"of carbon tetrachloride emissions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انبعاثات رابع كلوريد الكربون
• انبعاث رابع كلوريد الكربون
• انبعاث رباعي كلوريد الكربون
• انبعاثات رباعي كلوريد الكربون
• لانبعاثات رابع كلوريد الكربون

(iii) Sources of carbon tetrachloride emissions and means of reducing such emissions;
' 3` مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون ووسائل تخفيض تلك الانبعاثات؛

Proposal by Sweden on behalf of the European Union for a draft decision on sources of carbon tetrachloride emissions and opportunities for reductions
مقترح مقدم من السويد نيابة عن الاتحاد الأوروبي لمشروع مقرر بشأن مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون وفرص خفضها

By EU related to Sources of carbon tetrachloride emissions and Opportunities for Reductions of ODS Emissions
بواسطة الاتحاد الأوروبي بشأن مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون وفرص خفض انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون

(c) Sources of carbon tetrachloride emissions and opportunities for reductions (decision XVI/14);
(ج) مصادر انبعاث رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لتخفيضها (المقرر 16/14)؛

(c) Sources of carbon tetrachloride emissions and opportunities for reductions (decision XVI/14)
(ج) مصادر انبعاث رباعي كلوريد الكربون والفرص المتاحة لتخفيضها (المقرر 16/14)

3. Item 3 (c): Sources of carbon tetrachloride emissions and opportunities for reductions (decision XVI/14)
3 - البند 3 (ج): مصادر انبعاثات رباعي كلوريد الكربون والفرص المتاحة لتخفيضها (المقرر 16/14)

Finally, the Committee reported that emissions of carbon tetrachloride from landfills were unlikely to be large enough to account for the gap between bottom-up and top-down estimates of carbon tetrachloride emissions.
وأخيراً ذكرت اللجنة أنه من غير المحتمل أن تكون انبعاثات رابع كلوريد الكربون من مواقع دفن النفايات بالحجم الكبير الذي يفسر الفجوة بين التقديرات المحتسبة من القمة إلى القاعدة وتلك المحتسبة من القاعدة للقمة لانبعاثات رابع كلوريد الكربون.

Decision XVIII/10: Sources of carbon tetrachloride emissions and opportunities for reductions
المقرر 18/10: مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة للخفض

Sources of carbon tetrachloride emissions and means of reducing such emissions
3- مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون ووسائل تخفيض تلك الانبعاثات

(iii) Sources of carbon tetrachloride emissions and means of reducing such emissionsits reductions;
' 3` مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون ووسائل تخفيض تلك الانبعاثات؛

Recalling decision XVIII/10, on sources of carbon tetrachloride emissions and opportunities for reduction,
وإذ يشير إلى المقرر 18/10، بشأن مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة للحد منها،

Recalling decision XVIII/10, on sources of carbon tetrachloride emissions and opportunities for reduction,
وإذ يشير إلى المقرّر 18/10، بشأن مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لتخفيضها،

In the ensuing discussion it was acknowledged that the issue of carbon tetrachloride emissions was complex and required further study.
102- وتم التسليم في المناقشات التي أعقبت ذلك بأن قضية انبعاثات رابع كلوريد الكربون معقدة وتتطلب المزيد من الدراسة.

(d) Sources of carbon tetrachloride emissions and opportunities for reductions;
(د) مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لخفضها؛

D. Sources of carbon tetrachloride emissions and opportunities for reductions
دال - مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لخفضها

(d) Sources of carbon tetrachloride emissions and opportunities for reductions (decision XVI/14)
(د) مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لخفضها (المقرر 16/14)

E. Draft decision XVIII/E: Sources of carbon tetrachloride emissions and opportunities for reductions
هاء - مشروع المقرر 18/هاء: مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون وفرص تخفيضه

She noted, however, that the Panel's latest information on the matter, which was contained in its 2007 progress report, indicated that there was only limited evidence of carbon tetrachloride emissions.
بيد أنها لاحظت أن أخر المعلومات المتوفرة لدى الفريق بشأن هذه المسألة والواردة في تقريره المرحلي لعام 2007، تشير إلى أنه لا توجد سوى دلائل محدودة على انبعاثات رابع كلوريد الكربون.

4. Item 6 (d): Sources of carbon tetrachloride emissions and opportunities for reductions (decision XVI/14)
4- البند 6 (د): مصادر انبعاث رابع كلوريد الكربون والفرصة المتاحة لخفضها (المقرر 16/14)

(c) Sources of carbon tetrachloride emissions and opportunities for reductions (decision XVI/14);
(ج) مصادر انبعاث رباعي كلوريد الكربون والفرص المتاحة لتخفيضها (المقرر 16/14)؛

Several representatives expressed support for further discussions in a contact group, in particular to address the unexplained discrepancy between bottom-up and top-down estimates of carbon tetrachloride emissions.
84 - وأعرب عدد من الممثلين عن تأييدهم لمواصلة المناقشات في إطار فريق للاتصال، لا سيما بغرض معالجة التفاوت غير المفهوم بين التقديرات التصاعدية والتقديرات التنازلية لانبعاثات رابع كلوريد الكربون.