"of central management services such as e-mail" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني
• الخدمات اﻹدارية المركزية مثل البريد الالكتروني
• الخدمات اﻹدارية المركزية مثل البريد اﻹلكتروني

9.56 The estimated amount of $57,100 would represent the Division's share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail and UNIX for IMIS.
٩-٥٦ يمثل المبلغ المقدر ﺑ ١٠٠ ٥٧ دولار حصة الشعبة من تكاليف عملية صيانة ودعم الهياكل اﻷساسية الفنية للشبكات المحلية )بما في ذلك حواسيب الخدمة المركزية( اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني ونظام الربط بين وحدة الخدمة ووحدات المستعملين (UNIX) لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

9.56 The estimated amount of $57,100 would represent the Division's share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail, UNIX for IMIS, etc.
٩-٥٦ يمثل المبلغ المقدر ﺑ ١٠٠ ٥٧ دولار حصة الشعبة من تكاليف عملية صيانة ودعم الهياكل اﻷساسية الفنية للشبكات المحلية )بما في ذلك حواسيب الخدمة المركزية( اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني ونظام الربط بين وحدة الخدمة ووحدات المستعملين (UNIX) لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

9.29 An estimated amount of $245,100 would provide for the Division's share of the maintenance and support of the local area network (LAN) technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail and UNIX for IMIS.
٩-٢٩ سيغطي المبلغ المقدر ﺑ ١٠٠ ٢٤٥ دولار حصة الشعبة في خدمات صيانة ودعم الهياكل اﻷساسية التقنية للشبكة المحلية )بما في ذلك الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة(، اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني ونظام الربط بين وحدة الخدمة ووحدات المستعملين (UNIX) ونظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، الخ.

27C.82 A provision of $17,000, reflecting a decrease of $13,800, relates to the Division's share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail and UNIX for IMIS ($3,800), and for the maintenance and repair of sophisticated automated medical equipment ($13,200).
٢٧ جيم - ٨٢ يتصل الاعتماد البالغ ٠٠٠ ١٧ دولار، الذي يعكس نقصانا قدره ٨٠٠ ١٣ دولار، بحصة الشعبة في صيانة ودعم الهيكل اﻷساسي التقني لشبكة المنطقة المحلية )بما في ذلك وحدات الخدمة المركزية( اللازمة لدعم الخدمات اﻹدارية المركزية مثل البريد الالكتروني ونظام UNIX فيما يتصل بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )٨٠٠ ٣ دولار(، ولصيانة وإصلاح المعدات الطبية اﻵلية المتطورة )٢٠٠ ١٣ دولار(.

2.30 The total estimated requirements of $27,900 relate to the share of the Office of the Under-Secretary-General and the Assistant Secretary-General in the maintenance and support of the local area network (LAN) technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail ($10,400) and maintenance of office automation equipment ($17,500).
٢-٠٣ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٩ ٧٢ دولار بحصة مكتب وكيل اﻷمين العام واﻷمين العام المساعد في صيانة ودعم الهياكل الفنية اﻷساسية للشبكـة المحليـة )بما في ذلك حواسيب الخدمـة المركزيـة( اللازمـة لدعم الخدمات اﻹدارية المركزية مثل البريد اﻹلكتروني )٠٠٤ ٠١ دولار( وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٥ ٧١ دولار(.

9.29 An estimated amount of $245,100 would provide for the Division's share of the maintenance and support of the local area network (LAN) technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail, UNIX for IMIS, etc.
٩-٢٩ سيغطي المبلغ المقدر ﺑ ١٠٠ ٢٤٥ دولار حصة الشعبة في خدمات صيانة ودعم الهياكل اﻷساسية التقنية للشبكة المحلية )بما في ذلك الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة(، اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني ونظام الربط بين وحدة الخدمة ووحدات المستعملين (UNIX) ونظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، الخ.

2.51 The estimated requirements of $2,407,300, including an increase of $361,800, relate to rental and maintenance of data-processing equipment, including support to the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services, such as e-mail ($40,400); communications ($91,900); and maintenance of office automation equipment ($2,275,000).
٢-١٥ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٣ ٧٠٤ ٢ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠٨ ١٦٣ دولار، باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات، بما في ذلك دعم الهياكل التقنية اﻷساسية لشبكة المنطقة المحلية )بما فيها الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة( اللازم لمساندة خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني )٠٠٤ ٠٤ دولار(؛ والاتصالات )٠٠٩ ١٩ دولار(؛ وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٥٧٢ ٢ دولار(.

2.51 The estimated requirements of $2,407,300, including an increase of $361,800, relate to rental and maintenance of data-processing equipment, including support to the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services, such as e-mail ($40,400); communications ($91,900); and maintenance of office automation equipment ($2,275,000).
٢-٥١ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٣٠٠ ٤٠٧ ٢ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٨٠٠ ٣٦١ دولار، باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات، بما في ذلك دعم الهياكل التقنية اﻷساسية لشبكة المنطقة المحلية )بما فيها الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة( اللازم لمساندة خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني )٤٠٠ ٤٠ دولار(؛ والاتصالات )٩٠٠ ٩١ دولار(؛ وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٢٧٥ ٢ دولار(.

27C.53 A provision of $33,200, reflecting an increase of $15,400, relates to the Division’s share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail and UNIX for IMIS ($30,200) and for the maintenance and repair of sophisticated automated medical equipment ($3,000).
٢٧ جيم - ٥٣ يتصل المبلغ المدرج وهو ٢٠٠ ٣٣ دولار، الذي يمثل زيادة قدرها ٤٠٠ ١٥ دولار، بحصة الشعبة في صيانة ودعم الهيكل اﻷساسي التقني لشبكة المناطق المحلية )بما في ذلك وحدات الخدمة المركزية( اللازمة لدعم الخدمات اﻹدارية المركزية مثل البريد الالكتروني ونظام UNIX لتشغيل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )٢٠٠ ٣٠ دولار(، ولصيانة وإصلاح المعدات الطبية اﻵلية المتطورة )٠٠٠ ٣ دولار(.