"of conference and support" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المؤتمرات والدعم
• المؤتمرات وخدمات الدعم

However, the draft resolution as it stood might adversely affect the work of the Office of Conference and Support Services.
وأضاف قائلا، ومع ذلك، فإن مشروع القرار بصورته الحالية قد يكون له تأثير سلبي على عمل مكتب خدمات المؤتمرات والدعم.

Similar action will have to be taken by the Purchase and Transportation Service of the Office of Conference and Support Services.
وسوف يتعين اتخاذ إجراء مماثل من جانب دائرة الشراء والنقل التابعة لمكتب خدمات المؤتمرات والدعم.

The support service part of the former Office of Conference and Support Services will remain in the Department of Management. The function of control and limitation of documentation will also remain in the Department of Management through the budgetary process.
أما الجزء المتعلق بخدمات الدعم من مهام مكتب خدمات المؤتمرات والدعم السابق فسيبقى في إدارة الشؤون اﻹدارية، فيما تظل أيضا مهمة مراقبة الوثائق والحد منها في إدارة الشؤون اﻹدارية من خلال عملية الميزانية.

Organizational unit: Conference Services, Office of Conference and Support Services
الوحدة التنظيمية: خدمات المؤتمرات، مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم

Published at Headquarters, New York , by the Office of Conference and Support Services
صادرة عن مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم بالمقر، نيويورك

G-4 Department of Administration and Management/Office of Conference and Support Services
إدارة شــؤون اﻹدارة والتنظيـم/مكتب خدمات المؤتمرات والدعم

Department of Administration and Management/Office of Conference and Support Services
إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم/مكتب خدمات المؤتمرات والدعم

224. The view was expressed that the programme should have more emphasis on the provision of adequate services to Member States, in particular in the case of Conference and Support service.
224 - وأعرب عن رأي يدعو إلى زيادة التركيز في البرنامج على توفير خدمات ملائمة للدول الأعضاء وخصوصا فيما يتعلق بخدمات المؤتمرات والدعم. استنتاجات وتوصيات

The technical Secretariat support services of the Department of Political Affairs and the Department for Policy Coordination and Sustainable Development will be integrated into the new Department. The conference service functions of the Office of Conference and Support Services will be transferred to the new Department in order to provide integrated technical support to intergovernmental bodies.
ستدمج في اﻹدارة الجديدة خدمات الدعم التقني لﻷمانة العامة التي تضطلع بها إدارة الشؤون السياسية وإدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة وستنقل مهام خدمات المؤتمرات التي يضطلع بها مكتب خدمات المؤتمرات والدعم إلى اﻹدارة الجديدة لتوفير دعم تقني متكامل للهيئات الحكومية الدولية.

54. The Department of Administration and Management is divided into four offices: the Office of the Under-Secretary-General; the Office of Programme Planning, Budget and Accounts; the Office of Human Resources Management; and the Office of Conference and Support Services.
٥٤ - تنقسم إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم إلى أربعة مكاتب: مكتب وكيل اﻷمين العام؛ ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، ومكتب إدارة الموارد البشرية، ومكتب خدمات المؤتمرات والدعم.

A review of the position of those agencies on the basis of Dun and Bradstreet reports provided by the Purchase and Transportation Service of the Office of Conference and Support Services revealed that they were mostly small with a poor or no credit appraisal rating and hence risky to do business with.
واستعراض موقف هذه الوكالات، استنادا إلى تقارير " دون وبرادستريت " التي قدمتها دائرة الشراء والنقل التابعة لمكتب خدمات المؤتمرات والدعم بيّن أن تلك الوكالات هي في غالبيتها وكالات صغيرة وأن مرتبة تقييمها صغيرة أو لم تحصل على تقييم ولذلك فإن التعامل معها ينطوي على مخاطر.

58. On 1 September 1995, the Sales and Marketing Section was transferred to the Department from the Office of Conference and Support Services. Subsequently, the External Publications Office and the Geneva Sales Unit were also transferred to the Department on 1 January and 1 August 1996, respectively.
٥٨ - وفي ١ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٥، انتقل قسم البيع والتسويق من مكتب خدمات المؤتمرات والدعم إلى اﻹدارة، وبعد ذلك انتقل أيضا مكتب المنشورات الخارجية ووحدة البيع في جنيف إلى اﻹدارة في ١ كانون الثاني/ يناير وفي ١ آب/ أغسطس ١٩٩٦ على التوالي.

83. With regard to section 26E, her delegation would like the Secretariat to confirm that the resources budgeted for the Office of Conference and Support Services would be sufficient for it to handle the increasing volume of work which it faced.
٨٣ - وفيما يتعلق بالباب ٢٦ هاء، أعربت عن رغبة وفدها في أن تؤكد اﻷمانة العامة أن الموارد المدرجة في الميزانية من أجل مكتب خدمات المؤتمرات والدعم ستكون كافية لقيامها بحجم العمل المتزايد الذي يواجهه هذا المكتب.

29. The Office of Conference and Support Services (now the Department of General Assembly Affairs and Conference Services) during 1996-1997 conducted internal reviews that established a number of procedures designed to increase efficiency.
٢٩ - وخلال الفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧، أجرى مكتب خدمات المؤتمرات والدعم )حاليا إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات( عمليات استعراض داخلية تم بناء عليها تحديد عدد من اﻹجراءات التي تستهدف زيادة الكفاءة.