| Deadline for submission of draft proposals under items 3, 4 and 5 | UN | آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود 3 و 4 و 5 |
| Deadline for submission of draft proposals under items 3, 4 and 5 | UN | آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود 3 و 4 و 5 |
| 1 p.m. Deadline for submission of draft proposals under item 3 | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند ٣ |
| 1 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 86 | UN | الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 86 |
| 6 p.m. Deadline for submission of draft proposals under item 6 | UN | الساعة ٠٠/١٨ آخر موعد لتقديم مشاريع الاقتراحات في إطار البند ٦ |
| 6 p.m. Deadline for submission of draft proposals under item 9 | UN | ٠٠/١٨ الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند ٩ |
| The Committee was reminded that the deadline for the submission of draft proposals under item 41 was Tuesday, 23 October 2007, at 6 p.m. | UN | جرى تذكير اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 41 هو يوم الثلاثاء، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/18. |
| The Committee was reminded that the deadline for the submission of draft proposals under item 56 was Friday, 2 November 2007, at 6 p.m. | UN | جرى تذكير اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 56 هو يوم الجمعة، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، الساعة 00/18. |
| Deadline for submission of draft proposals under agenda item 64 -- 6 p.m. | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 64 - الساعة 00/18 |
| Deadline for submission of draft proposals under agenda items 65 and 66 -- 1 p.m. | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البندين 65 و 66 - الساعة 00/13 |
| Deadline for submission of draft proposals under agenda items 62 -- 1 p.m. | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 58 - الساعة 00/13 |
| Deadline for submission of draft proposals under 59 -- 1 p.m. | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 59 - الساعة 00/13 |
| Deadline for submission. of draft proposals under agenda item 42 -- 6 p.m. | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 42 - الساعة 00/18 |
| Deadline for submission of draft proposals under agenda items 99, 100 -- 1 p.m. | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البندين 99 و 100- الساعة 00/13 |
| Deadline for submission of draft proposals under agenda item 63 -- 6 p.m. | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 63 - الساعة 00/18 |
| 1 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 88 | UN | الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 88 |
| 1 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 45 | UN | الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 45 |
| The Committee was reminded that the deadline for submission of draft proposals under item 96 was Wednesday, 11 October, at 6 p.m. | UN | جرى تذكير اللجنة بأن آخر موعد لتقديم مشاريع الاقتراحات في إطار البند 96 هو الأربعاء، 11 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/18. |
| The Committee was informed that the deadline for the submission of draft proposals under item 110 was Friday, 13 October, at 6 p.m. | UN | أحيطت اللجنة علما بأن آخر موعد لتقديم مشاريع الاقتراحات في إطار البند 110 هو يوم الجمعة 13 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/18. |
| 6 p.m.: deadline for submission of draft proposals under item 25 Week of 3-7 November 2014 | UN | 18:00: الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات المقترحة في إطار البند 25 |
| The Committee was reminded that the deadline for the submission of draft proposals under agenda item 92 (a) to (c) was Monday, 30 October, at 6 p.m. | UN | ذكرت اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار البنود 92 (أ) - (ج) هو يوم الاثنين30 تشرين الأول/أكتوبر ، في الساعة 00/18. |
| The Chairman reminded the Committee that the deadline for submission of draft proposals under sub-items 100 (a) and (e) would be on Monday, 28 November at 6 p.m. | UN | ذكﱠر الرئيس اللجنة بأن اﻷجل اﻷقصى لتقديم مشاريع المقترحات في اطار البندين الفرعيين ١٠٠ )أ( و )ﻫ( سيكون يوم الاثنين، ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/١٨. |
| The Committee was reminded that the deadline for submission of draft proposals under sub-items 93 (a) and (b) was set for the following day, 24 October, at 6 p.m. | UN | جرى تذكير اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مقترحات المشاريع في إطار البند 93 (أ) و (ب) هو في الغد، 24 تشرين الأول/ أكتوبر في الساعة 00/18. |
| The deadline for the submission of draft proposals under current agenda items 99 (a) and (b) and agenda item 100 should be Friday, 30 October. | UN | الموعد النهائي لتسليم مشاريع المقترحات بخصوص بنود جدول اﻷعمال الحالية ٩٩ )أ( و )ب( والبند ٠٠١ هو يوم الجمعة، ٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 