The Panel was mindful of its function to provide an element of due process in the review of claims filed with the Commission. | UN | ووضع الفريق في اعتباره وظيفته المتمثلة في ضمان احترام الإجراءات القانونية عند استعراض المطالبات المقدمة إلى اللجنة. |
The Panel is mindful of its function to provide an element of due process in the review of claims filed with the Commission. | UN | ويضع الفريق نصب عينيه وظيفته المتمثلة في ضمان مراعاة الأصول القانونية لدى استعراض المطالبات المقدمة إلى اللجنة. |
The Panel was mindful of its function to provide an element of due process in the review of claims filed with the Commission. | UN | وكان الفريق حريصاً على دوره في توفير عنصر الإجراءات القانونية في استعراض المطالبات المقدمة إلى اللجنة. |
The Panel is mindful of its function to provide an element of due process in the review of claims filed with the Commission. | UN | ويضع الفريق نصب عينيه وظيفته المتمثلة في ضمان مراعاة الأصول القانونية لدى استعراض المطالبات المقدمة إلى اللجنة. |
properly be sought in a series of claims filed with the Commission 95-99 95-99 36363636 | UN | الخسائر من خلال مجموعة مطالبات تقدمها إلى اللجنة 95-99 33 |
The Panel was mindful of its function to provide an element of due process in the review of claims filed with the Commission. | UN | وكان الفريق حريصا على دوره في توفير عنصر الاجراءات الواجبة في استعراض المطالبات المقدمة إلى اللجنة. |
The Panel was mindful of its function to provide an element of due process in the review of claims filed with the Commission. | UN | وكان الفريق حريصاً على دوره في توفير عنصر الإجراءات الواجبة في استعراض المطالبات المقدمة إلى اللجنة. |
The Panel is mindful of its function to provide an element of due process in the review of claims filed with the Commission. | UN | ويضع الفريق نصب عينيه وظيفته المتمثلة في ضمان مراعاة الأصول القانونية لدى استعراض المطالبات المقدمة إلى اللجنة. |
The Panel was mindful of its function to provide an element of due process in the review of claims filed with the Commission. | UN | وكان الفريق حريصا على دوره في توفير عنصر الإجراءات الواجبة في استعراض المطالبات المقدمة إلى اللجنة. |
The Panel is mindful of its function to provide an element of due process in the review of claims filed with the Commission. | UN | ويضع الفريق نصب عينيه وظيفته المتمثلة في ضمان مراعاة الأصول القانونية لدى استعراض المطالبات المقدمة إلى اللجنة. |
The Panel was mindful of its function to provide an element of due process in the review of claims filed with the Commission. | UN | وكان الفريق حريصاً على ما يكلّف به من مراعاة الأصول القانونية الواجبة في استعراض المطالبات المقدمة إلى اللجنة. |
The Panel is mindful of its function to provide an element of due process in the review of claims filed with the Commission. | UN | ويضع الفريق نصب عينيه وظيفته المتمثلة في ضمان مراعاة الأصول القانونية لدى استعراض المطالبات المقدمة إلى اللجنة. |
The Panel was mindful of its function to provide an element of due process in the review of claims filed with the Commission. | UN | ووضع الفريق في اعتباره وظيفته المتمثلة في ضمان احترام الإجراءات القانونية عند استعراض المطالبات المقدمة إلى اللجنة. |
The Panel is mindful of its function to provide an element of due process in the review of claims filed with the Commission. | UN | ويضع الفريق نصب عينيه وظيفته المتمثلة في ضمان مراعاة الأصول القانونية لدى استعراض المطالبات المقدمة إلى اللجنة. |
The Panel was mindful of its function to provide an element of due process in the review of claims filed with the Commission. | UN | ووضع الفريق في اعتباره وظيفته المتمثلة في ضمان احترام الإجراءات القانونية عند استعراض المطالبات المقدمة إلى اللجنة. |
The Panel is mindful of its function to provide an element of due process in the review of claims filed with the Commission. | UN | ويضع الفريق نصب عينيه وظيفته المتمثلة في ضمان مراعاة الأصول القانونية لدى استعراض المطالبات المقدمة إلى اللجنة. |
The Panel is mindful of its function to provide an element of due process in the review of claims filed with the Commission. | UN | ويضع الفريق نصب عينيه وظيفته المتمثلة في ضمان مراعاة الأصول القانونية لدى استعراض المطالبات المقدمة إلى اللجنة. |
The Panel was mindful of its function to provide an element of due process in the review of claims filed with the Commission. | UN | وأخيراً، وضع الفريق نصب عينيه القيام بوظيفته المتمثلة في مراعاة الأصول القانونية لدى استعراض المطالبات المقدمة إلى اللجنة. |
The Panel was mindful of its function to provide an element of due process in the review of claims filed with the Commission. | UN | ووضع الفريق في اعتباره وظيفته المتمثلة في ضمان مراعاة الأصول القانونية الواجبة عند استعراض المطالبات المقدمة إلى اللجنة. |
1 Compensation for the losses of the Government of Kuwait may properly be sought in a series of claims filed with the Commission | UN | 1- جواز أن تلتمس حكومـة الكويـت, ووفق الأصول, التعويض عن الخسائر من خلال مجموعة مطالبات تقدمها إلى اللجنة |