"of credentials of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وثائق تفويض
• لوثائق تفويض

3. The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 19 December 2012, on the status of credentials of representatives participating in the Meeting.
3 -وكانت معروضة على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 19 كانون الأول/ ديسمبر 2012 بشأن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع.

4. The UNCTAD secretariat informed the Committee of the status of credentials of representatives as at 24 April 2012.
4- وأبلغت أمانة الأونكتاد اللجنة بحالة وثائق تفويض الممثلين حتى 24 نيسان/ أبريل 2012.

It had before it a memorandum by the Secretariat, of the same date, describing the status of credentials of representatives of States Parties participating in the Meeting.
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة، تحمل نفس التاريخ، تبين حالة وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف المشاركة في الاجتماع.

4. The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 29 January 2008, on the status of credentials of representatives participating in the Special Meeting.
4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2008 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الاستثنائي.

The UNCTAD secretariat informed the Committee of the status of credentials of representatives as at 22 April 2008.
4- وأبلغت أمانة الأونكتاد اللجنة بحالة وثائق تفويض الممثلين حتى 22 نيسان/أبريل 2008.

The UNCTAD secretariat informed the Committee of the status of credentials of representatives as at 24 January 2006.
4- وأَطلعت أمانةُ الأونكتاد اللجنةَ على حالة وثائق تفويض الممثلين حتى 24 كانون الثاني/يناير 2006.

5. The Bureau had before it a memorandum dated 9 December 1998 from the Executive Secretary on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
٥- وكانت معروضة على المكتب مذكرة مؤرخة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١ وموجهة من اﻷمين التنفيذي حول مركز وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.

The UNCTAD secretariat informed the Committee of the status of credentials of representatives as at 17 February 2000.
4- وأحاطت أمانة الأونكتاد اللجنة علما بحالة وثائق تفويض الممثلين حتى 17 شباط/فبراير 2000.

5. The Bureau had before it a memorandum dated 24 November 1999 from the Executive Secretary on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
5- وكانت معروضة على المكتب مذكرة مؤرخة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 وموجهة من الأمين التنفيذي حول مركز وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.

5. The bureau had before it a memorandum dated 24 November 1999 from the Executive Secretary on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
5- وكانت معروضة على المكتب مذكرة مؤرخة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 وموجهة من الأمين التنفيذي حول مركز وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.

It was understood that that arrangement would not constitute a precedent for future sessions of the Conference, at which the submission of credentials of representatives of each State party would be done in accordance with rule 18 of the rules of procedure.
وكان مفهوما أن ذلك الترتيب لن يشكّل سابقة تُتَّبع في دورات المؤتمر المقبلة، التي ينبغي أن يجري فيها تقديم وثائق تفويض ممثلي كل دولة طرف وفقا للمادة 18 من النظام الداخلي.

4. The UNCTAD secretariat informed the Committee of the status of credentials of representatives as at 8 May 1996.
٤- وأحاطت أمانة اﻷونكتاد اللجنة علماً بحالة وثائق تفويض الممثلين حتى ٨ أيار/مايو ٦٩٩١.

After review of credentials of the nominees by the CST, recommendations would be made to the COP for inclusion on the Roster, as appropriate.
وبعد قيام لجنة العلم والتكنولوجيا باستعراض وثائق تفويض المرشحين، تقدم، حسب الاقتضاء، توصيات إلى مؤتمر اﻷطراف بشأن إدراجهم بالقائمة.

4. The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General, dated 11 October 1995, on the status of credentials of representatives to the fiftieth session.
٤ - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام مؤرخة ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ عن حالة وثائق تفويض الممثلين الى الدورة الخمسين.

The Bureau had before it a memorandum dated 17 December 2009 from the Executive Secretary on the status of credentials of representatives participating in the session.
6- وقد عُرضت على المكتب مذكرة مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2009 مقدمة من الأمين التنفيذي بشأن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة.

4. The UNCTAD secretariat informed the Committee of the status of credentials of representatives, as at 17 February 2005.
4- وأَطلعت أمانة الأونكتاد اللجنة على حالة وثائق تفويض الممثلين حتى 17 شباط/فبراير 2005.

4. The UNCTAD secretariat informed the Committee of the status of credentials of representatives, as at 30 June 2005.
4- وأَطلعت أمانة الأونكتاد اللجنة على حالة وثائق تفويض الممثلين حتى 30 حزيران/يونيه 2005.

It was understood that that arrangement would not constitute a precedent for future sessions of the Conference, at which the submission of credentials of representatives of each State party would be done in accordance with rule 19 of the rules of procedure.
وكان مفهوما أن هذا الترتيب لن يشكّل سابقة لدورات المؤتمر المقبلة، التي سيجري فيها تقديم وثائق تفويض ممثّلي كل دولة طرف وفقا للمادة 19 من النظام الداخلي.

5. The Bureau had before it a memorandum dated 6 April 1995 from the Executive Secretary on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
٥- وكان أمام المكتب مذكرة مؤرخة في ٩ نيسان/أبريل ٥٩٩١ موجهة من اﻷمين التنفيذي عن الحالة بالنسبة لوثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.