| Provision of conference services for meetings of regional and other major groupings | UN | تقديم خدمات المؤتمرات لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية |
| Comparative analysis of the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings | UN | تحليل مقارن لتوفير خدمات المؤتمرات لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية |
| Comparative analysis of the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings | UN | تحليل مقارن لتوفير خدمات المؤتمرات لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية |
| Noting with concern the difficulties encountered by some Member States owing to the lack of conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق ما يواجهه بعض الدول اﻷعضاء من صعوبات بسبب النقص في خدمات المؤتمرات اللازمة لاجتماعات المجموعات اﻹقليمية والمجموعات الرئيسية اﻷخرى للدول اﻷعضاء، |
| Statistics on the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings of | UN | إحصاءات عن تقديم خدمات المؤتمرات الأخرى ولاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء |
| Statistics on the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States at the four duty stations | UN | إحصاءات عن تقديم خدمات المؤتمرات لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء في مراكز العمل الأربعة |
| Provision of conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States | UN | الخامس - توفير خدمات المؤتمرات لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء |
| Statistics on the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States at New York, Geneva, Vienna and Nairobi | UN | إحصاءات عن تقديم خدمات المؤتمرات لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي |
| Statistics on the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States at the four duty stations | UN | إحصاءات عن تقديم خدمات المؤتمرات لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء في مراكز العمل الأربعة |
| II. Statistics on the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States at New York, Geneva, Vienna and Nairobi | UN | الثاني - إحصاءات عن تقديم خدمات المؤتمرات لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي |
| II. Statistics on the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States at the four duty stations | UN | الثاني - إحصاءات عن تقديم خدمات المؤتمرات لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء في مراكز العمل الأربعة |
| II. Statistics on the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States at the four duty stations | UN | الثاني - إحصاءات عن تقديم خدمات المؤتمرات لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء في مراكز العمل الأربعة |
| However, interpretation services provided to such groups continued to be provided on an " as available " basis and depended largely on cancellations of meetings by calendar bodies, whose improved utilization factors could actually reduce the availability of conference services for meetings of regional groups. | UN | ومع ذلك، لا تزال خدمات الترجمة الشفوية تقدم لهذه المجموعات على أساس " ما هو متاح " ، وهو ما يتوقف بدرجة كبيرة على إلغاء اجتماعات من جانب هيئات مدرجة في الجدول يمكن أن يؤدي تحسين معامل استفادتها بالفعل إلى تقليص توافر خدمات المؤتمرات لاجتماعات المجموعات الإقليمية. |
| 7. Turning to the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States, he said that the percentage of meetings provided with interpretation had increased from 76 per cent in 2006 to 84 per cent in 2007. | UN | 7 - وتطرق إلى توفير خدمات المؤتمرات لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء، فقال إن النسبة المئوية للجلسات التي وفرت لها الترجمة الشفوية قد زادت من 76 في المائة في عام 2006 إلى 84 في المائة في عام 2007. |
| Noting with concern the difficulties confronted by some Member States owing to the lack of conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق ما يواجهه بعض الدول اﻷعضاء من صعوبات بسبب النقص في خدمات المؤتمرات اللازمة لاجتماعات المجموعات اﻹقليمية والمجموعات الرئيسية اﻷخرى للدول اﻷعضاء، |
| Statistics on the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings of | UN | إحصاءات عن تقديم خدمات المؤتمرات الأخرى ولاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء |
| II. Statistics on the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States at the four duty stations | UN | الثاني - إحصاءات عن تقديم خدمات المؤتمرات الأخرى ولاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء |
| Statistics on the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States at the four duty stations | UN | الثاني - إحصاءات عن تقديم خدمات المؤتمرات الأخرى ولاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 