"of dollars of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدولارات من
• من الدولارات
• الدولارات في هيئة

Millions of dollars of hardware, sitting unused for 16 hours a day.
ملايين الدولارات من العتاد لا تستخدم ل 16 ساعة في اليوم

He is currently being prosecuted in London for his alleged role in the embezzlement of millions of dollars of Zambian State funds.
وهو يخضع الآن للملاحقة القضائية في لندن لدوره المزعوم في اختلاس ملايين الدولارات من أموال دولة زمبابوي.

Saddam wasted billions of dollars of the Iraqi people's wealth on such programmes.
وأهدر صدام بلايين الدولارات من ثروات الشعب العراقي على تلك البرامج.

In our Hemisphere alone trade based money laundering has been responsible for laundering billions of dollars of illicit narcotics proceeds.
يعتبر غسيل الأموال المبني على التجارة مسئولا عن غسيل البلايين من الدولارات كدخل من تجارة المخدرات الغير مشروعة.

:: Hok Shek Chan led an international criminal network responsible for the illegal procurement and trans-shipment of millions of dollars of military equipment for the Islamic Republic of Iran.
:: قاد هوك شيك تشان شبكة إجرامية دولية مسؤولة عن الشراء والنقل العابر غير المشروعين للملايين من الدولارات من المعدات العسكرية من أجل جمهورية إيران الإسلامية.

I'm the guy that physically is signing off on hundreds of millions of dollars of taxpayers' money disappearing into that black hole without a trace.
وأنا الرجل فزيائياً الذى يخرج ملايين الدولارات من أموال دافعى الضرائب

If the mint uses it, billions of dollars of counterfeit currency will be circulated, bankrupting this country.
و اذا استخدموها المليارات من الدولارات من العملة المزيفة .ستعلن إفلاس هذا البلد

The only crime J.C. ever committed was falling in love and spending thousands of dollars of my money on a useless degree.
الجريمة الوحيدة التي فعلها جي سي هي الحب وإنفاق الآلاف من الدولارات من أموالي على درجة عديمة الفائدة.

And I was so angry that you didn't respect my dying wishes, I took thousands of dollars of season tickets and flushed them down toilets?
و كنت غاضبا جدا بحيث لم تحترم رغباتي عند الموت فأخذت ما قيمتها ألاف الدولارات من التذاكر الموسمية و طردتهم عبر المرحاض؟

I procured millions of dollars of taxpayer money to develop that thing.
لقد أخذت ملايين الدولارات من الضرائب لتطوير هذا الشئ

Millions of dollars of taxpayers' money went to his construction firm to build V.A. hospitals.
ملايين الدولارات من أموال دافعي الضرائب ذهبت إلى شركة البناء الخاصة به لبناء مستشفى للمحاربين القدامى

They could save thousands of lives and billions of dollars of tax payers money.
باستطاعتهم إنقاذ آلاف الأرواح ومليارات الدولارات من ماله.

Vincent Adler has disappeared, and with him hundreds of millions of dollars of his clients' money.
فنسنت أديل قد اختفـى و معه مئات الملايين من الدولارات من اموال عملائه

I mean, we spent thousands of dollars of taxpayers' money to hire you;
أقصد أننا أنفقنا آلاف الدولارات من أموال دافعي الضرائب لاستئجارك

During these attacks, over 50 cartel members were killed and hundreds of millions of dollars of cocaine destroyed.
خلال الهجمات الأخيره، قتلنا أكثر من 50 عضو من العصابات والملايين من الدولارات والكوكايين تمّ تدميره.

The Internal Oversight Office, which did not exist in 1993, has grown steadily more rigorous and is responsible for tens of millions of dollars of savings.
إن مكتب المراقبة الداخلية، الذي لم يكن موجودا في 1993، ازداد صرامة بشكل منتظم ووفر عشرات الملايين من الدولارات.

It has provided trillions of dollars of development assistance to numerous countries.
وقدمت تريليونات من الدولارات في شكل مساعدة إنمائية لعدد كبير من البلدان.