The issues of capacity-building and technical assistance in this area and possible follow-up actions were also addressed. | UN | وتُنوولت أيضا مسائل بناء القدرات والمساعدة التقنية في هذا المجال، وكذلك إجراءات المتابعة الممكنة. |
There should be transparency, accountability and objectivity in the implementation of capacity-building and technical assistance. | UN | وينبغي الحرص على الشفافية والمساءلة والموضوعية في تنفيذ أنشطة بناء القدرات والمساعدة التقنية. |
The need for an accurate evaluation of capacity-building and technical assistance was also stressed. | UN | وشُدّد كذلك على ضرورة إجراء تقييم دقيق لأنشطة بناء القدرات والمساعدة التقنية. |
(iii) Cost-effectiveness, complementarity and collaboration in the provision of capacity-building and technical assistance to interested countries; | UN | فعالية التكاليف، والتكامل، والتعاون في تقديم الدعم لبناء القدرات والمساعدة التقنية للبلدان المهتمة بالأمر؛ |
Review of capacity-building and technical assistance | UN | استعراض عملية بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية |
VII. Expectations in terms of capacity-building and technical assistance | UN | سابعاً- التطلعات في مجال تعزيز القدرات والمساعدة التقنية |
The number of capacity-building and technical assistance projects initiated by ECA increased during the biennium. | UN | زاد عدد مشاريع بناء القدرات والمساعدة التقنية التي بدأتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا خلال فترة السنتين. |
REVIEW of capacity-building and technical assistance ON COMPETITION LAW AND POLICY | UN | استعراض عملية بناء القدرات والمساعدة التقنية في مجال قوانين وسياسات المنافسة |
Review of capacity-building and technical assistance on competition law and policy - Note by the UNCTAD secretariat | UN | استعراض بناء القدرات والمساعدة التقنية بشأن قانون وسياسة المنافسة - مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد |
REVIEW of capacity-building and technical assistance | UN | استعراض عملية بناء القدرات والمساعدة التقنية في مجال |
REVIEW of capacity-building and technical assistance ON COMPETITION LAW AND POLICY | UN | استعراض عملية بناء القدرات والمساعدة التقنية في مجال قانون وسياسة المنافسة |
Work programme, including the effectiveness of capacity-building and technical assistance to young competition agencies | UN | برنامج العمل، بما في ذلك فعالية بناء القدرات والمساعدة التقنية المقدَّمة لوكالات المنافسة الفتية |
Work programme, including the effectiveness of capacity-building and technical assistance extended to young competition agencies | UN | برنامج العمل، لما في ذلك فعالية بناء القدرات والمساعدة التقنية المقدمة إلى وكالات المنافسة الناشئة |
VII. Expectations in terms of capacity-building and technical assistance | UN | سابعاً- التوقعات في مجال بناء القدرات والمساعدة التقنية |
Bangladesh expressed hope that the international community would extend cooperation in the areas of capacity-building and technical assistance. | UN | وأعربت بنغلاديش عن أملها في أن يتعاون المجتمع الدولي في مجالي بناء القدرات والمساعدة التقنية. |
(iii) Cost-effectiveness, complementarity and collaboration in the provision of capacity-building and technical assistance to interested countries; | UN | فعالية التكاليف، والتكامل، والتعاون في تقديم الدعم لبناء القدرات والمساعدة التقنية للبلدان المعنية؛ |
(iii) Cost-effectiveness, complementarity and collaboration in the provision of capacity-building and technical assistance to interested countries; | UN | فعالية التكاليف، والتكامل، والتعاون في تقديم الدعم لبناء القدرات والمساعدة التقنية للبلدان المهتمة بالأمر؛ |
(c) Cost-effective complementarity and collaboration in the provision of capacity-building and technical assistance to interested countries; | UN | (ج) فعالية التكاليف، والتكامل، والتعاون في تقديم الدعم لبناء القدرات والمساعدة التقنية للبلدان المعنية؛ |
Review of capacity-building and technical assistance on competition law and policy | UN | استعراض عملية بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية في مجال قوانين وسياسات المنافسة |
Review of capacity-building and technical assistance in the area of competition law and policy | UN | استعراض عملية بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية في مجال قوانين وسياسات المنافسة |
VII. Expectations in terms of capacity-building and technical assistance 187 23 | UN | سابعاً - التطلعات في مجال تعزيز القدرات والمساعدة التقنية 187 30 |
Finally, he stressed the need for an accurate evaluation of capacity-building and technical assistance. | UN | واختتم بيانه مؤكداً ضرورة إجراء تقييم دقيق للمساعدة التقنية والمساعدة على بناء القدرات. |