"of cotton" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القطن
• للقطن
• قطن
• القطنية
• الخاصة بالقطن
• قطنية

The issue of cotton also remained an important element of the negotiations.
وقال إن مسألة القطن ما زالت أيضاً عنصراً هاماً في المفاوضات.

They have this one jar, whole thing was full of cotton balls.
أنهم لديهم هذه الجرة , كل شيء كانت مليئة بكرات القطن

However, examples concerning production of cotton and other crops where the use of endosulfan was banned indicate that alternatives are economically comparable or can even lead to reduced costs for farmers and increased incomes.
غير أن الأمثلة المتعلقة بإنتاج القطن ومحاصيل أخرى حظر فيها استخدام الإندوسلفان تشير إلى أن التكلفة الاقتصادية للبدائل مماثلة، بل قد تؤدي إلى خفض التكاليف التي يتحملها المزارعون وزيادة دخولهم.

The Cotton Four countries seek to ensure deeper and faster cuts of cotton support.
وتسعى البلدان الأربعة الكبرى المنتجة للقطن في قارة أفريقيا لأن تكفل تخفيض الدعم المالي لقطاع القطن على نحو أعمق وأسرع.

The bill also assists cotton producers through assistance to users of cotton and provides for a payment of 4 cents per pound of cotton used, whether domestic or imported.
ويساعد القانون أيضاً منتجي القطن عن طريق تقديم مساعدة لمستخدمي القطن، وينص على دفع أربع سنتات لكل رطل من القطن المستخدم، سواءً كان محلياً أو مستورداً.

Because imports of cotton are low, this payment would primarily go to users of domestic upland cotton.
ونظراً لأن واردات القطن منخفضة، فإن هذا المبلغ سوف يذهب في المقام الأول إلى مستخدمي القطن المحلي في المناطق المرتفعة.

The continued volatility and relative low price of cotton indicates continued importance of cotton issues.
ويعني استمرار تقلب أسعار القطن وانخفاضها النسبي أن قضايا القطن لا تزال تتسم بالأهمية.

There also has been inadequate attention to the highly sensitive issue of cotton, an item emphasized with great priority in the São Paolo mandate.
وليس هناك اهتمام كافٍ أيضاً بقضية القطن التي تتّسم بحساسية شديدة، حيث شُدّد عليها كبند ذي أولوية كبرى في ولاية ساو باولو.

Improvement of sustainability of cotton production in West Africa
تحسين استدامة إنتاج القطن في غرب أفريقيا

We have plenty of Indian corn, and vast quantities of cotton and tobacco.
ولدينا الكثير من الذرة الهندية، وكميات كبيرة من القطن والتبغ.

For example, the bulk of cotton consumption in the major producers of textiles and clothing in the region was imported from abroad.
وعلى سبيل المثال، كان يستورد معظم الاستهلاك من القطن لدى المنتجين الرئيسيين للمنسوجات والملابس في المنطقة من الخارج.

As in the case of cotton, wool is also suffering from the encroachment of synthetic fibres.
ويعاني الصوف أيضا من تعدي اﻷلياف الاصطناعية، أسوة بما حدث في حالة القطن.

In Paraguay, however, the fall in earnings was due chiefly to a decline in production for export, particularly of cotton.
غير أن الانخفاض في العائدات في باراغواي، كان مرده، بصورة رئيسية، إلى انخفاض الانتاج ﻷغراض التصدير، ولا سيما من القطن.

Exports of cotton and coffee also showed significant growth.
كما شهدت صادرات القطن والبن نمواً كبيراً.

The fertile agricultural land is used principally for the cultivation of cotton, tobacco, grapes and, in some areas, silk.
وتُستخدم الأرض الزراعية الخصبة في المقام الأول لزراعة القطن والتبغ والعنب، وكذلك الحرير في بعض المناطق.

This season is already under way and 6,000 tons of cotton are en route to the port of Douala.
وانطلقت هذه الشركة بالفعل إلى العمل وهناك ٠٠٠ ٦ طن من القطن في طريقها إلى الشحن من ميناء دوالا.

Thus, for example, the price of cotton and timber fell ever lower, while the price of textiles and furniture soared.
لذلك، تستمر أسعار القطن والخشب في الانخفاض، على سبيل المثال، بينما تتصاعد أسعار المنسوجات والأثاث.

Hence, exporters of cotton, tobacco, tea, coffee, cocoa and phosphate rock have lagged behind.
ومن ثم، تخلفت البلدان المصدرة للقطن والتبغ والشاي والقهوة والكاكاو والفوسفات الصخري عن الركب.

Cotton-4 seeks to ensure deeper and faster cuts of cotton support.
وتسعى البلدان الأربعة الرئيسية المنتجة للقطن إلى ضمان خفض أكبر وأسرع للدعم المقدّم للقطن.

Four thousand bales of cotton smuggled through the lines... with payment to parties unknown... except by you.
أربعة آلاف بالة قطن هُرِبَتْ خلال الخطوطِ... لحساب جهات غير معلومة غير معلومة إلا لكم

A total of 273,500 tons of cotton fibre was produced in 2007; 62 per cent of cotton-fibre products are exported.
وفي عام 2007، وصل مجموع ما أنتج من الغزول القطنية 500 237 طن؛ وتم تصدير 62 بالمائة منها.

Compensation for losses suffered by cotton producers in Western Africa will be considered in the context of coherence between the trade and development aspects of cotton.
وسينظر في تعويض الخسائر التي تكبدها منتجو القطن في غرب أفريقيا، وذلك في سياق الاتساق بين الجوانب التجارية والإنمائية الخاصة بالقطن.

Jersey, pullovers, etc., of cotton, knitted or crocheted
جرازي، بولوفرات قطنية وما شابهها مصنوعة حياكةً أو كروشيه