"of course i want" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالطبع أريد
• بالطبع أريدك
• بالتأكيد أريد
• بالطبع اريد
• بالتأكيد أريدك
• بالطبع أريدكِ
• بالطبع أريده
• بالطبع أنا أريد

Of course I want to start a family with you. But I-I-I'm exhausted tonight, babe.
بالطبع أريد أن أنشئ عائلة معك لكنني منهك هذه الليلة يا عزيزتي

It's the first time they're meeting my boyfriend, so Of course I want it to go good.
إنها أول مرة سيقابلون فيها حبيبي، لذلك بالطبع أريد أن تجري الأمور بشكل جيد.

- Of course I want my baby girl close... but I gotta get used to you leaving.
بالطبع أريد إبنتي الصغيرة قريبة مني لكن على الإعتياد على مغادرتك

Of course I want you to meet my friends, and they are dying to meet you.
بالطبع أريدك أن تقابلي أصدقائي، و هم يتقون لمقابلتك

Of course, I want to recip, but you don't understand.
بالتأكيد أريد الارتباط لكنه لا تفهم المعضلة

Well, Of course I want to live in the past.
فى الواقع , بالطبع اريد ان اعيش فى الماضى

Of course I want him caught, honey, but that's not what I'm talking about.
بالطبع أريد إلقاء القبض عليه عزيزتي، لكن ليس ذلك ما أتحدث بشأنه

Of course I want to spend Christmas with my family.
بالطبع أريد أن أقضي عيد الميلاد مع عائلتي.

Of course I want to go after the gold!
بالطبع أريد أن ألحق بالذهب , إنه ذهب

Yes, of course. I want the same salary the other associates were getting, and 250 protected pro bono hours.
نعم , بالطبع أريد نفس الراتب الذي كان ,يحصل عليه باقي الشركاء

Of course I want to be with you... more than you could ever imagine.
بالطبع ..أريد البقاءمعك . أكثر مما تتخيّلين.

Yes, Of course I want children when I'm like thirty-five or something.
أجل، بالطبع أريد أطفال حين أصبح في 35 أو شيء من هذا.

Of course I want to stop it. But what can one itty bitty dragon do?
. بالطبع أريد أن أوقف هذا ولكن ماذا يفعل تنين صغير تافه فى هذا ؟

I meant nothing. Of course I want you to come with me.
لم أقصد شئ ، ، بالطبع أريدك ان تأتي معي

That's ridiculous. Of course I want you to go down on me that much.
هذا سخيف، بالطبع أريدك أن تتحامل علّي

Of course I want you here.
بالطبع أريدك هنا

Do I look like a child? Of course I want curlies on my nuts.
هل أبدو طفلاً, بالتأكيد أريد بطاطا عليهم ؟

Of course I want more coffee! We have to come up with our plan of attack.
بالتأكيد أريد المزيد من القهوة علينا أن نحضر خطتنا للهجوم

Okay, that's bullshit. Yes! Of course I want the sex.
حسنا, هذا هراء, بالطبع اريد ممارسة الجنس

I mean, Of course I want that, but...
انا اعني بالطبع اريد طفلاً, ولكن

Of course I want you here, but you haven't answered any of my phone calls or...
بالتأكيد أريدك هنا، لكنك لم تجيبي على أي من اتصالاتي الهاتفية أو...

Of course I want you there.
بالطبع أريدكِ هناك

No, Of course I want him to get his license.
لا, بالطبع أريده أن يحصل على رخصة القياده الخاصه به

Of course I want to stay alive, who in the world wants to die?
بالطبع أنا أريد أن أكون حيآ من في العالم كله يرغب بالموت ؟