| However, because the three constitutions were adopted at different times, there is considerable discrepancy in the human rights provisions of each of them. | UN | ولكن بسبب اعتماد الدساتير الثلاثة في أوقات مختلفة توجد فروق كبيرة في أحكام حقوق اﻹنسان في كل منها. |
| After discussion with any specialized agency functioning in the same general field, and with the approval of the Economic and Social Council, the Commission may establish such continuously acting subcommissions or other subsidiary bodies as it deems necessary for the performance of its functions and shall define the powers and composition of each of them. | UN | يجوز للجنة، بعد التشاور مع أية وكالة متخصصة عاملة في نفس المجال العام، وبموافقة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أن تنشئ ما تراه ضروريا من اللجان الفرعية الدائمة أو الهيئات الفرعية الأخرى لتأدية أعمالها، وأن تحدد صلاحيات وتكوين كل هيئة منها. |
| After discussion with any specialized agency functioning in the same general field, and with the approval of the Economic and Social Council, the Commission may establish such continuously acting subcommissions or other subsidiary bodies as it deems necessary for the performance of its functions and shall define the powers and composition of each of them. | UN | يجوز للجنة، بعد التشاور مع أية وكالة متخصصة عاملة في نفس المجال العام، وبموافقة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أن تنشئ ما تراه ضروريا من اللجان الفرعية الدائمة أو الهيئات الفرعية الأخرى لتأدية أعمالها، وأن تحدد صلاحيات وتكوين كل هيئة منها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 