"of côte d'ivoire to the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكوت ديفوار لدى

From 1978 to 1981, he was also Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Côte d'Ivoire to the Swiss Confederation at Berne.
وفي الفترة من ١٩٧٨ إلى ١٩٨١، شغل أيضا منصب السفير فوق العادة والمفوض لكوت ديفوار لدى الاتحاد السويسري في برن.

of Côte d'Ivoire to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE
اللجنة من البعثة الدائمة لكوت ديفوار لدى اﻷمم المتحدة

At that opportunity, the Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations made a statement before the Council.
وخلال تلك المناسبة، أدلى الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة ببيان أمام المجلس.

The Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations, Youssoufou Bamba, also briefed the Council.
وقدّم أيضا يوسفو بامبا، الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة، إحاطة إلى المجلس.

From 1973 to 1975, he was a counsellor at the Permanent Mission of Côte d'Ivoire to the United Nations in New York.
وفي الفترة من ١٩٧٣ إلى ١٩٧٥، شغل منصب المستشار في البعثة الدائمة لكوت ديفوار لدى اﻷمم المتحدة بنيويورك.

The Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations also participated in the meeting.
وشارك الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة أيضا في الاجتماع.

Note verbale dated 11 December 2013 from the Permanent Mission of Côte d'Ivoire to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 April 2014 from the Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة

The Permanent Representative of Mali to the United Nations, Sékou Kassé, and the Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations and Chair of the Economic Community of West African States (ECOWAS), Youssoufou Bamba, also participated in the meeting.
وشارك في الاجتماع أيضا سيكو كاسي، الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة، ويوسف بامبا، الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة، رئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.

The assessment team also met my Special Representative for Liberia and Head of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL), Karin Landgren, and the Deputy Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations.
واجتمع فريق التقييم أيضا مع السيدة كارين لاندغرين، ممثلتي الخاصة لليبريا ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، ومع نائب الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة.

On the situation in Mali, the Council also heard a briefing by the Economic Community of African States (ECOWAS), represented by the Permanent Representative of Côte d'Ivoire, to the United Nations, Youssoufou Bamba.
وفي ما يتعلق بالحالة في مالي، استمع المجلس أيضاً إلى إحاطة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ممثلةً بالممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة، يوسوفو بامبا.

The Minister for Foreign Affairs, Youssouf Bakayoko, and the Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations, Ambassador Alcide Djédjé, participated in the meeting between the mission and the President.
وحضر وزير الخارجية، السيد يوسف باكايوكو، والممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة، السفير السيد دجيدجي، الاجتماع بين أعضاء البعثة والرئيس.

One of the members of the Minister of Defence's advisory staff stated that a request for an exemption had been routed through the Permanent Mission of Côte d'Ivoire to the United Nations in 2006 and resubmitted in 2007, but remained unresolved.
وذكر أحد أعضاء الموظفين الاستشاريين لدى وزارة الدفاع أنه تم إرسال طلب إعفاء إلى الأمم المتحدة عن طريق البعثة الدائمة لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة في عام 2006، وأعيد تقديم هذا الطلب في عام 2007، لكن المسألة ظلت دون حل.

Despite written and oral reminders and requests made through the Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations, the General Directorate of Taxes did not reply to the Group's requests.
ورغم العديد من محاولات التذكير التحريرية والشفوية والطلبات التي وجهت عن طريق البعثة الدائمة لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة، لم ترد الإدارة العامة للضرائب على طلبات الفريق.

Letter dated 27 October 2006 from the Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة

Members of the Government, including the Minister of Defence, Amani N'Guessan, the Minister of the Interior, Tagro Désiré, and the Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations, Ambassador Alcide Djédjé, participated in the meeting between the mission and the President.
وشارك في ذلك الاجتماع أعضاء في الحكومة، منهم وزير الدفاع أماني نغيسان ووزير الداخلية تاغرو ديزيري والممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة السفير ألسيد دجيدجي.

The Foreign Minister of Burkina Faso, Djibrill Yipènè Bassolé, in his capacity as the representative of the Facilitator of the Ouagadougou Agreement, and the Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations, Ilahiri Djédjé, participated in the debate.
وشارك في المناقشة كل من وزير الخارجية في بوركينا فاسو، جبريل يبيني باسولي، بصفته الممثل لميسر اتفاق واغادوغو، والممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة، إيلاهيري دجيدجي.

- Adviser to the Permanent Mission of Côte d'Ivoire to the United Nations for administrative, budgetary and financial matters.
مستشار البعثة الدائمة لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة، مع اضطلاعه بالمسائل الإدارية والمالية والمسائل المتعلقة بالميزانية.

Letter dated 3 May 2000 from the Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 3 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 November 2003 from the Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة