"of cocoa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكاكاو
• للكاكاو
• كاكاو

All figures are in CFA francs per kg of cocoa beans.
وجميع الأرقام بالفرنك الأفريقي للكيلو غرام الواحد من حبوب الكاكاو.

The economy is based almost exclusively on the small-scale production and export of cocoa, fishing and tourism.
يقوم الاقتصاد بشكل استثنائي تقريباً على إنتاج وتصدير الكاكاو وصيد السمك والسياحة على نطاق ضيق.

No gas mask or rations, but we got plenty of cocoa.
لا قناع غاز ولا مؤن، لكن لدينا وفرة من الكاكاو.

Côte d’Ivoire is the world's largest producer of cocoa: it produces around one-third of the world total.
وكوت ديفوار هي أكبر منتج للكاكاو في العالم: فهي تنتج ثلث الإنتاج العالمي تقريباً.

Couldn't have been the three gallons of cocoa I had!
ألعلى لم أنم بسبب الكاكاو الكثير الذى تناولته؟ ؟

In the past, Sao Tome and Principe used to produce 20,000 tons of cocoa and coffee, but that number had drastically decreased to 2,500 tons.
وكانت سان تومي وبرينسيبي تنتج فيما سبق عشرين ألف طن من الكاكاو والبن، بيد أن هذا الرقم قد انخفض بشدة إلى 500 2 طن.

Training in rehabilitation of cocoa and cassava root plantations
التدريب على تأهيل مزارع الكاكاو وجذور الكاسافا

Prices of all major foods and tropical beverages prices declined, except those of cocoa and sugar.
وتراجعت أسعار جميع المواد الغذائية والمشروبات الاستوائية الرئيسية، ما عدا أسعار الكاكاو والسكر.

However, this figure does not include data on the production and export of cocoa in the Forces nouvelles-controlled north of Côte d’Ivoire.
إلا أن هذا الرقم لا يشمل البيانات المتعلقة بإنتاج الكاكاو وتصديره في شمال كوت ديفوار الخاضع لسيطرة القوى الجديدة.

This section presents a brief explanation of the importance of cocoa to the Ivorian economy and its capacity to generate revenues for the Government.
ويوضح هذا الفرع بإيجاز أهمية الكاكاو في الاقتصاد الإيفواري وقدرته على إدرار إيرادات للحكومة.

The Council may also make whatever arrangements are appropriate for maintaining effective contact with international organizations of cocoa producers, traders and manufacturers.
3- للمجلس أيضا أن يتخذ كل ما يناسب من ترتيبات للبقاء على اتصال فعلي بالمنظمات الدولية لمنتجي الكاكاو وتجاره ومصنّعيه.

In particular, all Members shall endeavour to remove or reduce substantial domestic obstacles to the expansion of cocoa consumption.
ويتعين على الأعضاء أن يسعوا بصفة خاصة إلى إزالة أو تقليل العقبات المحلية الضخمة التي تعوق التوسع في استهلاك الكاكاو.

In contrast, the price of cocoa, coffee, cotton and groundnut oil declined between 2003 and 2004 owing to an excess in supply on the world market.
وعلى النقيض من ذلك، انخفضت أسعار الكاكاو والبن والقطن وزيت الفول السوداني بين عامي 2003 و 2004 بسبب زيادة العرض في السوق العالمية.

The production of cocoa, coffee, palm oil and oil and gas increased in 2004.
فقد ازداد إنتاج الكاكاو والبن، وزيت النخيل، والزيوت والغاز في عام 2004.

However, if left unchecked, the smuggling of cocoa to neighbouring countries will have a negative effect on the performance of this sector.
بيد أنه إذا لم يتم وقف تهريب الكاكاو إلى البلدان المجاورة، فإن ذلك سيلحق أثرا سلبيا بأداء هذا القطاع.

The example of cocoa and coffee producers in Cameroon showed that the quality, quantity and prices of cocoa and coffee had declined.
ويدل مثال منتجي الكاكاو والبن في الكاميرون على انخفاض نوعية وكمية الكاكاو والبن وأسعارهما.

More than 95 per cent of cocoa exports are in the hands of four transnational companies.
ويتركز أكثر من 95 في المائة من صادرات الكاكاو في أيدي أربع شركات عبر وطنية.

In cocoa processing, the splitting of cocoa pods is mainly done by women.
وفي تجهيز ثمار الكاكاو، تتولى المرأة بصفة أساسية فلق حبوب الكاكاو.

Oral statement on the meaning of the traditional cultivation of cocoa for the indigenous population in Bolivia
بيان شفوي عن معنى الزراعة التقليدية للكاكاو بالنسبة للسكان اﻷصليين في بوليفيا

Oral statement on the meaning of the traditional cultivation of cocoa for the indigenous population in Columbia
بيان شفوي عن معنى الزراعة التقليدية للكاكاو بالنسبة للسكان اﻷصليين في كولومبيا

Matt Rynders out of cocoa Beach, Florida.
مات ريندرز من المنطقة الساحلية كاكاو , فلوريدا