"of disarmament and arms limitation programmes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برامج نزع السلاح والحد من الأسلحة
• نزع السلاح وبرامج تحديد الأسلحة
• برامج نزع السلاح وتحديد الأسلحة

It also reaffirms the importance of disarmament and arms limitation programmes in Central Africa and of the promotion of peace, stability and sustainable development in the subregion.
كما يؤكد من جديد على أهمية برامج نزع السلاح والحد من الأسلحة في وسط أفريقيا وتعزيز السلام والاستقرار والتنمية بشكل مستدام في المنطقة دون الإقليمية.

It also reaffirms the importance of disarmament and arms limitation programmes in Central Africa carried out by the States of the subregion with the support of the United Nations, the African Union and other international partners.
كما يؤكد من جديد على أهمية برامج نزع السلاح والحد من الأسلحة في وسط أفريقيا، التي تنفذها دول المنطقة دون الإقليمية بدعم من الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والشركاء الدوليين الآخرين.

2. Reaffirms the importance of disarmament and arms limitation programmes in Central Africa carried out by the States of the subregion with the support of the United Nations, the African Union and other international partners;
2 - تؤكد من جديد أهمية برامج نزع السلاح والحد من الأسلحة في وسط أفريقيا، التي تنفذها دول المنطقة دون الإقليمية بدعم من الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والشركاء الدوليين الآخرين؛

5. Promotion of disarmament and arms limitation programmes in Central Africa:
5 - تعزيز نزع السلاح وبرامج تحديد الأسلحة في وسط أفريقيا:

18. As for the implementation of disarmament and arms limitation programmes in Central Africa, the Committee considered, inter alia, the reports of member States on the implementation of the Brazzaville Programme of priority activities (proliferation of small arms and light weapons, and disarmament of the civilian population) adopted in 2003.
18 - وفي ما يخص تنفيذ برامج نزع السلاح وتحديد الأسلحة في وسط أفريقيا، درست اللجنة، في جملة أمور، تقارير الدول الأعضاء بشأن تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية (انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ونزع سلاح السكان المدنيين) المعتمد في عام 2003.

2. Reaffirms the importance of disarmament and arms limitation programmes in Central Africa carried out by the States of the subregion with the support of the United Nations, the African Union and other international partners;
2 - تؤكد من جديد أهمية برامج نزع السلاح والحد من الأسلحة في وسط أفريقيا التي تنفذها دول المنطقة دون الإقليمية بدعم من الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والشركاء الدوليين الآخرين؛

2. Reaffirms the importance of disarmament and arms limitation programmes in Central Africa carried out by the States of the subregion with the support of the United Nations, the African Union and other international partners;
2 - تعيد تأكيد أهمية برامج نزع السلاح والحد من الأسلحة في وسط أفريقيا التي تنفذها دول المنطقة دون الإقليمية بدعم من الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والشركاء الدوليين الآخرين؛

2. Reaffirms the importance of disarmament and arms limitation programmes in Central Africa carried out by the States of the subregion with the support of the United Nations, the African Union and other international partners;
2 - تعيد تأكيد أهمية برامج نزع السلاح والحد من الأسلحة في وسط أفريقيا التي تنفذها دول المنطقة دون الإقليمية بدعم من الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وشركاء دوليين آخرين؛

V. Promotion of disarmament and arms limitation programmes in Central Africa
خامساً - تعزيز نزع السلاح وبرامج تحديد الأسلحة في وسط أفريقيا

8. Promotion of disarmament and arms limitation programmes in Central Africa:
8 - تشجيع نزع السلاح وبرامج تحديد الأسلحة في وسط أفريقيا:

8. Promotion of disarmament and arms limitation programmes in Central Africa:
(8) تعزيز نزع السلاح وبرامج تحديد الأسلحة في وسط أفريقيا:

IV. Conclusions and observations 53. During the period under review, the Standing Advisory Committee considered such regular agenda items as a review of the geopolitical and security situation in Central Africa, the status of inter-State cooperation and the implementation of disarmament and arms limitation programmes, in particular with respect to small arms and light weapons.
53 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تناولت الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة مواضيع اعتادت النظر فيها في دوراتها، منها على وجه الخصوص استعراض الحالة الجغرافية السياسية والحالة الأمنية في وسط أفريقيا وبحث مستوى التعاون بين الدول وتنفيذ برامج نزع السلاح وتحديد الأسلحة في المنطقة دون الإقليمية ولا سيما فيما يتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.