"of diplomatic and consular" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين
• الدبلوماسي والقنصلي
• الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين القنصليين
• وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية
• الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسييين والقنصليين
• الممثلين الدبلوماسيين والقنصليين
• الدبلوماسية أو القنصلية
• الدبلوماسية والقنصلية من
• الدبلوماسيين والقنصليين الموجودين

Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives
النظر في اتخاذ تدابير فعّالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives
النظر في اتـخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

SECURITY AND SAFETY of diplomatic and consular MISSIONS AND REPRESENTATIVES
الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

PROTECTION, SECURITY AND SAFETY of diplomatic and consular MISSIONS AND REPRESENTATIVES
الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

149. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

It would be helpful if more States were to submit information and views on the subject of diplomatic and consular protection, and security.
وسيكون من المفيد لو قدّم مزيد من الدول معلومات وآراء بخصوص موضوع حماية وأمن السلكين الدبلوماسي والقنصلي.

13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled " Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives " .
13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين القنصليين " .

Agenda item 141: Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives (continued)
البند 141 من جدول الأعمال: النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسييين والقنصليين (تابع)

On the basis of that provision, El Salvador has procedures in place to ensure the protection of diplomatic and consular representatives.
وعلى أساس تلك المادة، وضعت السلفادور إجراءات لكفالة حماية الممثلين الدبلوماسيين والقنصليين.

However, the question of the inviolability of diplomatic and consular agents, premises, archives and documents was an absolute rule from which no derogation was authorized.
ولكن مسألة حرمة المعتمدين الدبلوماسيين أو القنصليين والمباني والمحفوظات والوثائق الدبلوماسية أو القنصلية هي قاعدة مطلقة لا يمكن السماح بالخروج عليها أبدا.

The Government of the Republic of Belarus considers the adoption of effective measures to ensure the security of diplomatic and consular missions to be an important and urgent task.
وتعتبر حكومة بيلاروس اتخاذ التدابير الفعالة لكفالة أمن البعثات الدبلوماسية والقنصلية من اﻷعمال الهامـة والعاجلـة.

In that connection, the Republic of Iraq takes responsibility for the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives who are in Iraqi territory in an official capacity.
وفي هذا الصدد، تأخذ جمهورية العراق على عاتقها مسؤولية حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين الموجودين على الأرض العراقية بصفة رسمية.