The recent intake of non-white medical students at the University of Cape Town was 66 per cent. | UN | وبلغت نسبــة المقبوليـــن من طلاب الطب غير البيض في جامعة كيب تاون ٦٦ في المائة. |
Ms Christina Muray, Director, and Mr Francois Botha, Professor, Law, Race and Gender Division, University of Cape Town | UN | السيدة كريستينا موراي، المديرة، والسيد فرانسوا بوتا، الأستاذ بشعبة القانون والعنصر ونوع الجنس، بجامعة كيب تاون |
The materials have been used in a Master's degree course at the University of Cape Town, South Africa. | UN | وقد استخدُمت هذه المواد في دورة لدرجة الماجستير في جامعة كيب تاون بجنوب أفريقيا. |
:: Serving as external examiner for a Master's Programme in Disability Studies at the University of Cape Town | UN | :: العمل كممتِحن خارجي لبرنامج ماجستير في دراسات الإعاقة في جامعة كيب تاون |
Professor of Law, University of Cape Town | UN | أستاذ فخري لمادة القانون بجامعة كيب تاون |
Visiting Lecturer, African Gender Institute, University of Cape Town, South Africa. | UN | محاضرة زائرة بالمعهد الأفريقي للدراسات الجنسانية، جامعة كيب تاون بجنوب أفريقيا. |
The project is a collaboration among SAAO, the University of Cape Town and the University of South Africa. | UN | والمشروع عمل تعاوني بين مرصد ساو وجامعة كيب تاون وجامعة جنوب افريقيا. |
His office as Bishop of Johannesburg was of short duration, as in 1986 he was elected Archbishop of Cape Town. | UN | وقد استمر في منصب أسقف جوهانسبرغ مدة قصيرة، حيث انتُخب في عام 1986 رئيسا لأساقفة كيب تاون. |
As part of the capacity-building component of this initiative, UNU-WIDER has partnered with ministries in a number of countries in southern Africa and is developing a regional energy-economic model in collaboration with the University of Cape Town. | UN | وفي إطار عنصر بناء القدرات من هذه المبادرة، يقيم المعهد شراكة مع وزارات في عدد من البلدان في الجنوب الأفريقي، وهو بصدد وضع نموذج اقتصادي إقليمي في مجال الطاقة بالتعاون مع جامعة كيب تاون. |
A visit was also organized to the University of Cape Town, where the Group had a meeting with the Dean of the Faculty of Law. | UN | ونظمت أيضا زيارة الى جامعة كيب تاون حيث عقد الفريق اجتماعا مع عميد كلية الحقوق. |
At the University of Cape Town 44 new awards were granted in 1994 and 1995. | UN | ففي جامعة كيب تاون قدمت ٤٤ منحة جديدة في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥. |
The policy research, which is the basis of the project, is under the leadership of academics at the University of Cape Town and the University of the Western Cape. | UN | ويقود بحوث السياسات، التي هي أساس المشروع، أكاديميون في جامعة كيب تاون وجامعة الكاب الغربية. |
Is it true that you went to school with him at the University of Cape Town? | Open Subtitles | هل الأمر صحيح بأنك راودتم نفس الجامعة في جامعة كيب تاون |
(viii) University of Cape Town. University of the Western Cape and University of the North. There were still limited numbers of individual awards at these Universities. | UN | ' ٨ ' جامعة " كيب تاون " ، وجامعة " وسترن كيب " ، وجامعة الشمال: كان هناك عدد محدود من المنح الفردية في هذه الجامعات. |
The city of Cape Town was to be the World Design Capital in 2014 and the capital city of Helsinki in Finland was the World Design Capital 2012. | UN | ومن المقرر أن تكون مدينة كيب تاون عاصمة التصميم العالمي في عام 2014 أما عاصمة التصميم العالمي لعام 2012 فهي مدينة هلسنكي عاصمة فنلندا. |
The Department also organized performances by two South African graduate students from the University of Cape Town Opera School at the informal meeting of the General Assembly. | UN | ونظمت الإدارة عروضا أدّاها طالبان من طلاب الدراسات العليا في جنوب أفريقيا متخرّجان في كلية الأوبرا بجامعة كيب تاون في الجلسة غير الرسمية للجمعية العامة. |
1996 LL.D. (honoris causa), University of Cape Town. | UN | 1996 - دكتوراة فخرية في الحقوق، جامعة كيب تاون. |
Bishop Tutu retired from office as Archbishop of Cape Town in June 1996, but was named Archbishop Emeritus (an honorary title) from July 1996. | UN | وتقاعد الأسقف توتو من منصب رئيس أساقفة كيب تاون في حزيران/يونيه 1996، غير أنه عُيِّن رئيسا شرفيا للأساقفة اعتبارا من تموز/يوليه 1996. |
As a first step towards developing targeted guidance and training material in the area, UNITAR has initiated a collaborative research project with the University of Cape Town. | UN | وكخطوة أولى نحو وضع المواد المستهدفة للإرشاد والتدريب في هذا المجال شرع المعهد في تنفيذ مشروع بحثي بالتعاون مع جامعة كيب تاون. |
University of Cape Town | UN | جامعة كاب تاون |
Institution University of Cape Town | UN | المؤسسة جامعة كيبتاون |