"of cancellation of unliquidated obligations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلغاء الالتزامات غير المصفاة

The extent of cancellation of unliquidated obligations remained high.
ما زال نطاق إلغاء الالتزامات غير المصفاة مرتفعا.

The Board is of the view that UNHCR needs to further intensify its efforts to reduce the extent of cancellation of unliquidated obligations.
ويرى المجلس أنه من الضروري للمفوضية أن تواصل تكثيف جهودها للحد من مدى إلغاء الالتزامات غير المصفاة.

The Board continued to express concern about the high incidence of cancellation of unliquidated obligations.
ولا يزال المجلس يبدى قلقه من ارتفاع عدد حالات إلغاء الالتزامات غير المصفاة.

The Board continues to express concern about the high incidence of cancellation of unliquidated obligations.
ولا يزال المجلس يعرب عن قلقه إزاء ارتفاع مدى انتشار إلغاء الالتزامات غير المصفاة.

Monitor further the whole process of cancellation of unliquidated obligations
مواصلة رصد كامل عملية إلغاء الالتزامات غير المصفاة

Analysis of cancellation of unliquidated obligations for the past four financial years
تحليل إلغاء الالتزامات غير المصفاة للسنوات المالية الأربع الماضية

22. The Tribunal agreed with the Board's recommendation to monitor further the whole process of cancellation of unliquidated obligations.
22 - وافقت المحكمة على توصية المجلس بزيادة المراقبة على كامل عملية إلغاء الالتزامات غير المصفاة.

Analysis of cancellation of unliquidated obligations
تحليل إلغاء الالتزامات غير المصفاة

38. The Board recommends that the Administration ascertain the reasons for the high incidence of cancellation of unliquidated obligations with a view to minimizing the extent to which such cancellations take place.
38 - يوصي المجلس بأن تتحقق الإدارة من أسباب الزيادة في حالات إلغاء الالتزامات غير المصفاة بغية التقليل من حدوث هذه الإلغاءات.

9. In paragraph 38, the Board recommended that the Administration ascertain the reasons for the high incidence of cancellation of unliquidated obligations with a view to minimizing the extent to which such cancellations took place.
9 - يوصي المجلس في الفقرة 38 أن تتحقق الإدارة من أسباب كثرة إلغاء الالتزامات غير المصفاة بغية تقليل مدى حدوث هذه الإلغاءات إلى أدنى حد.

816. In paragraph 22, the Board reported that the International Tribunal for the Former Yugoslavia agreed with its recommendation that the Tribunal monitor further the whole process of cancellation of unliquidated obligations.
816 - في الفقرة 22، أفاد المجلس بأن المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة قد وافقت على توصيته بزيادة المراقبة على كامل عملية إلغاء الالتزامات غير المصفاة.

28. In the previous report of the Board (A/62/5 (Vol. II)), the Board emphasized its concern about the high incidence of cancellation of unliquidated obligations.
28 - وشدد المجلس في تقريره السابق ((A/62/5 (Vol.II) على قلقه إزاء الزيادة في حالات إلغاء الالتزامات غير المصفاة.

226. In paragraph 38, the Board recommended that the Administration ascertain the reasons for the high incidence of cancellation of unliquidated obligations with a view to minimizing the extent to which such cancellations took place.
226 - في الفقرة 38، أوصى المجلس بأن تتحقق الإدارة من أسباب الزيادة في حالات إلغاء الالتزامات غير المصفاة بغية التقليل من حدوث هذه الإلغاءات.

(b) Ascertain the reasons for the high incidence of cancellation of unliquidated obligations with a view to minimizing the extent to which such cancellations take place (para. 38);
(ب) التحقق من أسباب الزيادة في حالات إلغاء الالتزامات غير المصفاة بغية التقليل من حدوث هذه الإلغاءات إلى أدنى حد (الفقرة 38)؛