"of conferences and meetings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المؤتمرات والاجتماعات
• مؤتمرات واجتماعات
• للمؤتمرات والاجتماعات
• لمؤتمرات واجتماعات
• اجتماعات ومؤتمرات
• المؤتمرات واجتماعات
• للمؤتمرات والجلسات
• الاجتماعات والمؤتمرات
• مؤتمراته واجتماعاته
• لمؤتمراته واجتماعاته

Draft calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields for 2010 and 2011
مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما للعامين 2010 و 2011

Coordination, programme and other questions: calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields
مسائل التنسيق والبرامج ومسائل أخرى: جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Provisional calendar of conferences and meetings for 2014 and 2015 in the economic, social and related fields
جدول المؤتمرات والاجتماعات المؤقت في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما للعامين 2014 و 2015

Draft calendar of conferences and meetings of the United Nations, 2012
ألف - مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2012

Draft calendar of conferences and meetings of the United Nations, 2013
جيم - مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة، لعام 2013

Calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields
جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

Tentative proposed draft calendar of conferences and meetings of the United Nations, 2005
مشروع الجدول المؤقت المقترح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2005

CALENDAR OF CONFERENCES AND MEETINGS: IMPROVED UTILIZATION OF CONFERENCE-SERVICING RESOURCES
جدول المؤتمرات والاجتماعات: تحسين الاستفادة من موارد خدمة المؤتمرات

Draft calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields for 1996 and 1997
مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧

Draft calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields for 1998 and 1999
مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي ١٩٨٩ و ١٩٩٩

Since the session had already been programmed in the calendar of conferences and meetings for 2008, no additional resources would be required.
ولما كانت الدورة قد أُدمجت فعلا في جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2008، لن تكون هناك حاجة إلى أي موارد إضافية.

Draft calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields for 2008 and 2009
مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما للعامين 2008 و 2009

2. Draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013
2 - مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2012-2013

The report also puts forward suggestions regarding measures that could be taken to improve the efficiency of the management of conferences and meetings at the United Nations.
ويقدم التقرير أيضا اقتراحات بشأن التدابير التي يمكن اتخاذها لتحسين كفاءة إدارة المؤتمرات والاجتماعات في الأمم المتحدة.

Non-post items are mostly for the conduct of conferences and meetings, both at and away from Headquarters.
وهذه البنود غير المتعلقة بالوظائف مطلوبة في معظمها لعقد المؤتمرات والاجتماعات سواء في المقر أو خارجه.

Calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2011
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2011

The draft revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2011 will be issued as a separate document.
وسيصدر مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة المنقح لعام 2011 كوثيقة مستقلة.

Calendar of conferences and meetings of the United Nations for the biennium 2010-2011
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين

Provisional calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields for 2010 and 2011
الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2010 و 2011

Calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields
جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Draft revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2015
مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2015

2. The calendar of conferences and meetings of the principal organs of the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and treaty bodies established under the auspices of the United Nations for the biennium 2000-2001 is also contained in the annex.
2 - ويرد أيضا في المرفق جدول اجتماعات ومؤتمرات الأجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والهيئات المنشأة بموجب معاهدات تحت رعاية الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001.

(ii) Increased acknowledgements by chairpersons of conferences and meetings of States parties as well as individual States parties and other participants to those events of the effectiveness of substantive and procedural support and the efficiency of organizational services
' 2` زيادة اعتراف رؤساء المؤتمرات واجتماعات الدول الأطراف، فضلا عن فرادى الدول الأطراف وغيرهم من المشاركين في تلك الأحداث، بفعالية الدعم الموضوعي والإجرائي وكفاءة الخدمات التنظيمية

(c) Calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields;
(ج) الجدول الزمني للمؤتمرات والجلسات التي تعالج الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة؛

It strongly urged the General Assembly to adopt the draft calendar of conferences and meetings for 1994-1995.
وأوصت اللجنة بشدة الجمعية العامة باعتماد مشروع مواعيد الاجتماعات والمؤتمرات لفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥.

The Council will be required to approve its calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields for 1998 and 1999 (Council decision 52 (LVII)).
سيُطلب من المجلس أن يقر جدول مؤتمراته واجتماعاته في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩ )مقرر المجلس ٥٢ )د - ٥٧((.