"of countries in special situations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة
• البلدان التي تواجه أوضاعاً خاصة
• للبلدان التي تواجه أوضاعا خاصة
• البلدان التي تمر بحالات خاصة
• البلدان ذات الأوضاع الخاصة
• البلدان التي تواجه ظروفا خاصة
• البلدان التي تمر بظروف خاصة
• للبلدان التي تواجه أوضاعاً خاصة
• الثلاث من البلدان في الحالات الخاصة
• البلدات التي تواجه أوضاعا خاصة
• البلدان التي تنفرد بأوضاع خاصة

Groups of countries in special situations: follow-up to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

Groups of countries in special situations: Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

Groups of countries in special situations: follow-up to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعاً خاصة: متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الرابـع المعني بأقـل البلدان نمواً

Groups of countries in special situations: Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

Groups of countries in special situations: Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا

Groups of countries in special situations: Third United Nations
مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر

Agenda item 56: Groups of countries in special situations
البند 56 من جدول الأعمال: مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة

Groups of countries in special situations: third United Nations Conference on the Least Developed Countries
مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

Group of countries in special situations: Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

Agenda item 23: Groups of countries in special situations
البند 23 من جدول الأعمال: مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعاً خاصة

44. The reports highlighted the programme implementation results of the Office by indicating the increased visibility of all three groups of countries in special situations and the greater awareness of, and increased attention paid by, the international community in respect of their special needs and concerns.
44 - وقد أبرزت التقارير النتائج التي حققها المكتب في ما يتعلق بتنفيذ البرامج، من خلال الإشارة إلى زيادة تسليط الضوء على جميع المجموعات الثلاث للبلدان التي تواجه أوضاعا خاصة وزيادة وعي المجتمع الدولي باحتياجاتها وشواغلها الخاصة وزيادة الاهتمام الذي يوجه لها.

Item 55 Groups of countries in special situations
البند 55 مجموعات البلدان التي تمر بحالات خاصة

In addition, the development priorities and concerns of countries in special situations should be discussed by -- and reflected in the activities of -- major international bodies, including bodies outside the United Nations system.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تناقش الهيئات الدولية الكبرى، بما في ذلك هيئات من خارج منظومة الأمم المتحدة، أولويات التنمية وشواغل البلدان ذات الأوضاع الخاصة - وأن تجسدها في أنشطتها.

Groups of countries in special situations
مجموعات البلدان التي تواجه ظروفا خاصة

179. The Associate Administrator said that UNDP resources were inadequate to meet many of the needs of countries in special situations.
٩٧١ - وقال معاون مدير البرنامج إن موارد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي غير كافية لمواجهة الكثير من احتياجات البلدان التي تمر بظروف خاصة.

The Committee should focus on the particular needs of countries in special situations throughout all its discussions concerning the overarching issues of economic growth, eradication of extreme poverty and sustainable development.
وينبغي على اللجنة أن تركز على الاحتياجات المحددة للبلدان التي تواجه أوضاعاً خاصة في جميع مناقشاتها المتعلقة بالمسائل الشاملة المتصلة بالنمو الاقتصادي والقضاء على الفقر المدقع والتنمية المستدامة.

(c) Monitoring and follow-up to foster supportive policies in groups of countries in special situations and their development partners in accordance with their respective programmes of action and other internationally agreed development goals;
(ج)رصد ومتابعة تعزيز السياسات الداعمة للمجموعات الثلاث من البلدان في الحالات الخاصة وشركائها في التنمية؛ وفقا لبرنامج عمل كل منها وغيرها من الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا؛

Group of 77 (core group on the groups of countries in special situations: specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries: outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمجموعات البلدات التي تواجه أوضاعا خاصة: إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية: نتائج المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعنية بالتعاون في مجال النقل العابر)