"of category a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الفئة ألف

The Council continued its consideration of the request made by the Government of Lebanon concerning the late filing of a number of category A and C claims.
وواصل المجلس نظره في الطلب المقدم من حكومة لبنان والمتعلق بالتأخير في تقديم عدد من المطالبات من الفئة ألف والفئة جيم.

The Council noted with approval the slight change in the number of category A and C late filed claims and decided to include audit-related issues in the agenda of the next Council session.
وأشار المجلس مع الاستحسان إلى التغيير الطفيف في عدد المطالبات المقدمة في وقت متأخر من الفئة ألف وجيم وقرر إدراج مسائل تتعلق بمراجعة الحسابات في جدول أعمال الدورة المقبلة للمجلس.

It is expected that the sixth and final instalment of category A claims will be concluded in mid-1996.
ومن المتوقع أن يتم البت في الدفعتين السادسة والخامسة من المطالبات من الفئة ألف في منتصف عام ١٩٩٦.

B. The first instalment of category " A " claims . 22 - 28 14
الدفعة اﻷولى من المطالبات من الفئة " ألف "

D. Computerized verification of category " A " claims
التحقق المحوسب من مطالبات من الفئة " ألف " في الدفعة اﻷولى

B. The first instalment of category " A " claims
باء - الدفعة اﻷولى من المطالبات من الفئة " ألف "

D. Computerized verification of category " A " claims in the first instalment
دال - التحقق المحوسب من مطالبات من الفئة " ألف " في الدفعة اﻷولى

The table also provides a comparison of this information with the number of category " A " claims filed with the Commission.
ويوفر الجدول أيضا مقارنة لهذه المعلومات بعدد المطالبات من الفئة " ألف " المقدمة إلى اللجنة.

Corrections have been requested to category “A” claim awards in the third, fifth and sixth instalments of category “A”.
٣- وقد طُلب إجراء تصويبات لمبالغ التعويض للمطالبات من الفئة " ألف " في الدفعات الثالثة والخامسة والسادسة.

Deduction of category " A " , " B " and " C " awards
دال - الاقتطاع من مبالغ التعويض عن المطالبات من الفئة " ألف " و " باء " و " جيم "

Apart from providing copies of category " A " claims filed by its employees with the Commission, Niigata provided no independent evidence in support of its claim.
فما عدا تقديمها نسخاً من المطالبات من الفئة " ألف " أودعها موظفوها لدى اللجنة، لم تقدم أي أدلة مستقلة دعماً لمطالبتها.

B. The second instalment of category " A " claims . 13
باء - الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف " ١٣

D. Computerized verification of category " A " claims in the second instalment . 19
دال - التحقق المحوسب من المطالبات من الفئة " ألف " في الدفعة الثانية ١٧

B. Third instalment of category A claims . 7 - 9 7
باء - الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة ألف

D. Computerized verification of category A claims in the third instalment
دال - التحقق المحوسب من صحة المطالبات من الفئة ألف المشمولة في الدفعة الثالثة

I. COMPOSITION OF THE FIFTH INSTALMENT OF CATEGORY " A " CLAIMS
أولا - تكوين الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف "

II. RECOMMENDED COMPENSATION FOR THE FIFTH INSTALMENT OF CATEGORY " A " CLAIMS
ثانيا - التعويض الموصى به للدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف "

It is a founding member of the International Union of Technical Associations and Organizations, and has consultative status of category A of the International Standards Organization (ISO) since 1975.
وهي من الأعضاء المؤسسين للاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية، ولها مركز استشاري من الفئة ألف في المنظمة الدولية للتوحيد القياسي منذ عام 1975.

Under this plan, due consideration will have to be given to claims processed during the first stage of category A, if the criterion of chronological order had been applied.
وينبغي في سياق هذه الخطة ايلاء النظر الواجب للمطالبات التي سيبت فيها عند تسلم الدفعة اﻷولى من المطالبات من الفئة " ألف " بعد تطبيق معيار الترتيب الزمني.

One claim in the diskette was a duplicate of a claim already reported in the fourth instalment of category “A” claims. Two other entries in the diskette concerned non-existent claims.
فقد اشتمل قرص الحاسوب على مطالبة تمثل نسخة مكررة من مطالبة سبق أن أُدرجت في الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " ، كما اشتمل على قيدين آخرين يتعلقان بمطالبتين لا وجود لهما.