"of each board" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل مجلس

The decision of each Board on funding requirements would form the basis of those negotiations, which could produce multi-year pledges.
وسيشكل قرار كل مجلس بشأن احتياجات التمويل أساس تلك المفاوضات التي يمكن أن تؤدي إلى إعلان تبرعات لسنوات عديدة.

The number of seats on each Board shall take into account the need for the effective conduct of the work of each Board.
وتراعى في عدد المقاعد في كل مجلس الحاجة إلى تصريف أعمال كل مجلس بفعالية.

However, the authority of each Board needed to be clearly explained and codified, given that the boards would assume the functions and responsibilities currently assigned to hiring managers and heads of department.
ولكن من اللازم توضيح سلطة كل مجلس وتقنينها، لأن المجالس ستتولى المهام والمسؤوليات المعهود بها حاليا إلى المديرين المكلفين بالتعيين وإلى رؤساء الإدارات.

The exact membership of each Board and its functions will be determined by the implementing agencies, but it is expected that the advisory boards will carry out the following tasks:
وستحدد الوكالات المنفذة عضوية كل مجلس ومهامه على وجه الدقة، ولكن من المتوقع أن تضطلع المجالس الاستشارية بالمهام التالية:

56. In paragraph 29 of annex I to resolution 48/162, the General Assembly called for the submission to the Economic and Social Council, of an annual report of each Board on its programmes and activities.
٥٦ - وطالبت الجمعية العامة في الفقرة ٢٩ من المرفق اﻷول لقرارها ٤٨/١٦٢ أن يقدم كل مجلس تنفيذي تقريرا سنويا عن برامجه وأنشطته إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

135. It should be recalled that during the seventh session of the Board, " The Secretary of the Board proposed that the conference costs of each Board session should no longer fall exclusively on the budget of the host organization but rather should be shared by all member organizations.
135 - وينبغي الإشارة إلى أنه أثناء دورة المجلس السابعة " اقترح أمين المجلس الكف عن تحميل ميزانية المنظمة دون سواها تكاليف المؤتمرات التي يعقدها كل مجلس من المجالس، وينبغي بدلا من ذلك أن تتقاسمها المنظمات الأعضاء كافة.