"of david" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديفيد
• داود
• داوود
• دافيد
• لداود
• لديفيد
• داؤود

Three years later, that block of marble was the statue of David.
بعد ذلك بثلاث سنوات تلك الكتله من الرخام كان تمثال ديفيد

The Joint Fact-Finding Group continued the investigation of the disappearance of David Sigua.
وواصل فريق تقصي الحقائق المشترك التحقيق في اختفاء ديفيد سيغوا.

Finally, we would like to share with you the tale of David and Goliath, though a little bit transformed.
ونود في الختام أن نتذاكر معكم قصة داود وجالوت، وإن كان ذلك بتحوير لتلك القصة بعض الشيء.

This was the case of the Room of the Last Supper and the Tomb of David, on Mount Zion.
وهو ما ينصرف إلى كنيسة العُليَّة وقبر النبي داود فوق جبل صهيون.

Cemeteries from France to North Africa, with their rows of Christian crosses and Stars of David, attest to that truth.
وتشهد على هذه الحقيقة المقابر الممتدة من فرنسا إلى شمال أفريقيا وعليها صفوف من الصلبان المسيحية ونجوم داوود.

The prohibition does not extend, however, to discreet religious symbols, such as a small cross, medallion, Star of David or a hand of Fatima.
بيد أن الحظر لا يشمل الرموز الدينية غير اللافتة، من مثل صليب صغير أو وسام أو نجمة داوود أو كف فاطمة.

Early in the morning, security forces discovered the charred body of David Buhbut, aged 67.
وفي الصباح الباكر، اكتشفت قوات الأمن جثة دافيد بوهبوت، البالغ من العمر 67 عاما، وقد احترقت تماما.

The death of David Sanes during a bombing manoeuvre in 1999 had catalysed opposition to those exercises.
وموت دافيد ساينس أثناء مناورة لإلقاء النقابل، في عام 1999، قد أدى إلى حفز الاعتراض على هذه العمليات.

The bombing of Vieques by the United States Navy, which in 1999 had resulted in the death of David Sanes, had been halted three years previously.
وقبل ثلاث سنوات جرى وقف قذف أسطول الولايات المتحدة لفييكس بالقنابل، الذي أودي عام 1999 بحياة ديفيد سانيس.

Report of David Weissbrodt, Chairperson of the Sub-Commission
تقرير مقدم من ديفيد فايسبروت، رئيس اللجنة الفرعية في دورتها

I would like to say a special word about the work of David Payton, ICPD Special Adviser, on loan to us from the Government of New Zealand.
وأود أن أشير بصفة خاصة إلى الجهد الذي قام به ديفيد بيتون، المستشار الخاص للمؤتمر، والمعار لنا من حكومة نيوزيلندا.

This was followed on 30 July by the appointment of David Yau-Yau to the position of Chief Administrator.
وأعقب ذلك في 30 تموز/يوليه تعيينُ ديفيد ياو - ياو في منصب رئيس السلطة الإدارية هناك.

He looks like the statue of David dipped in chocolate.
انه يبدو وكأنه تمثال ديفيد مغموس في الشوكولاته

Now, we all know the story from the Bible of David and Goliath.
الآن .. نحن كلنا نعلم القصة من الكتاب المقدس عن داود و جالوت

Know you what I love most about the story of David and Goliath?
هل تعلم ما أكثر ما أحبه عن قصة داود وجليات ؟

The prophet said this man will rise from the house of David.
ـ الأنبياء يقولون أن هذا الرجل سيأتي من بيت داود

Silwan is the quarter claimed by the settlers to be the historical site of the City of David.
وسلوان حي يزعم المستوطنون أنه الموقع التاريخي لمدينة داوود.

I just wanted to tell you that your pentagram is actually a star of David.
اردت فقط أن أخبرك أن النجمة الخماسية هي نجمة داوود

Mamadou fights back, but armed only with sticks, it's a battle of David and Goliath. (SHOUTING) (ELEPHANTS TRUMPETING)
إنَّها معركة داوود والعملاق شجاعة مامادو نجحت في تغيير إتجاه 50 فيلا ً.

The Committee remains concerned by the fact that several such acts have gone unpunished, as in the cases of David Idogo, Dié Kambou, Etienne Da, Moumouni Isaac Zongo and Ousseni Compaore.
ولا يزال القلق يساور اللجنة لأن العديد من هذه الأفعال ظل حتى الآن بلا عقاب، على غرار تلك الأفعال التي كان ضحيتها دافيد ايدوغو، وديي كامبو، وإتيان دا، وموموني إزاك زونغو، وأوسني كومباوري.

The emblem will be worn on the right sleeve... and will represent the blue star of David on a white background.
و هذا الشعار سوف يتم ارتداؤه على الكم الأيمن و هو يمثل النجمة زرقاء لداود على خلفية بيضاء

You want to see some pictures of David?
هل تريد رؤية بعض الصور لديفيد ؟

Greetings to the sons of David the prophet!
التحية لإبن داؤود النبي التحية لسـُـليمان النبي