"of documentation before the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوثائق المعروضة على
• إعداد الوثائق المقرر عرضها على

He then drew attention to document A/C.2/66/L.1/Add.1, which provided information on the status of documentation before the Committee.
واسترعى الاهتمام بعد ذلك إلى الوثيقة A/C.2/66/L.1/Add.1، التي تقدم معلومات عن حالة الوثائق المعروضة على اللجنة.

The annex to the present note provides information on the status of documentation before the Second Committee as at 15 September 2014.
يتضمن مرفق هذه المذكرة معلومات عن حالة الوثائق المعروضة على اللجنة الثانية حتى ١٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤.

The annex to the present note provides information on the status of documentation before the Second Committee as at 8 September 2011.
يتضمن مرفق هذه المذكرة معلومات عن حالة الوثائق المعروضة على اللجنة الثانية حتى 8 أيلول/سبتمبر 2011.

He also drew attention to document A/C.5/52/L.1 indicating the status of documentation before the Committee.
كذلك، وجه انتباه اللجنة إلى الوثيقة A/C.5/52/L.1، التي تتضمن بيانا بحالة الوثائق المعروضة على اللجنة الخامسة.

The Chairman drew the Committee's attention to the relevant recommendations contained in document A/60/250, as well as to the proposed organization of work (A/C.3/60/L.1/Rev.1) and the status of documentation before the Committee (A/C.3/60.L.1/Add.1/Rev.1).
وجه الرئيس انتباه أعضاء اللجنة إلى التوصيات ذات الصلة الواردة في الوثيقة A/60/250، وإلى تنظيم الأعمال المقترح (A/C.3/60/L.1./Rev.1)، وحالة إعداد الوثائق المقرر عرضها على اللجنة (A/C.3/60/L.1/Add.1/Rev.1).

The annex to the present note provides information on the status of documentation before the Third Committee as at 8 September 2003. Annex
يقدم مرفق هذه المذكرة معلومات عن حالة إعداد الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة، في 8 أيلول/سبتمبر 2003.

The annex to the present note provides information on the status of documentation before the Second Committee, as at 7 October 1996.
يقدم مرفق هذه المذكرة معلومات عن حالة الوثائق المعروضة على اللجنة الثانية، حتى ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.

The annex to the present note provides information on the status of documentation before the Third Committee, as at 23 August 1996.
ترد في مرفق هذه المذكرة معلومات عن حالة الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة، في ٢٣ آب/ أغسطس ١٩٩٦.

The annex to the present note provides information on the status of documentation before the Second Committee as at 13 September 2010.
يتضمن مرفق هذه المذكرة معلومات عن حالة الوثائق المعروضة على اللجنة الثانية حتى 13 أيلول/سبتمبر 2010.

19. The Chairperson drew attention to document A/C.2/63/L.1/Add.1, the annex to which provided information on the status of documentation before the Committee as at 15 September 2008.
19 - الرئيسة: وجهت الانتباه إلى الوثيقة A/C.2/63/L.1/Add.1، التي يتضمن مرفقها معلومات عن حالة الوثائق المعروضة على اللجنة حتى 15 أيلول/سبتمبر 2008.

The annex to the present note provides information on the status of documentation before the Third Committee, as at 14 September 1998. An updated note will be issued before the start of work of the Third Committee.
ترد في مرفق هذه المذكرة معلومات عن حالة الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة، في ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، وستصدر مذكرة مستكملة قبل بدء أعمال اللجنة الثالثة.

2. Included in the wide range of documentation before the present session of the Commission was a report prepared by the Bureau, as requested in resolution 17/7, on follow-up on progress achieved in the revitalization process.
2 - وتتضمن المجموعة الكبيرة من الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها هذه، تقريراً أعده مكتب اللجنة، بناء على الطلب الوارد في القرار 17/7 بشأن متابعة التقدم المحرز في عملية الإنعاش.

17. The Chairperson drew attention to document A/C.2/65/L.1/Add.1, the annex to which provided information on the status of documentation before the Committee as at 13 September 2010.
17 - الرئيسة: وجهت الانتباه إلى الوثيقةA/C.2/65/L.1/ Add.1، التي يقدم مرفقها معلومات عن حالة الوثائق المعروضة على اللجنة حتى 13 أيلول/سبتمبر 2010.

46. Ms. Zonicle (Bahamas) said that the background to the decision concerning summary records mentioned in paragraph 11 of document A/C.5/54/31 was the need to control the volume of documentation before the Assembly and for the timely distribution of documentation in all the official languages, as well as the question of cost.
46 - السيدة زونيكل (جزر البهاما): قالت إن الدوافع وراء القـــرار المتعلــــق بالمحاضــــر الموجزة والمشار إليه في الفقرة 11 من الوثيقة A/C.5/54/31 هو الحاجة إلى الحد من كمية الوثائق المعروضة على الجمعية العامة، وضرورة الالتزام بالمواعيد في توزيع الوثائق بجميع اللغات الرسمية فضلا عن مسألة التكاليف.

The Chairperson drew the Committee's attention to the relevant recommendations contained in document A/52/250, as well as the proposed organization of work (document A/C.3/52/ L.1), the status of documentation before the Committee (docu-ment A/C.3/52/L.1/Add.1) and General Assembly resolution 50/206C on control and limitation of documentation.
وجه الرئيس انتباه اللجنة إلى التوصيات ذات الصلة الواردة في الوثيقة A/52/250، وكذلك إلى التنظيم المقترح لﻷعمال )الوثيقة A/C.3/52/L.1(، وحالة الوثائق المعروضة على اللجنة )الوثيقة (A/C.3/52/L.1/Add.1 وقرار الجمعية العامة ٥٠/٢٠٦ جيم بشأن مراقبة الوثائق والحد منها.

The Chairman drew the Committee's attention to the relevant recommendations contained in document A/53/250, as well as the proposed organization of work (document A/C.3/53/L.1), the status of documentation before the Committee which was circulated in an informal paper, and General Assembly reso-lution 50/206C on control and limitation of documentation.
وجه الرئيس انتباه اللجنة إلى التوصيات ذات الصلة الواردة في الوثيقة A/53/250، وتنظيم العمل المقترح )الوثيقة A/C.3/53/L.1(، وحالة الوثائق المعروضة على اللجنة التي تم تعميمها في ورقة غير رسمية وقرار الجمعية العامة عن مراقبة الوثائق والحد منها.

The Chairman drew the Committee's attention to the relevant recommendations contained in document A/59/250, as well as the proposed organization of work (A/C.3/59/L.1/Rev.1) and the status of documentation before the Committee (A/C.3/59/L.1/Add.1).
وجه الرئيس انتباه أعضاء اللجنة إلى التوصيات ذات الصلة الواردة في الوثيقة A/59/250، وكذلك إلى تنظيم الأعمال المقترح (الوثيقة A/C.3/59/L.1./Rev.1)، وحالة إعداد الوثائق المقرر عرضها على اللجنة (الوثيقة A/C.3/59/L.1/Add.1).