"of crime and the treatment of offenders" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجريمة ومعاملة المجرمين
• الإجرام ومعاملة المجرمين
• الجريمة ومعاقبة المجرمين
• الاجرام ومعاملة المجرمين
• الجريمة والعدالة الجنائية
• الجريمة ومعاملة الجريمة

Role, function, periodicity and duration of the United Nations congresses on the prevention of Crime and the Treatment of Offenders
دور مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ومهمتها وتواترها ومدتها

United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Report of the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
تقرير معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

The first United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders was held at Geneva in 1955.
وعُقد أول مؤتمر للأمم المتحدة بشأن منع الجريمة ومعاملة المجرمين في جنيف عام 1955.

United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة

Under this subprogramme, provisions have been foreseen for the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
وقد روعي في إطار هذا البرنامج الفرعي رصد مخصصات للمعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

A statement was also made by the observer for the United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (ILANUD).
وتكلّم أيضا المراقبُ عن معهد الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

The First United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders was held at Geneva in 1955.
وعُقد أول مؤتمر للأمم المتحدة بشأن منع الجريمة ومعاملة المجرمين في جنيف عام 1955.

African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Under this subprogramme, provisions have been foreseen for the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
وقد روعي في إطار هذا البرنامج الفرعي رصد مخصصات للمعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين

It was to be congratulated on its hard work in preparation for the Tenth Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
وأضاف أن المركز يستحق التهنئة على ما قام به من عمل شاق في اﻹعداد للمؤتمر العاشر المعني بمنع الجريمة ومعاقبة المجرمين.

28. Ireland, Sweden, the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders and Defence for Children International all emphasized that the process and outcomes of restorative justice programmes should be monitored, assessed and evaluated for use in the further development of such programmes.
28- وأكدت ايرلندا والسويد ومعهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الاجرام ومعاملة المجرمين والحركة الدولية للدفاع عن الأطفال أنه ينبغي متابعة وتقييم العمليات الاجرائية القضائية والنتائج المتعلقة ببرنامج العدالة التصالحية لاستخدامها في مواصلة تطوير مثل هذه البرامج.

29. For the first time in history, a United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders would be held in Africa.
٩٢ - وأضافت أنه، وللمرة اﻷولى في التاريخ، سينعقد في افريقيا مؤتمر اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.