"of cats" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من القطط
• بالقطط
• قطتين

I favour widowed, given the number of cats you share your life with.
أنا يفضلون الأرامل، نظرا لعدد من القطط التي تشاركها حياتك.

You're gonna grow old with a lot of cats.
هاه! كنت gonna كبرنا مع الكثير من القطط.

Yeah, so I probably look as crazy as a bag of cats.
نعم,اذن غالبا انا أبدو مجنونة كمن معها كيس من القطط

Now, there are countless kinds of cats in this area.
لذلك الآن، هنالك أنواع لا تحصى من القطط في هذه المنطقة.

I'm particularly fond of cats, I'm not particularly fond of children.
أنا مولع بالقطط بشكل خاص ولست مولعاً بشكل خاص بالأطفال

What do you think a hit man would charge to rub out a couple of cats?
كم سيتقاضى قاتل مستأجر للتخلص من قطتين في رأيك؟

There's a lot of cats that'll come in here and play exactly what I want'em to play.
هناك الكثير من القطط هنا اللواتي سيأتين و يقمن بتشغيل ما آمرهم بتشغيله

If he carries on talking about algorithms I'm putting to the VT of cats who look like Hitler.
إذا كان يحمل في الحديث عن الخوارزميات أنا أضع لVT من القطط التي تبدو وكأنها هتلر.

I have a wife. Five sons, a daughter, two dogs, eight hens, a couple of cats, and a canary.
لديّ زوجة وخمسة أطفال، وكلبين وثمانية دجاجات، وزوج من القطط وعصافير كناري

They may as well have been a family of cats just jumping around from drape to drape.
ربما كان يوجد عائلة من القطط تقفزفيالارجاءمنثنية الىأخرى.

And then, suddenly, it would sometimes have that-- that screeching sound that just-- out of the blue, like we hit a pack of cats.
وحينها، وبشكلٍ مفاجئ أحياناً كان لها ذلك الصوت العالي، يظهر بدون أي سبب مثل ضرب حزمةً من القطط

Either divorced with a bunch of cats or one of them legs is aluminum.
اما مطلقة ولديها مجموعة من القطط او احدى ساقاها من الالومونيوم

You got a lot of cats and you gave'em cute Jewish names.
لديك الكثير من القطط وقد أعطيتهم أسماء يهودية ظريفة

Also this bag of cats our culture considers holy.
أيضاً هذه الحقيبة من القطط التي تعتبرها حضارتنا مقدسة

Lots of cats today. What's wrong with this guy?
الكثير من القطط اليوم ما خطب هذا القطّ؟

Well hanging out in this alley I see a lot of cats so you gotta be more specific.
مهلاً لحظه في هذا الزقاق أرى الكثير من القطط لذا يجب أن تكونوا دقيقين أكثر

No, thanks. We'd smell alike. Like a couple of cats in the heat.
لا شكرا ، ستكون لنا نفس الرائحة كزوجين من القطط فى الحر

A wealthy old gentleman with a weak heart and a pathological horror of cats.
رجل عجوز ثرى بقلب ضعيف ولديه رعب مرضى من القطط

-A lot of cats. -I can see that, dickhead!
هناك عدد كبير من القطط أستطيع أن أرى ذلك

But I also don't want to end up alone... living in a house full of cats... smelling like soup.
،لكن أيضاً لا أريد أن ينتهي بي المطاف وحيدة أعيش في منزل, مليئ بالقطط رائحته كالحساء

But I was still living at home... (Meowing) In my old room full of cats.
في غرفتي القديمة المليئة بالقطط حسناً تعلمين ماذا؟

Yeah, he's nuts. You wanna bump off a couple of cats.
نعم، إنه مجنون لكن أنتِ العاقلة تريدين قتل قطتين