| I'll drink that ketchup, eat 20 pats of butter, drink that maple syrup, and finish up that dijonnaise. | Open Subtitles | أشرب هذا الكاتشب وأكل 20 قالب من الزبدة أشرب مشروب القيقب ذلك وأنهي طبق الدجاج ذلك |
| If I eat a sugary cookie, the sugar lures you in like the Trojan horse, but waiting inside that cookie is a huge load of butter or, shortening. | Open Subtitles | يفتنك السكر كـ حصان طروادة لكن ما ينتظر داخل الكعكة حِملٌ ضخم من الزبدة أو السمن |
| Yeah, yeah, she'll tell you it's the love, but it's really the five pounds of butter. | Open Subtitles | أجل، ستخبرك أن سرها في الحب لكن السر الحقيقي في 5 أرطال من الزبدة |
| -It's coconut milk. Now, the first step is easy. - Locate a shit-ton of butter. | Open Subtitles | والان الخطوة الاولى سهلة اعثرن على قدر كبير من الزبدة |
| The minimum monthly wage in Armenia will buy half a pound of butter. | UN | والحد اﻷدنى لﻷجر الشهري في أرمينيا لا يكفي لشراء أكثر من نصف رطل من الزبد. |
| Like Betty bought a bit of butter, but found the butter bitter. | Open Subtitles | مثل بيتي اشترت قليل من الزبدة لكنها وجدت الزبدة امر |
| Scientists have discovered a new kind of butter. | Open Subtitles | تعرفون , إلى الأمام مثل العلماء إكتشفوا نوع جديد من الزبدة |
| I thought it might be a good idea if you do come by and just sort of butter them up. | Open Subtitles | اعتقدت انه قد يكون فكرة جيدة إذا لم يأتي بها ونوع عادل من الزبدة عليها. |
| If only the springs were stronger, the toast would be catapulted into the pool of butter. | Open Subtitles | فقط لو أن النوابض كانت أقوى لكان الخبز المحمص طار إلى بركة من الزبدة |
| We came all this way to essentially borrow a stick of butter. | Open Subtitles | لقد جئنا جميع هذه الطريقة لاقتراض أساسا عصا من الزبدة. |
| 102 souls crammed in a hold meant for hogsheads of butter and beer. | Open Subtitles | 102 النفوس محشورين في عقد يعني للبرميل كبير من الزبدة والبيرة. |
| Don't you look prettier than a glob of butter on a stack of wheat cakes. | Open Subtitles | الا تبدين اجمل من قطعة من الزبدة على قمة فطائر القمح |
| Okay, so John Campos dares me to eat ten packets of butter this morning. | Open Subtitles | حسنا ان جون كامبوس يتحداني لاكل 10 باكيت من الزبدة هذا الصباح |
| There was half a kilo of butter in there, you ate it all. | Open Subtitles | كان هناك نصف كيلو من الزبدة ، أكلتها كلها ؟ |
| Krazy Glue a stick of butter to your ass. | Open Subtitles | أن تأتي بعصى غراء من الزبدة وتضعيها في مؤخرتك |
| I put three sticks of butter in every batch. | Open Subtitles | أضع ثلاث ملاعق من الزبدة في كل وافل. |
| You could actually save 12 grams of the fat and half the calories if you simply ate an entire stick of butter. | Open Subtitles | أنك تستطيع فعليّاً أن تخزّن 12غرام من الدهون و نصف السعرات الحراية بمجرّد تناولك لقطعة كاملة من الزبدة. |
| I couldn't find any baby oil, so I used a little bit of butter and she said that's even better, so... | Open Subtitles | لم اجد أي زيت اطفال لذا إستعملت قليلا من الزبد قالت إنه أفضل، لذا |
| Very hot. And here's the secret. Just a touch of butter. | Open Subtitles | إنّها حرّيفة للغاية وإليك السرّ، نفحة قليلة من الزبد. |
| Sticks of butter every day. | Open Subtitles | خضرواتي المفضلة . أصابع الزبدة في كل يوم , كربوهيدرات , كربوهيدرات |
| Like a slice of butter... melting on top of a big old pile of flapjacks. | Open Subtitles | ... وكأنني شريحة من الزُبد ... تنصهر فوق كومة كبيرة قديمة من .. |
| Put another stick of butter in. | Open Subtitles | ضع قطعة زبد أخرى. |