اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "of burkina faso" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • بوركينا فاسو
        
    • لبوركينا فاسو
        
    • بوركينا فاصو
        
    • لبوركينا فاصو
        
    • وبوركينا فاسو
        
    • ببوركينا فاسو
        
    • البوركيني
        
    • البوركينية
        
    • وبوركينا فاصو
        
    • لجمهورية بالاو
        
    • البوركينابي
        
    • بوركينافاسو
        
    • لبوركينافاسو
        
    Since the ratification of the Convention, no cases of enforced disappearance have been recorded by the courts of Burkina Faso. UN ومنذ التصديق على الاتفاقية لم تسجل الهيئات القضائية في بوركينا فاسو بعد أي حالة من حالات الاختفاء القسري.
    :: His Excellency Mr. Dominique Djindjere, Ambassador of Burkina Faso to Algeria. UN :: سعادة السيد دومينيك دجيندجيري، سفير بوركينا فاسو في الجزائر العاصمة
    The authorities of Burkina Faso were unable to categorically indicate any steps taken for the effective implementation of the measures. UN وعجزت سلطات بوركينا فاسو عن أن تحدد بصورة قاطعة التدابير التي اتخذتها من أجل التنفيذ الفعال لتدابير الحظر.
    Combined second and third periodic reports of Burkina Faso UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبوركينا فاسو
    The President, H.E. Mr. Blaise Compaoré, made introductory remarks and a statement in his capacity as the President of Burkina Faso. UN وأدلى فخامة السيد بليز كومباوري، رئيس المجلس، بملاحظات استهلالية وببيان، بصفته رئيسا لبوركينا فاسو.
    The eligibility of Burkina Faso might also be considered in 1997. UN وقد يُنظر أيضا في أهلية بوركينا فاصو في عام ٧٩٩١.
    Permanent Representative of Burkina Faso to the United Nations UN الممثل الدائم لبوركينا فاصو الممثل الدائم لجزر سليمان
    Letter from the representative of Burkina Faso to the Secretary-General UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوركينا فاسو
    Letter from the representative of Burkina Faso to the Secretary-General UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوركينا فاسو
    It was maintained nevertheless, despite the representations made by the Ivorian peace process facilitator, President Blaise Compaoré of Burkina Faso. UN ورغم ذلك، ظل حظر التجول مفروضاً حتى بعد تدخل ميسِّر عملية السلام الإيفوارية، رئيس بوركينا فاسو بليز كومباوري.
    The Co-Chair requested interested parties to engage in informal consultations with the representative of Burkina Faso to revise the draft recommendation. UN وطلب الرئيس المشارك إلى الأطراف الراغبة أن تنخرط في مشاورات غير رسمية مع ممثل بوركينا فاسو لتنقيح مشروع التوصية.
    She received an invitation from the Government of Burkina Faso to visit in the first half of 2003. UN وقد تلقت دعوة من حكومة بوركينا فاسو لزيارة ذلك البلد في النصف الأول من عام 2003.
    The Constitution of Burkina Faso protects freedom of conscience and religion. UN وذكرت بوركينا فاسو أن دستورها يحمي حرية التعبير وحرية الأديان.
    Minister of Foreign Affairs and Regional Cooperation of Burkina Faso UN وزير الخارجية والتعاون الإقليمي في بوركينا فاسو
    1987: admitted to the judiciary of Burkina Faso UN :: 1987: القبول في السلطة القضائية لبوركينا فاسو
    Expert representative of Burkina Faso, Working Group on the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights UN خبير ممثل لبوركينا فاسو في أعمال فرقة العمل المعنية بوضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Letter dated 30 November 2009 from the Permanent Representative of Burkina Faso to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة
    Note verbale dated 10 October 2000 from the Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations addressed to the Secretary-General UN مذكرة شفوية مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة
    In 1997, the Government of Burkina Faso conducted an impact assessment of structural adjustment measures on households. UN وفي عام 1997، أجرت حكومة بوركينا فاصو تقييما لأثر تدابير التكيف الهيكلي على الأسرة المعيشية.
    The representative of Burkina Faso said a competition law had been adopted in his country in 1994. UN 20- وقال ممثل بوركينا فاصو إن قانوناً للمنافسة قد سنّ في بلده في عام 1994.
    Permanent Representative Permanent Representative of Burkina Faso of Malaysia UN الممثل الدائم لبوركينا فاصو الممثل الدائم لجمهورية زمبابوي
    The Government of Burkina Faso offers its sincere and willing cooperation to the South Sudanese people and authorities. UN وبوركينا فاسو تعرض على شعب وسلطات جنوب السودان التعاون القائم على الإخلاص والرغبة.
    Having conducted the review of Burkina Faso on 22 April 2013 in conformity with all relevant provisions contained in Council resolution 5/1, UN وقد أجرى الاستعراض المتعلق ببوركينا فاسو في 22 نيسان/أبريل 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛
    The sale of sexual services is considered the same as procuring under the law of Burkina Faso and punishable under the Penal Code. UN ويعتبر بيع الخدمات الجنسية في نظر القانون البوركيني على أنه قوادة ويعاقب عليه قانون العقوبات.
    Notable in this context are the Observatory on the living conditions of Burkina Faso women, a scientific institution attached to the University, and a coalition network of around 20 women's associations. UN ويمكن الإشارة أيضاً من جهة إلى وجود مرصد لظروف معيشة المرأة البوركينية وهو هيكل علمي مستقل ذاتياً وملحق بالجامعة ومن ناحية أخرى يوجد تحالف بين الرابطات وعددها نحو عشرين تعمل على هيئة شبكة.
    I understand the list consists of Burkina Faso, Germany, Poland and the United States of America. UN وأدرك أن القائمة تشمل ألمانيا وبوركينا فاصو وبولندا والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations UN البعثة الدائمة لجمهورية بالاو لدى الأمم المتحدة
    The right to information was a fundamental right of citizens of Burkina Faso. UN وأشارت إلى أن الحق في الحصول على معلومات يشكِّل جزءاً من الحقوق الأساسية للمواطن البوركينابي.
    Requests have also been received from the Governments of Burkina Faso, Cote d'Ivoire, the Gambia, the Niger and Togo, and from the ECOPOST that will be launched in 2012. UN وقد وردت طلبات أيضاً من حكومات بوركينافاسو وكوت ديفوار وغامبيا والنيجر وتوغو ومن شركة إيكوبوست التي ستبدأ عملها في عام 2012.
    Pages 3 and 4 of the report stated that a number of Burkina Faso's diplomats and missions abroad had been victims of that failure to comply with international law. UN وتدل الصفحتان 3 و 4 من التقرير على أن عدداً من الدبلوماسيين من بوركينافاسو وبعض مواقع الممثلين لبوركينافاسو فى الخارج سقطوا ضحايا لعدم مراعاة القانون الدولى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد