"of demons" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الشياطين
• شياطين
• عن الشياطين
• من المشعوذين
• للشياطين
• الكائنات الشيطانية
• بالشياطين

Listen, pal, I have plenty of demons. Get in line.
أستمع يارفيقي لدي العديد من الشياطين قف في ألصف

Um, so it looks like in the 18th century, there were accounts of demons killed by witchcraft.
يبدو و أنه في القرن الثامن عشر كان هناك عدد من الشياطين قُتلوا بواسطة ساحرة

If the angels designed the Sword to rid the world of demons,
إذا كانت الملائكة صممت السيف لتخليص العالم من الشياطين

Sure as hell ain't gonna be found by a bunch of demons.
لذا قطعاً لن يتم العثور عليه بواسطة شياطين

The Bible speaks of demons that can enter a person.
تحدث الأنجيل عن الشياطين التي يمكن أن تدخل الإنسان.

I figured, what better way to smite the Titans than with hordes of demons, right?
لقد توقعت ، ما هي أفضل طريقة لمحاربة الجبابرة من وجود جيش من المشعوذين ، صحيح ؟

It has become a dwelling place of demons.
لقد أصبحت مسكناً للشياطين

There are armies of angels fighting hoards of demons, and the few humans that remain are caught in between.
هناك جيوش من الملائكة تقاتل حشوداً من الشياطين والبشر القليلون الباقون عالقون في المنتصف.

But the high road's not gonna look so great when you're running for your life from a pack of demons with no Shadowhunter powers to protect you.
لكن الطرق العالية لا تبدو عظيمة عندما تفرين بحياتك من مجموعة من الشياطين مع عدم وجود قوى صائدة الظلال لحمايتك

Thousands of years ago... our Elven ancestors fought a war against an army of demons.
منذ آلاف السنين، خاض أسلافنا الجان حربًا ضد جيش من الشياطين.

♫ like a horde of demons were♫ ♫ going to fly out of her mouth.♫
وكأن مجموعة من الشياطين كانت ستطير إلى خارج فمها

To slay demons, you must first purge your heart of demons
لذبح الشياطين، يجب تطهير أولا قلبك من الشياطين

Other nations of demons were also destroyed by humans, and the other nations... which survived, spread across the world.
تم تدمير دول أخرى من الشياطين أيضا من قبل البشر، ودول أخرى .. الذي نجا، تنتشر في جميع أنحاء العالم

But there are some kinds of demons that aren't so easy to satisfy.
ولكن هناك بعض انواع من الشياطين. التي ليس من السهل ارضاء.

And he's brought an army of demons up with him that could be inside anybody, and so can Enos, wearing any face he chooses.
جلب جيشا من الشياطين معه. والتي قد تكون داخل اي شخص وهكذا يمكن لانبوس ، ارتداء اي وجه يختاره

I know what you are. Our house servants speak of demons hunting in the night.
أعي ماهيّتك، خدم القصر جميعًا يتحدّثون عن شياطين يصطادون ليلًا.

A handful of demons did this.
شِرذِمة شياطين اجترحوا هذا.

All your talk of demons and magic statues made me think of a resource we might tap.
كل حديثك عن الشياطين و تماثيل السحر جعلني أفكر أن مصدر يمكننا الرجوع إليه

of demons and spirits
على روايات عن الشياطين والأرواح

To rid the world of demons, to end the duality requires all that we had.
لتخليص العالم من المشعوذين ، لننهي هذه الازدواجية هذا يتطلب كل ما لدينا

I'm never gonna be able to spend time with my kids while we're single-handedly trying to rid the world of demons.
بينما نحاول أن نخلص العالم من المشعوذين

- No, the destroyer of demons.
- لا، المدمرة للشياطين.

Take the only weapon we have against an army of demons and sell it to the highest bidder.
ما الذي تظنه انوي فعله؟ أخذتِ السلاح الوحيد لدينا لمواجهة جيش من الكائنات الشيطانية و تبيعينه لمن يقدم سعراً أعلى

You do realize you're full of demons, amongst other things.
أتدرك أنّك مليٌ بالشياطين من بين أشياء أخري.