United States: U.S. Bankruptcy Court for the District of Colorado | UN | الولايات المتحدة : محكمة الإفلاس الأمريكية لمقاطعة كولورادو |
In the United States of America, the Governor of Colorado granted an indefinite stay of execution to a death row prisoner. | UN | وفي الولايات المتحدة الأمريكية، أرجأ محافظ كولورادو لفترة غير محددة تنفيذ حكم الإعدام في سجين محكوم عليه بالإعدام. |
Who's the best high school football team in the state of Colorado? | Open Subtitles | من افضل فريق ثانويه لكرة القدم في ولاية كولورادو ؟ |
You know, like, do you remember when mom got that big raise, and then the same day you landed the cover of "Colorado Wildlife"? | Open Subtitles | عندما تلقت أمي تلك العلاوة الضخمة وفي نفس اليوم انزلت غطاء المجلة , الحياة البرية في كولورادو ؟ |
They are then evacuated in groups to relocation centers far out in the deserts of Utah, or up in the snows of Colorado. | Open Subtitles | تم اخلائهم بعد ذلك فى مجموعه فى مراكز الترحيل الى اماكن جديده بعيدا فى صحارى يوتاه او فى اعالى جبال كولارادو المثلجه |
The tattooed people, they're running a safe house out of Colorado. | Open Subtitles | الرجال أصحاب الوشم لديهم بيت أمان خارج كولورادو |
If you go with the cowboys again, that means, that in your dreams, you gonna travel to the plaines of Colorado and your gonna herd cattle. | Open Subtitles | واذا أصبحت راعى بقر مجددا فهذا معناه أنك تحلم وأنك طرت الى كولورادو وسوف تصطاد الأبقار |
In the entire state of Colorado,kentucky fried chicken is illegal. | Open Subtitles | في كامل ولاية كولورادو, كنتاكي غير قانوني |
That's why we need to nail the brothers Grimm before they blight this town like a dose of Colorado beetle. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أننا بحاجة إلى الظفر الإخوة جريم قبل أن آفة هذه البلدة وكأنه جرعة من خنفساء كولورادو. |
I met Matthew at the University of Colorado in film school. | Open Subtitles | أنا قابلت ماثيو بجامعة كولورادو بمدرسة الأفلام |
The governor of Colorado is expected to declare a weather emergency. | Open Subtitles | و يتوقع أن حاكم كولورادو سوف يعلن حالة الطوارئ |
Take a look there. Almost every day there's someone packing out, closing shop on account of Colorado and his men. | Open Subtitles | انظر الى الناس كل شخص يغادر ويغلق دكانه بسبب كولورادو ورجاله |
Nor did Jack Swigert, who left the astronaut corps... and was elected to Congress from the state of Colorado. | Open Subtitles | و لا جاك الذي تقاعد من العمل في الفضاء و تم إنتخابه كعضو في الكونجرس عن ولاية كولورادو |
Professor Keith Maskus, University of Colorado | UN | البروفيسور كيث ماسكوس، جامعة كولورادو |
In 1992, large quantities of cyanide spilled from the Summitville mine in the United States state of Colorado, killing all life along 27 kilometers of the Alamosa River. | UN | ففي عام 1992 انسكبت كميات كبيرة من السيانيد من منجم سَمِتْفيل في ولاية كولورادو بالولايات المتحدة الأمريكية فقتلت كل الأحياء الموجودة على مسافة 27 كليومتراً داخل نهر ألاموزا. |
He obtained his bachelor of arts degree from the University of Tehran and later received a master's degree in economics from the University of Colorado (United States of America), with a concentration in economic development. | UN | وقد حصل على درجة الليسانس من جامعة طهران ثم حصل على درجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة كولورادو بالولايات المتحدة وتركزت دراسته على التنمية الاقتصادية. |
The state of Colorado requires parental consent. | Open Subtitles | ولاية كولورادو تتطلب موافقة الأهل |
His locator signal places him approximately six miles west of Colorado Springs. | Open Subtitles | تم تحديد الإشارة لموقعه , تقريباً 6 أميال غرب ينابيع (كولورادو) |
Just seven days ago, Bascom destroyed himself and a storage center for nerve gas in the American state of Colorado. | Open Subtitles | فقط منذ سبعة أيام ...باسكوم حطم نفسه ...في مركز خزان لغاز الأعصاب في ولاية كولورادو الأمريكية |
I called every weigh station and Bureau office west of Colorado. | Open Subtitles | " لقد إتصلت بكل محطة وزن فى " كولورادو " و كذلك مكتب غرب " كولورادو |
Geologist Stephen Mojzsis, from the University of Colorado, is traveling back in time to the Hadean, trying to discover evidence of life there. | Open Subtitles | عالم الجيولوحيا -ستيفن موسيس - من جامعة كولارادو |