُقدم من الأمين العام إلى الجمعية العامة لطلب موافقتها على قبول المباني الإضافية التي من المزمع إدراجها في الإضافة الثانية لمذكرة التفاهم المتعلقة باستخدام الأمم المتحدة للمرافق الموجودة في برينديزي.

2. Takes note of the note by the Secretary-General on the transfer of buildings to the United Nations Logistics Base;2
2 - تحيط علما بمذكرة الأمين العام عن نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات(2)؛

We will now take a decision on the draft resolution, entitled " Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy " . The Fifth Committee adopted it without a vote.
نبت الآن في مشروع القرار المعنون " نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برنديزي، إيطاليا " , وقد اعتمدته اللجنة الخامسة من دون تصويت.

Note by the Secretary-General on the transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi (A/58/596);
مذكرة من الأمين العام عن نقل مبانٍ إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي A/58/596))؛

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi (A/58/609);
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن نقل مبانٍ إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي (A/58/609)؛

20. Adaptation of public facilities is regulated by the Law on Physical Planning and Construction (2007) and the Rulebook on ensuring accessibility of buildings to persons with disabilities and reduced mobility (2005).
20- وينظم تعديل المرافق العامة بموجب قانون التخطيط العمراني والبناء (2007) ودليل قواعد ضمان إمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة والمحدودي الحركة إلى المباني (2005).

The innovative design, which connects linked pairs of buildings to the central rotunda, allows movement between the various buildings at two different levels.
وبهذا التصميم المبتكر الذي يربط مجموعة الأبنية بالمبنى المركزي تيسرت حركة الانتقال بين مختلف المباني على مستويين.