They're a type of clothes that most women wear | Open Subtitles | إنّه نوعٌ من الملابس الذي ترتديه أغلب النساء |
Just like the ones that were in that box of clothes | Open Subtitles | تماما مثل تلك التي كانت في هذا المربع من الملابس |
In the course of the attack, four bullets hit the cabin of the vessel and a quantity of clothes and food were stolen. | UN | وخلال الهجوم، أصابت أربع رصاصات مقصورة السفينة كما سرقت منها كمية من الملابس والأغذية. |
Your father purchased $14,000 worth of clothes for ms. Marchetti. | Open Subtitles | والدك قام بشراء ملابس بقيمة 14000 دولار للسيدة ماركيتي |
The driver treated the author's wounds with pieces of clothes. | UN | وقد عالج سائق الشاحنة جروح صاحب البلاغ بقطع من الملابس. |
It is difficult to assess in abstracto whether this is the case with regard to acts such as the removal of clothes. | UN | ومن العسير أن نقيّم بصورة مجردة ما إذا كان ذلك ينطبق على أفعال مثل التجريد من الملابس. |
Earlier we had taken supplies of clothes for students. | UN | وكنا قد نقلنا من قبل إمدادات من الملابس للطلبة. |
San Patrignano's laundry washes 8 tons of clothes and linens weekly. | UN | ويتم في مغسل الملابس بالمؤسسة غسل 8 أطنان من الملابس وأغطية الأسرة أسبوعيا. |
The Ministry also provided 3.600Euro worth of clothes, school books and stationery. | UN | وقدّمت الوزارة ما يساوي 600 3 يورو من الملابس والكتب المدرسية والأدوات الكتابية. |
Unlike you, Roger, I don't keep multiple change of clothes at the workplace. | Open Subtitles | على عكس لك، روجر، وأنا لا تبقي تغيير متعددة من الملابس في مكان العمل. |
He did not want to wear a lot of clothes, he was just wearing his stick and glasses | Open Subtitles | لم يكن يريدتدي الكثير من الملابس ، كان فقط يرتدي عصاه و نظارته |
They found it in a bag of clothes the family gave to Goodwill. | Open Subtitles | وجدوه في كيسٍ من الملابس. قامت العائلة بإعطائه للصدقات |
I think a guy died in the building,'cause one day in the Dumpster is a bunch of clothes that just fit me. | Open Subtitles | اعتقد ان رجلا مات في المبنى لإنه يوما في الحاوية مجموعة من الملابس فقط ناسبتني |
It means there are lots of clothes for you to inherit. | Open Subtitles | ذلك يعني أن هناك الكثير من الملابس بالنسبة لك أن ترث. |
Who suggested i should clear a load of clothes out of my closet. | Open Subtitles | من إقترح على بيع جزء من الملابس التي في خزانتي |
And, thirdly, young lady, you need another set of clothes | Open Subtitles | و ثالثاً أيتها الشابه، تحتاجين إلى ملابس غير هذه |
A Chinese seller entered into a contract with a German buyer for the purchase of clothes. | UN | خلاصة من إعداد ميهوا زو أبرم بائع صيني عقداً مع مشترٍ ألماني لشراء ملابس. |
She'd bring a change of clothes and then leave. | Open Subtitles | كانت لتحضر له بعض الملابس النظيفة ثم تغادر |
I didn't want any of his stuff in the house, so he keeps a change of clothes in the top box. | Open Subtitles | لم أرغب شيء من هذا في المنزل وهو يبدل ثيابه في صندوق علوي |
Looks like a lot of clothes To be taking to the hospital. | Open Subtitles | يبدو أنكِ ستأخذين الكثير من الثياب للمستشفى |
No one cares about sports or what kind of clothes you wear. | Open Subtitles | لا يأبه أحد بالرياضة و لا حتى نوع الملابس التي تلبس |
So I can buy a bunch of clothes and then donate them to needy children. | Open Subtitles | لذا أنا يمكن أن أَشتري باقة من الملابسِ و من ثم أتبرع بها للأطفال المحتاجين |
He was never provided with a change of clothes. | UN | ولم يحصل قط على غيار للملابس التي كان يرتديها. |
He further charged that he had been subjected to sleep deprivation and had not been given a change of clothes since his interrogation began three months earlier. | UN | واتهم كذلك بأنه تعرض للحرمان من النوم ولم يسمح له بتغيير ملابسه منذ بدء استجوابه قبل ذلك بثلاثة أشهر. |
They were also allowed to take one shower a day and were given a change of clothes once a week. | UN | وكان بوسعهم الاستحمام يومياً وتغيير ملابسهم أسبوعياً. |