No more than a couple of drinks a week. | Open Subtitles | ليس أكثر من كأسين من الشراب خلال الأسبوع. |
Oh, a lot of drinks. A lot of friends. | Open Subtitles | اوه , الكثير من الشراب الكثير من الأصدقاء |
I stayed here, had a couple of drinks. And... erm... I don't know, I think I nodded off about half past nine, probably. | Open Subtitles | بقيت هنا شربت كأسين من الشراب أنا لا أعرف, أعتقد أنني غفيت الساعة التاسعة والنصف, على الأرجح |
'Cause he bought a round of drinks for an entire bar in Chelsea. | Open Subtitles | لأنه اشترى جولة من المشروبات لحانة بأكملها فى تشيلسى |
I'm gonna need one of you inside, serving dinner and pouring drinks -- a lot of drinks. | Open Subtitles | سأكون بحاجة لواحد منكما معي بالداخل لتقديم العشاء والمشروبات الكثير من المشروبات |
Now, if you will excuse me, I think I will treat us to another round of drinks. | Open Subtitles | الآن، لو تعذروني، أظن عليّ أحضار جولة آخرى من المشروبات. |
I'll have a lot of drinks, but not so many as to become unruly. | Open Subtitles | سأحظى بالكثير من الشراب , ولكن ليس بمقدار أن يصبح صعب المِراس. |
Another round of drinks and a shiny new Tesla for all my friends, right? | Open Subtitles | جولة أخرى من الشراب وسيارة جديدة لكل أصدقائي، صحيح؟ |
Everyone was over at my house beforehand for a couple of drinks. | Open Subtitles | الكل كان في بيتي مسبقا للحصول على كأسين من الشراب |
Let me get a round of drinks and one for our boy here? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحظى بجولة من الشراب مع شراب واحد لرفقينا هنا؟ |
Why don't you stay with us and have a couple of drinks? | Open Subtitles | لماذا لا تبقى معنا ونتناول كوبا من الشراب ؟ |
After a brief adjustment period... and a bunch of drinks... it's a face... | Open Subtitles | بعد فترة تأقلم قصيرة والكثير من الشراب فإن هذا وجه |
They're downstairs having a couple of drinks. | Open Subtitles | هم في الطابق السفلي وجود اثنين من المشروبات. |
Now as for food, we usually make sure that Elvis has a selection of drinks at his disposal. | Open Subtitles | كغذاء، من أنه يحتوي على مجموعة من المشروبات. |
We had a couple of drinks, and she planted one on me. | Open Subtitles | تناولنا بعض من المشروبات وقامت بتقبيلي قبلة |
At six o clock in the morning 1500 euro of drinks they did not eat. | Open Subtitles | 1500يورو في السادسة صباحا من المشروبات. انهم لا يأكلون. |
But something tells me I'm going to be buying Your team a round of drinks | Open Subtitles | لكن شيئا ما يقول لي انا ذاهب الى يمكن شراء فريقك جولة من المشروبات |
It's good we're gonna do this-- have a couple of drinks and get straight. | Open Subtitles | هذا جيد سنفعل ذلك سنأخذ مشروبان ونتجه بعيدا |
I was very sad, I was very lonely and you, more than anyone know, how I get after I had a couple of drinks. | Open Subtitles | اسمع كنت حزينة جداً، وكنت وحيدة جداً وأنت أكثر من أي شخص تعرف كيف أصبح بمجرد احتسائي لبضعة كؤوس من الخمر |
Okay, I'm gonna go to the bar car and get a couple of drinks. | Open Subtitles | حسناً، انا سوف اذهب لسيارة الحانة وأجلب شرابين |
Waiter, round of drinks. On me. | Open Subtitles | أيها النادل أحضر للجميع هنا مشروبات على حسابي. |
Buy you a couple of drinks, invite you back to my house and all of a sudden you think I wanna sleep with you? | Open Subtitles | أبتاع لكِ مشروبين و أدعوكِ إلى منزلي و فجأة تظنينني أريد أن أنام معكِ؟ |
Alan, another round of drinks for the cowboy yanks. | Open Subtitles | ألن، جولة جديدة من المشروب لرعاة القر الأمريكيين |