| G. Participation of Committee members in other meetings 11 2 | UN | زاي- مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى 11 2 |
| G. Participation of Committee members in other meetings 11 2 | UN | زاي- مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى 11 2 |
| G. Participation of Committee members in other meetings 11 9 | UN | زاي- مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى 11 3 |
| D. Participation of Committee members in the examination of reports | UN | دال - اشتراك أعضاء اللجنة في النظر في التقارير |
| G. Participation of Committee members in other meetings 13 - 14 2 | UN | زاي - مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى 13-14 3 |
| G. Participation of Committee members in other meetings | UN | زاي- مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى |
| E. Participation of Committee members in other meetings 8 - 9 1 | UN | هاء - مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى 8-9 2 |
| E. Participation of Committee members in other meetings | UN | هاء- مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى |
| G. Participation of Committee members in other meetings 10 - 11 2 | UN | زاي - مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى 10-11 2 |
| G. Participation of Committee members in other meetings | UN | زاي- مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى |
| E. Participation of Committee members in other meetings 8 - 10 1 | UN | هاء - مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى 8-10 2 |
| E. Participation of Committee members in other meetings | UN | هاء - مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى |
| G. Participation of Committee members in other meetings 10 2 | UN | زاي - مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى 10 2 |
| G. Participation of Committee members in other meetings | UN | زاي - مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى |
| G. Participation of Committee members in other meetings | UN | زاي - مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى |
| G. Participation of Committee members in other meetings | UN | زاي - مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى |
| The Special Rapporteur also believes that the Government will benefit from the expertise of Committee members in view of the widespread sexual violence against women and girls reported in the country. | UN | ويعتقد المقرِّر الخاص أيضاً أن حكومة ميانمار ستستفيد من خبرات أعضاء اللجنة في ضوء انتشار العنف الجنسي على نطاق واسع ضد النساء والفتيات في البلد. |
| G. Participation of Committee members in other meetings | UN | زاي - مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى |
| H. Participation of Committee members in other meetings | UN | مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى |
| With the exception of paragraph 6, concerning participation of Committee members in communications, all paragraphs of the guidelines are relevant to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | UN | وتتصل جميع فقرات المبادئ التوجيهية، باستثناء الفقرة ٦ التي تتعلق باشتراك أعضاء اللجنة في الرسائل، باللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 