ويكيبيديا

    "of commitment on hiv" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية
        
    • الالتزام بشأن الفيروس
        
    • الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشري
        
    • الالتزام المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية
        
    • التزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية
        
    • الالتزام المعني بفيروس نقص المناعة البشرية
        
    • للالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية
        
    • الالتزامات بشأن الفيروس
        
    • الالتزام المعني بالفيروس
        
    • الالتزام المتعلق بفيروس نقص المناعة البشري
        
    • الالتزام بشأن الايدز
        
    • الالتزام بشأن الأيدز
        
    • الالتزام بشأن مرض فيروس نقص المناعة البشرية
        
    • الالتزام بشأن مكافحة الفيروس
        
    • الالتزام بشأن نقص المناعة البشرية
        
    Regional action in follow-up to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS UN الإجراءات الإقليمية لمتابعة إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    Regional action in follow-up to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS UN الإجراءات الإقليمية لمتابعة إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    Regional action in follow-up to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS UN الإجراءات الإقليمية لمتابعة إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    Nine countries have achieved the 25 per cent reduction in HIV prevalence called for in the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS. UN وحققت 9 بلدان خفضا بنسبة 25 في المائة التي دعا إليها إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز عام 2001.
    Regional action in follow-up to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS UN الإجراءات الإقليمية لمتابعة إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    A bold renewal and strengthening of Commitment on HIV and AIDS is vital. UN كما أن تجديد وتعزيز الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز أمر حيوي.
    Follow-up to the outcome of the twenty-sixth special session: implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS UN متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين: تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز
    Declaration of Commitment on HIV/AIDS, human rights and accountability UN إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز: حقوق الإنسان والمساءلة
    59/1 Regional action in follow-up to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS UN 59/1 العمل الإقليمي لمتابعة إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    Progress made in the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS UN التقدم المحرز في تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    They have therefore vested great hope in the implementation of the General Assembly's 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS in 2011. UN لذلك فهم يعلقون آمالاً كبيرة على تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز الصادر عن الجمعية العامة في عام 2011.
    Implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS UN تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    Regional action in follow-up to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS UN 59/1 العمل الإقليمي لمتابعة إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    Follow-up to the outcome of the twenty-sixth special session: implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS UN متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين: تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    Implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS UN تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    This is the ideal forum in which to evaluate, as a community of nations, the implementation of the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS of 2006. UN فهذا هو المنتدى المثالي الذي نقيّم فيه، بصفتنا مجتمع الدول، تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لعام 2001 والإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لعام 2006.
    The greatest asset of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS is its comprehensive approach. UN وأكبر فائدة لإعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز هو نهجه الشامل.
    Implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS UN تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    The Declaration of Commitment on HIV/AIDS covered 11 areas. UN واشتمل إعلان الالتزام بشأن الفيروس/الإيدز على 11 مجالا.
    (i) " Coordinated follow-up by the United Nations system and implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS " ; UN `1 ' متابعة منظومة الأمم المتحدة بطريقة منسقة لإعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وتنفيذه " ؛
    39. The Declaration of Commitment on HIV/AIDS established time-bound targets to tackle the pandemic. UN 39 - تضمن إعلان الالتزام المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أهدافا محددة زمنيا لمعالجة هذا الوباء.
    DRAFT DECLARATION of Commitment on HIV/AIDS UN مشروع إعلان التزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز
    The implementation of our plan has been in keeping with the provisions of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, which was signed in 2001. UN ويتفق تنفيذ خطتنا مع أحكام إعلان الالتزام المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. الذي تم التوقيع عليه في عام 2001.
    The Group's work is guided by the objectives of the United Nations Declaration of Commitment on HIV/AIDS. UN ويهتدي الفريق في عمله بالأهداف الوارد في إعلان الأمم المتحدة للالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
    On behalf of the Bulgarian Government, I again confirm our readiness to achieve our national goals and implement the undertakings in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS. UN وبالنيابة عن الحكومة البلغارية أؤكد مجددا استعدادنا لإنجاز أهدافنا الوطنية وتنفيذ التعهدات الواردة في إعلان الالتزامات بشأن الفيروس/الإيدز.
    We are convinced that this will contribute to the success of the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS. UN ونحن مقتنعون بأن هذا سيسهم في نجاح تنفيذ إعلان الالتزام المعني بالفيروس/الإيدز.
    8. Further calls upon States, in furtherance of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, to address factors affecting the provision of drugs related to the treatment of pandemics such as HIV/AIDS and the most common opportunistic infections that accompany them, as well as to develop integrated strategies to strengthen healthcare systems; UN 8- تطلب كذلك إلى الدول، تعزيزاً لإعلان الالتزام المتعلق بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز، التصدي للعوامل التي تؤثر في توفير العقاقير المرتبطة بعلاج جوائح مثل فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز، وما يلازمها من أكثر حالات الإصابة بالعدوى الانتهازية شيوعاً، وكذلك وضع استراتيجيات متكاملة لتعزيز نظم الرعاية الصحية؛
    46. Several representatives welcomed the Declaration of Commitment on HIV/AIDS adopted by the General Assembly at its twenty-sixth special session (Assembly resolution S-26/2, annex). UN 46- ورحّب عدة ممثلين بإعلان الالتزام بشأن الايدز وفيروسه، الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السادسة والعشرين (مرفق قرار الجمعية دإ-26/2).
    Reiterating the concerns of the General Assembly, reflected in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, adopted by the Assembly at its twenty-sixth special session, in 2001, UN وإذ تعرب مجددا عن دواعي قلق الجمعية العامة، المجسدة في إعلان الالتزام بشأن الأيدز وفيروسه،() الذي اعتمدته الجمعية في دورتها الاستثنائية العشرين في عام 2001،
    For example, Member States adopted a resolution to hold a comprehensive review of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS on 10 and 11 June 2008. UN وعلى سبيل المثال، اتخذت الدول الأعضاء قراراً لعقد استعراض شامل لإعلان الالتزام بشأن مرض فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في 10 و 11 حزيران/يونيه 2008.
    3. The commitment made by all countries of the world at the special session of the General Assembly on HIV/AIDS, held in June 2001, to meet the specific time-bound targets enumerated in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS; UN 3 - واعتراف جميع بلدان العالم في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة المعنية بالفيروس/الإيدز المعقودة في حزيران/يونيه 2001 بالحاجة إلى تحقيق الغايات المحددة في الأجل المقرر لها الواردة في إعلان الالتزام بشأن مكافحة الفيروس/الإيدز؛
    In conclusion, I would like strongly to emphasize that the promise made in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS must be kept. UN في الختام، أود أن أؤكد بشدة على ضرورة الحفاظ على الوعد الذي تم قطعه خلال إعلان الالتزام بشأن نقص المناعة البشرية/الإيدز.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد