"of chemical weapons in the hague" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأسلحة الكيميائية في لاهاي

We hope that many of you will have an opportunity to visit the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in The Hague.
ونأمل أن تسنح للكثيرين منكم فرصة للقيام بزيارة لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية في لاهاي.

An important priority of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in The Hague is achieving the Convention's universality.
وثمة أولوية هامة لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية في لاهاي تتمثل في بلوغ عالمية الاتفاقية.

Specifically, the fellows visit the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, the International Atomic Energy Agency in Vienna and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons in The Hague.
ويزور الزملاء تحديدا اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، والوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية في لاهاي.

Pakistan believes that the implementation of the obligations under the Chemical Weapons Convention should be achieved through the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in The Hague.
وتعتقد باكستان أنه ينبغي تحقيق تنفيذ الالتزامات بموجب اتفاقية الأسلحة الكيميائية من خلال منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في لاهاي.

To this end, study visits are undertaken to Germany and Japan, to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in The Hague and to the International Atomic Energy Agency and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization in Vienna.
ولهذه الغاية، تتم زيارات دراسية إلى ألمانيا واليابان وإلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في لاهاي وإلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في فيينا.

In June 2004, various industrial declarations were filed with the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in The Hague in connection with the import and export of certain chemicals.
وفي حزيران/يونيه، سلمت رسميا لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية في لاهاي إعلانات صناعية متعددة بخصوص استيراد وتصدير مواد كيميائية معينة.

The second segment comprises study visits to: intergovernmental organizations of relevance in the field of disarmament; Member States, at their invitation, including study visits to Germany, Japan and, in 2007, to China; to the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the International Atomic Energy Agency in Vienna; and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons in The Hague.
ويتضمن الجزء الثاني زيارات تثقيفية إلى: منظمات حكومية دولية ذات صلة بميدان نزع السلاح؛ ودول أعضاء، بناء على دعوة منها، بما فيها زيارات تثقيفية إلى ألمانيا واليابان، وفي عام 2007 إلى الصين؛ وإلى اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا؛ ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية في لاهاي.