"of conference-servicing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خدمات المؤتمرات
• خدمة المؤتمرات
• خدمة المؤتمر
• لخدمة المؤتمرات
• خدمة الاجتماعات
• بخدمة المؤتمرات
• الخدمات للمؤتمرات
• لخدمة مؤتمراتها
• تتطلب خدمات

At that time, a statement of conference-servicing implications will be prepared.
وحينئذ، سيتم إعداد بيان عن الآثار المترتبة على خدمات المؤتمرات.

CALENDAR OF CONFERENCES AND MEETINGS: IMPROVED UTILIZATION of conference-servicing RESOURCES
جدول المؤتمرات والاجتماعات: تحسين الاستفادة من موارد خدمة المؤتمرات

His delegation appreciated the role of the Committee on Conferences in helping bodies to make more efficient use of conference-servicing resources.
وأعرب عن تقدير وفده للدور الذي تؤديه لجنة المؤتمرات في مساعدة الهيئات على زيادة فعالية استخدامها لموارد خدمة المؤتمرات.

Biennial cost of conference-servicing functions taken over from UNIDO in 1995 11.1
كلفة السنتين لمهام خدمات المؤتمرات المنقولة من اليونيدو في عام ١٩٩٥

(i) Meeting statistics of United Nations organs and consultations with bodies concerning utilization of conference-servicing resources
' 1` الإحصاءات المتعلقة باجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات مع الهيئات في ما تعلق باستخدام موارد خدمات المؤتمرات

and 2011 Meetings management/improved utilization of conference-servicing resources and facilities
الثالث - إدارة الاجتماعات/تحسين استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

A. Utilization of conference-servicing resources and facilities: meeting statistics of United Nations organs and consultations with/letters to bodies concerning utilization of conference-servicing resources
إدارة الاجتماعات: استخدام خدمات المؤتمرات ومرافقها

The exact timing of the meeting would be determined after consultations and would be subject to the availability of conference-servicing facilities.
وسيجري تحديد الموعد بدقة بعد إجراء المشاورات وفي ضوء توفر خدمات المؤتمرات.

This provision would also cover the travel of conference-servicing staff to meetings held away from Vienna.
ويغطي هذا المبلغ أيضا نفقات سفر موظفي خدمات المؤتمرات إلى الاجتماعات التي تعقد خارج فيينا.

For nearly 15 years the Committee had monitored trends in the utilization of conference-servicing resources by examining a core sample of intergovernmental bodies within the Organization and notifying those bodies about their performance.
وقد رصدت اللجنة على مدار نحو ١٥ عاما الاتجاهات في الاستفادة من موارد خدمات المؤتمرات وذلك بفحص عينة أساسية من الهيئات الحكومية الدولية داخل المنظمة وإبلاغ تلك الهيئات بنوعية أدائها.

Reorganization of conference-servicing resources at the United Nations Office at Nairobi
إعادة تنظيم موارد خدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

3. Section II A dealt with the utilization of conference-servicing resources.
3 - وتناول الجزء الثاني ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات.

Calendar of conferences and meetings: improved utilization of conference-servicing resources: meeting statistics of United Nations organs
جدول المؤتمرات والاجتماعات: تحسين الاستفادة من موارد خدمة المؤتمرات: إحصاءات الاجتماعات التي تعقدها أجهزة الأمم المتحدة

It also noted with satisfaction that the utilization of conference-servicing resources in 1997 had been higher than that in 1996.
كما يلاحظ الوفد مع الارتياح أن استخدام موارد خدمة المؤتمرات في عام ١٩٩٧ قد فاق استخدامها في عام ١٩٩٦.

27. The amount of $1,786,100 would provide for the reimbursement of conference-servicing costs to the United Nations.
٢٧ - وسيغطي مبلغ ١٠٠ ٧٨٦ ١ دولار سداد تكاليف خدمة المؤتمرات إلى اﻷمم المتحدة.

In the establishment of working groups, account shall be taken of the availability of conference-servicing facilities.
ويؤخذ في الاعتبار، عند إنشاء أفرقة عاملة، توفر مرافق خدمة المؤتمر.

(v) Achieving cost-effective global utilization of conference-servicing resources through the regular production and assessment of global statistical reports;
' 5` استخدام الموارد المخصصة لخدمة المؤتمرات استخداما مجديا عن طريق إنتاج تقارير إحصائية شاملة وتحليلها بانتظام؛

Submission of requests through e-Meets 2.0 does not automatically guarantee approval of conference-servicing facilities.
وتقديم طلبات من خلال النظام المحوسب للاجتماعات " e-Meets " لا يضمن تلقائياً الموافقة على إتاحة مرافق خدمة الاجتماعات.

Annex I Statement of conference-servicing implications of the proposed two-week resumed 2000 session of the Committee on Non-Governmental Organizations
المرفق الأول بيان بالآثار المترتبة على الدورة المستأنفة المقترحة لمدة أسبوعين في عام 2000 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بخدمة المؤتمرات

In addition, the United Nations Secretariat has full conference-servicing capacity in New York, which means that minimal expenses would be incurred for travel of conference-servicing staff.
وعلاوة على ذلك، فإن لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة قدرة كاملة على تقديم الخدمات للمؤتمرات في نيويورك، مما يعني أنه لن تتكبد سوى نفقات دنيا لسفر موظفي خدمات المؤتمرات.

9. Urges those bodies whose utilization factor is below the applicable benchmark figure for the last three sessions to review and consider reducing the amount of conference-servicing resources requested;
٩ - تحث الهيئات التي يكون عامل انتفاعها في الدورات الثلاث اﻷخيرة أدنى من الرقم المرجعي المطبق على أن تستعرض مقدار الموارد المطلوبة لخدمة مؤتمراتها وأن تنظر في تقليصها؛

3. Invites the Security Council to ensure that the proceedings of the Counter-Terrorism Committee and other subsidiary bodies of the Council that require conference servicing are conducted with due regard to the most efficient use of conference-servicing resources;
3 - تدعو مجلس الأمن إلى أن يكفل سير أعمال لجنة مكافحة الإرهاب والهيئات الفرعية الأخرى التابعة للمجلس التي تتطلب خدمات مؤتمرات مع إيلاء الاعتبار الواجب لاستخدام موارد خدمات المؤتمرات على أكفأ وجه؛