"of charter provisions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحكام الميثاق
• ﻷحكام الميثاق

50/51. Implementation of Charter provisions related to assistance to third States affected by the application of sanctions
٥٠/٥١ - تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديـم المساعـدة الى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

WORKING GROUP ON THE IMPLEMENTATION of Charter provisions RELATED TO ASSISTANCE
الفريق العامل المعني بتنفيذ أحكام الميثاق

WORKING GROUP ON THE IMPLEMENTATION of Charter provisions RELATED TO ASSISTANCE
الفريــق العامل المعني بتنفيذ أحكام الميثاق

Thus, the proposed mechanism would integrate important elements of both the improved capacity for enforcement of sanctions and the practical implementation of Charter provisions related to assistance to third States affected by the application of sanctions.
وبذا تدمج اﻵلية المقترحة العناصر المهمة المتعلقة بتحسين القدرة على إنفاذ الجزاءات والتنفيذ العملي ﻷحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدات إلى الدول الثالثة المتضررة من جراء تطبيق الجزاءات؛

Implementation of Charter provisions related to assistance to third States affected by the application of sanctions
تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديـم المساعـدة الى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

A. Implementation of Charter provisions related to assistance to third States affected by sanctions
ألف - تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من فرض الجزاءات

v. Working Group on the Implementation of Charter provisions relating to Assistance to Third States Affected by the Application of Sanctions under Chapter VII of the Charter. In-session studies and documentation;
' ٥ ' الفريق العامل المعني بتنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بمساعدة الدول من اﻷطراف الثالثة المتأثرة بتطبيق الجزاءات بموجب الفصل السابع من الميثاق - دراسات ووثائق أثناء الدورات؛

Implementation of Charter provisions related to assistance to third States affected by sanctions
ألف - تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة للدول الثالثة المتضررة من الجزاءات

A. Implementation of Charter provisions related to assistance to third States affected by sanctions
ألف - تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة للدول الثالثة المتضررة من

Such an opinion would make it possible to achieve a uniform interpretation and application of Charter provisions concerning the application of armed force in order to restore international peace and security.
كما أن تلك الفتوى يمكن أن تفسح المجال للتوصل إلى تفسير موحد تطبق بمقتضاه أحكام الميثاق المتعلقة باستعمال القوة المسلحة في إقرار السلم والأمن الدوليين.

A. Implementation of Charter provisions related to assistance to third States affected by sanctions
ألف - تنفيــذ أحكام الميثاق المتصلة بتقـديم المســاعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من فرض الجزاءات

v. Working Group on the Implementation of Charter provisions relating to Assistance to Third States Affected by the Application of Sanctions under Chapter VII of the Charter.
' ٥ ' الفريق العامل المعني بتنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بمساعدة الدول من اﻷطراف الثالثة المتأثرة بتطبيق الجزاءات بموجب الفصل السابع من الميثاق.

A. Implementation of Charter provisions related to assistance to third States affected by sanctions . 14 - 38 5
ألف - تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة الى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

A. Implementation of Charter provisions related to assistance to third States affected by sanctions
ألف - تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة الى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

OF IMPLEMENTATION of Charter provisions RELATING TO THIRD STATES
أحكام الميثاق المتصلة بالدول الثالثة

The fact that the parties to the conflict have authorized the use of force by the Implementation Force which replaced the United Nations Protection Force (UNPROFOR) brings into existence a curious blend of coercion and consent of the parties that does not stem either from the logic of traditional peacekeeping or from a strict reading of Charter provisions.
فالترخيض ﻟ " قوة التنفيذ " التي حلﱠت محل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، بأن تستعمل القوة يؤدي، لصدوره عن اﻷطراف أنفسهم، إلى مزيج غريب يجتمع فيــه القسر مع القبول من جانب اﻷطراف، فهو مزيج لا ينبع لا عن منطقة صون السلام التقليدي ولا عن القراءة الحرفية ﻷحكام الميثاق.