"of conduct against ballistic missile proliferation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية
• لقواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية
• لقواعد السلوك لمكافحة انتشار القذائف التسيارية
• قواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية
• قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية
• لقواعد السلوك ضد انتشار القذائف التسيارية
• سلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية
• لقواعد السلوك المناهضة لانتشار القذائف التسيارية
• مُدوّنة قواعد السلوك الدّولية

The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية

I ask all nations to accede to and implement the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, as France has done.
وأطلب من الجميع الانضمام إلى مدونة لاهاي لقواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية ووضعها موضع التنفيذ، على غرار فرنسا.

The Republic of Croatia accepted The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, in November 2002.
وقبلت جمهورية كرواتيا في تشرين الثاني/نوفمبر 2002 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمكافحة انتشار القذائف التسيارية.

It has also signed the Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
كما أنها وقعت على مدونة قواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية.

We have taken part in some of the discussion on the draft international code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
وقد شاركنا في جزء من النقاش الذي دار بخصوص مشروع مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية.

From that perspective, the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation has to be firmly established as a universal and viable confidence-building measure.
ومن هذا المنظور فان مدونة لاهاي لقواعد السلوك ضد انتشار القذائف التسيارية يجب أن يرسخ أساسها بوصفها تدبيرا لبناء الثقة عالميا ومالكا لمقومات البقاء.

64. A draft International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation was initially developed by the members of the Missile Technology Control Regime.
64 - وفي بادئ الأمر، وضع أعضاء نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف مشروعا لمدونة سلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية.

Australia contributes to the goal of such a zone through its efforts to achieve universal membership of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, the Biological Weapons Convention and the Chemical Weapons Convention, and our active support for the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, adopted in The Hague.
وتساهم أستراليا في هدف إنشاء هذه المنطقة من خلال ما تبذله من جهود في سبيل تحقيق عضوية عالمية في كل من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، واتفاقية الأسلحة البيولوجية، واتفاقية الأسلحة الكيميائية، ومن خلال دعمها النشط للمدونة الدولية لقواعد السلوك المناهضة لانتشار القذائف التسيارية التي اعتمدت في لاهاي.

This code was inaugurated at the launching conference of the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, held in The Hague on 25 and 26 November 2002.
وقد دُشّنت هذه المُدوّنة في مؤتمر مُدوّنة قواعد السلوك الدّولية المعقود في لاهاي، في 25 و26 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.