"of carlos" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كارلوس

Elsy Barrientos Blanco, the wife of Carlos Ramírez Suárez, an officer with the Limón tax police, was killed and her husband was seriously wounded.
وقتلت إلزي بارينتوس بلانكو، زوجة كارلوس راميرس سوارس، وهو ضابط بشرطة ضرائب ليمون، وأصيب زوجها بجراح خطيرة.

Tribute to the memory of Carlos Vegega, Vice-Chairman of the International Civil Service Commission
إحياء ذكرى كارلوس فيغيفا، نائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية

The painting for the poster was a contribution of Carlos Jacanamijoy, an Inga artist from Colombia.
وتبرع كارلوس جاكانا ميجوي، وهو فنان من شعوب إنغا من كولومبيا، لوحة الملصق.

The best team in oral arguments was that of Carlos III University of Madrid.
وكان فريق جامعة كارلوس الثالث في مدريد الأفضل في المرافعات الشفوية.

Another case was that of Carlos Nicolás González, a helicopter pilot employed by Carlos Castaño, who was gunned down inside his residence complex while under the protection of the AttorneyGeneral's Office.
وكانت الحالة الأخرى هي حالة كارلوس نيكولاس غونزالس وهو قائد طائرة مروحية يعمل في خدمة كارلوس كاستانيو وقد قتل بالرصاص داخل مكان إقامته بينما كان تحت حماية مكتب النائب العام.

Likewise, the Movement called for the release of the Puerto Rican political prisoners, including Oscar Lopez Rivera who has served more than thirty years in prison; and welcomed the release of Carlos Alberto Torres in 2010; and
كما دعت الحركة إلى إطلاق سراح السجناء السياسيين في برتو ريكان، بما في ذلك أوسكار لوبيز ريفيرا القابع في السجن منذ أكثر من ثلاثين سنة، ورحبت بالإفراج عن كارلوس آلبرتو تورز في 2010.

The arrest and extradition of Carlos was a clear example of Sudan's cooperation with France in the fight against terrorism.
وكان إلقاء القبض على كارلوس وتسليمه مثلا بينا على تعاون السودان مع فرنسا في مجال مكافحة اﻹرهاب.

Well, Gaby, we are very fond of Carlos and everyone at global, but help me out here.
حسنا غابي نحن نحب كارلوس جدا و الجميع هنا في غلوبال لكن ساعديني هنا

Likewise, the Movement called for the release of the Puerto Rican political prisoners, including Oscar Lopez Rivera who has served more than thirty years in prison; and welcomed the release of Carlos Alberto Torres in 2010;
كما دعت الحركة إلى إطلاق سراح السجناء السياسيين في بورتوريكو، بمن فيهم أوسكار لوبيز ريفيرا القابع في السجن منذ أكثر من 30 سنة، ورحبت بالإفراج عن كارلوس ألبرتو توريس في 2010.

Another important ruling was the " acquittal on the basis of doubt " in the case of Carlos García Orjuela, after he had spent over two years in prison.
والحكم الهام الآخر هو تبرئة كارلوس غارسيا أورخويللا بسبب " عدم ثبوت الأدلة " بعد قضاء أكثر من عامين في السجن.

3. On 8 November, another party pressure group, the " Movement of Young Patriots in Solidarity with the Government of Carlos Gomes Júnior " , warned against any attempt to bring down the Government.
3 - وفي 8 تشرين الثاني/نوفمبر، حذرت جماعة أخرى من جماعات الضغط في الحزب، هي " حركة الوطنيين الشباب المتضامنين مع حكومة كارلوس غوميز جونيور " من أي محاولة لإسقاط الحكومة.

The mission noted the high-level commitment of the caretaker Government of Carlos Correia to security sector reform and commended its engagement.
وأشارت البعثة إلى الالتزام الرفيع المستوى من جانب حكومة كارلوس كورييا لتصريف الأعمال بإصلاح القطاع الأمني وأشادت بانخراطها في ذلك.

Working Group II met under the chairmanship of Carlos Perez (Brazil) and held 10 meetings between 9 and 22 April.
واجتمع الفريق العامل الثاني برئاسة كارلوس بيريز (البرازيل) وعقد 10 اجتماعات في الفترة من 9 إلى 22 نيسان/أبريل.

273. An investigation had been opened into the deaths of Carlos da Costa and Carlos da Silva.
273- وبدأ التحقيق في وفاة كارلوس دا كوستا وكارلوس دا سيلفا.

In conformity with article 21 of its methods of work, the Working Group examined the request for a review and decided to confirm its Opinion that the detention of Carlos Cabal Peniche and Marcos Pasini Bertran was not arbitrary.
ونظر الفريق العامل في طلب إعادة النظر، وفق المادة 21 من أساليب عمله، وقرر تأكيد رأيه الذي مفاده أن احتجاز كارلوس كابال بينيش وماركوس باسيني بيرتران لم يكن احتجازا تعسفياًّ.

In the same communication, the Working Group referred to Hugo España Torres, a former National Police officer whose testimony had been crucial in the judicial investigation of the disappearance of Carlos Santiago and Pedro Andrés Restrepo.
وأشار الفريق في البرقية نفسها إلى هوغو إسبانيا توريس، وهو ضابط سابق في الشرطة الوطنية كانت شهادته حاسمة في التحقيق القضائي في ظروف اختفاء كارلوس سانتياغو ريستريبو وبيدرو أندريس ريستريبو.

Working Group II met under the chairmanship of Carlos Duarte (Brazil) and held seven meetings between 12 and 28 April.
واجتمع الفريق العامل الثاني برئاسة السيد كارلوس دوارتي (البرازيل) وعقد سبع اجتماعات فيما بين 12 و 28 نيسان/أبريل.

The delegation should also give a full account of the circumstances surrounding the murders of Carlos Luna and others who had been fighting for indigenous land rights, and their potential connection to the right to freedom of expression.
وقال إنه يتعين أن يقدم الوفد شرحاً تفصيلياً أيضاً للظروف التي أحاطت باغتيال كارلوس لونا وآخرين كانوا يناضلون من أجل حقوق الشعوب الأصلية في الأرض وارتباطها المحتمل بالحق في حرية التعبير.

Any signs of Carlos Wells yet?
اي اشارات عن كارلوس ويلز حتى الان؟

Ms. Price, we believe that Dr. Winters was involved in the murder of Carlos garza.
"سيدة "برايس" نحنُ نؤكد أن الدكتور "وينتيرز "كان متورطاً في جريمة قتل "كارلوس جارزا