"of conclusions and recommendations of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لاستنتاجات وتوصيات

Document prepared by the Secretariat containing a consolidation of conclusions and recommendations of subsidiary bodies
الوثيقـة التي تعدها اﻷمانة العامة وتتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية

Document prepared by the Secretariat containing a consolidation of conclusions and recommendations of subsidiary bodies
وثيقة من إعداد اﻷمانة العامة تتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية

She stated that the Council planned to publish a yearbook on human rights with summaries of conclusions and recommendations of European monitoring bodies.
وذكرت أن المجلس يخطط لنشر كتاب سنوي عن حقوق الإنسان يشتمل على ملخصات لاستنتاجات وتوصيات هيئات الرصد الأوروبية.

Summary of conclusions and recommendations of the Executive Board of the Quick Start Programme on the midterm evaluation of the Quick Start Programme
موجز لاستنتاجات وتوصيات المجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة بشأن تقييم منتصف المدة لبرنامج البداية السريعة

For the consideration of this sub-item, the Council will have before it the relevant sections of the document prepared by the Secretariat containing a consolidation of conclusions and recommendations of subsidiary bodies.
ستعرض على المجلس من أجل نظر هذا البند الفرعي اﻷجزاء ذات الصلة في الوثيقة التي تعدها اﻷمانة العامة وتتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية.

Relevant sections of the document prepared by the Secretariat containing a consolidation of conclusions and recommendations of subsidiary bodies (Assembly resolution 50/227, annex I, para. 68)
اﻷجزاء ذات الصلة من الوثيقة التي تعدها اﻷمانة العامة والتي تتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية )قرار الجمعية ٥٠/٢٢٧، المرفق اﻷول، الفقرة ٦٨(

Relevant sections of the document prepared by the Secretariat containing a consolidation of conclusions and recommendations of subsidiary bodies (General Assembly resolution 50/227, annex I, para. 68)
اﻷجزاء ذات الصلة من الوثيقة التي أعدتها اﻷمانة العامة والتي تتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية )قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، المرفق اﻷول، الفقرة ٦٨(

For the consideration of this item, the Council will have before it the relevant sections of the document prepared by the Secretariat containing a consolidation of conclusions and recommendations of subsidiary bodies, in accordance with Assembly resolution 50/227, annex I, paragraph 68.
فيما يتصل بالنظر في هذا البند، ستعرض على المجلس الفروع ذات الصلة من الوثيقة التي أعدتها اﻷمانة العامة، والتي تتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية، وفقا لقرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، المرفق اﻷول، الفقرة ٦٨.

Relevant sections of the document prepared by the Secretariat containing a consolidation of conclusions and recommendations of subsidiary bodies (Assembly resolution 50/227, annex I, para. 68)
اﻷفرع ذات الصلة من الوثيقة التي أعدتها اﻷمانة العامة والتي تتضمن دمجا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية )قرار الجمعية العامة ٠٥/٧٢٢، المرفق اﻷول، الفقرة ٨٦(

Relevant sections of the document prepared by the Secretariat containing a consolidation of conclusions and recommendations of subsidiary bodies (Assembly resolution 50/227, annex I, para.68)
اﻷفرع ذات الصلة من الوثيقة التي أعدتها اﻷمانة العامة والتي تتضمن دمجا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية )قرار الجمعية ٠٥/٧٢٢، المرفق اﻷول، الفقرة ٨٦(

50. Further, the Council will have before it at its substantive session a document containing a consolidation of conclusions and recommendations of subsidiary bodies for consideration and action by the Council (para. 68).
٥٠ - علاوة على ذلك، ستعرض على المجلس في دورته الموضوعية وثيقة تتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية لكي ينظر فيها المجلس ويتخذ إجراء بشأنها )الفقرة ٦٨(.

Relevant sections of the document prepared by the Secretariat containing a consolidation of conclusions and recommendations of subsidiary bodies (General Assembly resolution 50/227, annex I, para. 68)
اﻷجزاء ذات الصلة من الوثيقة التي أعدتها اﻷمانة والتي تتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية )قرار الجمعية ٥٠/٢٢٧، المرفق اﻷول، الفقرة ٦٨(

Relevant sections of the document prepared by the Secretariat containing a consolidation of conclusions and recommendations of subsidiary bodies (General Assembly resolution 50/227, annex I, para. 68)
اﻷجزاء ذات الصلة من الوثيقة التي تعدها اﻷمانة العامة والتي تتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية )قرار الجمعية ٥٠/٢٢٧، المرفق اﻷول، الفقرة ٦٨(

Document prepared by the Secretariat containing a consolidation of conclusions and recommendations of subsidiary bodies (General Assembly resolution 50/227, annex I, para. 68)
وثيقة من إعداد اﻷمانة العامة تتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية )قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، المرفق اﻷول، الفقرة ٦٨(

Relevant sections of the document prepared by the Secretariat containing a consolidation of conclusions and recommendations of subsidiary bodies and examining linkages between the functional commissions (General Assembly resolution 50/227, annex I, para. 68, and Council resolution 1998/46, annex II, para. 32)
اﻷجزاء ذات الصلة من الوثيقة التي تعدها اﻷمانة العامة والتي تتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية ودراسة الروابط بين اللجان الفنية )قرار الجمعية ٥٢/٢٢٧، المرفق اﻷول، الفقرة ٦٨، وقرار المجلس ١٩٩٨/٤٦، المرفق الثاني، الفقرة ٣٢(

The British Government transmitted to the experts a summary of conclusions and recommendations of the Intelligence and Security Committee report on rendition (2007), in which it was noted that " the Security Service and SIS were ... slow to detect the emerging pattern of " renditions to detention " that occurred during 2002 " .
ونقلت الحكومة البريطانية() إلى الخبراء موجزاً لاستنتاجات وتوصيات تقرير لجنة المخابرات والأمن عن تسليم الأشخاص (2007)، الذي أُشير فيه إلى أن " دائرة الأمن ودائرة المخابرات السرية كانتا ...