"of business sector entities" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيانات قطاع الأعمال
• هيئات قطاع الأعمال

(b) Decides to invite the participation of business sector entities, as follows:
(ب) تقرر دعوة كيانات قطاع الأعمال إلى المشاركة، على النحو التالي:

Representatives of business sector entities
ممثلو كيانات قطاع الأعمال

Participation of business sector entities, including the private sector, in the work of the Commission on Science and Technology for Development (E/2007/4, E/2007/L.5 and E/2007/SR.11)
مشاركة كيانات قطاع الأعمال بما في ذلك القطاع الخاص في أعمال لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (E/2007/4و E/2007/L.5 وE/2007/SR.11)

In preparation for the High-level Dialogue on Financing for Development (New York, 29 and 30 October 2003), the General Assembly conducted informal hearings and an interactive dialogue with representatives of business sector entities that were in consultative status with the Economic and Social Council and/or accredited to the financing for development process.
في سياق التحضير للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (نيويورك، 29 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003)، عقدت الجمعية العامة جلسات استماع غير رسمية وأجرت حوارا تفاعليا مع ممثلي كيانات قطاع الأعمال التي لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، و/أو المعتمدة لأغراض عملية تمويل التنمية.