"of bullets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الرصاص
• من الرصاصات
• اﻷعيرة النارية
• طلقات الرصاص
• رصاصاتي
• رصاصتين
• من الطلقات
• الرصاص من
• ذخيرتنا
• منك الذخيرة

Unfreezing time and executing your friends in a hail of bullets, unfortunately.
سيقوم بفك تجمد الوقت ويضعأصدقائك.. تحت وابل من الرصاص لسوء الحظ

Wait a while. You'll get your share of bullets tomorrow.
إنتظر فترة أنت ستحصل على حصّتك من الرصاص غدا

Maybe not, but it takes a lot of bullets to kill me.
ربما لا , لكن الأمر يتطلب العديد من الرصاص لكى تقتلنى

Sir, there were a lot of bullets flying.
سيدي , كانت هنالك الكثير من الرصاصات هنالك

So we go after bad guys who use keyboards instead of bullets.
إذا نلاحق الأشرار الذين يستخدمون لوحة المفاتيح بدلا ً من الرصاص.

Don't do it. I've taken plenty of bullets in my day.
لا تفعلي ذلك، لقد تلقيتُ الكثير من الرصاص في ماضيّ.

One bullet went over the top of the vehicle, said Levy, and the next second, a hail of bullets shattered the windscreen.
ولامست رصاصة سقف المركبة ثم انهمر سيل من الرصاص هشم النوافذ الزجاجية.

I'd rather get mowed down in a hellfire of bullets than listen to your constant shrieks.
أفضّل أن أُسحَق بوابل من الرصاص على أن استمع لصرخاتك المستمرة.

Only one set of bullets in Lobos, but he was walked in the woods by two men, two sets of footprints.
‫ولكن هذا مُثير للاهتمام ‫لم نجد إلا نوعاً واحداً من الرصاص في جثته ‫ولكن سحبه نحو الغابة رجلان ‫لأننا وجدنا بصمتين

Now, that's a lot of bullets, and it only takes one for you to lose everything.
‫هذا عدد كبير من الرصاص ‫وتكفي واحدة فقط لتخسر كل شيء

I, Carlton Jedediah Lassiter, will go out in a hailstorm of bullets if that's what it takes to catch this scumbag.
سأسير في وابل من الرصاص إذا كان ذلك ما يتطلبه للقبض على هذا المجرم.

Sprayed by a handful of bullets.
مسدس عيار 9 ملم، أجل، تعرّض لعدد من الرصاص.

Honey, this sounds like a noble experiment, but like Prohibition, it will end in a hail of bullets.
عزيزتي هذا يبدو مثل تجربة نبيلة ولكن الحصار والحظر سوف ينتهي بوابل من الرصاص

Next time, I won't over compensate and rain down a hail of bullets on you when you least expect it?
في المرة القادمة، وأنا لن أكثر من تعويض والمطر أسفل البرد من الرصاص عليك عندما كنت لا تتوقع ذلك؟

They robbed banks and were killed in a hail of bullets.
انهم سرقوا المصارف وقتلوا في وابل من الرصاص.

When I was packing up your stuff in your bedroom I found a box of bullets.
عندما كنت أضع أشياءك في غرفة نومك وجدت صندوقاً من الرصاصات

Regarding the Quiandao Lake incident the Government inter alia responded that the trial had lasted days, contrary to the alleged duration of two hours, and that the alleged removal of bullets had never happened.
وذكرت فيما يتعلق بحادث بحيرة تيان داو، في جملة أمور، أن المحاكمة استغرقت عدة أيام وليس ساعتين فقط كما ورد في البلاغ، وأنه لم تقم السلطات باخفاء اﻷعيرة النارية المزعومة اطلاقاً.

Two kinds of bullets were used, one by ordinary police officers and the other more dangerous kind by members of special weapons and tactics (SWAT) teams.
وتستخدم نوعان من طلقات الرصاص يستخدم ضباط الشرطة العاديون أحد هذين النوعين، أما النوع الآخر الأكثر خطورة فيستخدمه أفراد أفرقة الأسلحة والتكتيكات الخاصة.

I'm out of bullets, and I know you got three left.
انتهت رصاصاتي وأعلم أنه تبقى لديك ثلاثة

Well, it takes more than a couple of bullets to keep a frog man down.
حسنا، الأمر يتطلب أكثر من رصاصتين لإرداء ضفدع بشرى مثلي

How did she end up dying in a hailstorm of bullets and you get away without a scratch?
كيف إنتهى بها الأمر ميتة فى عاصفة من الطلقات النارية وخرجت أنت من ذلك بدون خدش ؟

I grabbed the gun I keep hidden behind my bedside table, a box of bullets from the drawer there.
التقطت مسدسا كنت اخبئه خلف منضدة السرير وصندوق الرصاص من درج هناك

It was a nice move by the enemy. He is striking a deal with us after we have run out of bullets.
حركة جيدة مـن العــدو يجعلنا نتخلص من ذخيرتنا

Out of bullets, asshole?
نفذت منك الذخيرة ايها الاحمق ؟