"of each report" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكل تقرير
• من كل تقرير
• في كل تقرير من التقارير
• عن كل تقرير
• الخاصة بكل تقرير

That re-translation would occur if the reasoning set out in this Summary had been incorporated into the principal text of each report at each relevant point.
وستتم إعادة الترجمة هذه إذا أُدرج التعليل المنطقي الوارد في هذا الموجز في النص الرئيسي لكل تقرير وفي كل نقطة هامة.

That re-translation would occur if the reasoning set out in this Summary had been incorporated into the principal text of each report at each relevant point.
وستتم إعادة الترجمة هذه إذا أُدرج التعليل المنطقي الوارد في هذا الملخص في النص الرئيسي لكل تقرير وفي كل نقطة هامة.

In paragraph 6 of each report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of the corresponding draft resolutions, which the Committee adopted without a vote.
وتوصي اللجنة الجمعية العامة في الفقرة 6 من كل تقرير باعتماد مشاريع القرارات ذات الصلة، التي اعتمدتها اللجنة بدون تصويت.

That re-translation would occur if the reasoning set out in this Summary had been incorporated into the principal text of each report at each relevant point.
وإعادة الترجمة هذه ستحدث إذا أُدرج التعليل المنطقي الوارد في هذا الموجز في النص الرئيسي لكل تقرير وعند كل نقطة هامة.

A narrative description of each report that captures every important item of information relating to a particular incident is also entered.
ويُدخل أيضا وصف سردي لكل تقرير يتضمن كل عنصر هام من عناصر المعلومات المتعلقة بحادثة معينة.

Reviews of each report could otherwise be discontinued, unless otherwise requested by a Member State notably regarding specific recommendations addressed by the commission for action by the Council.
وبخلاف ذلك يمكن التوقف عن إجراء الاستعراضات لكل تقرير من التقارير، ما لم تطلب إحدى الدول الأعضاء خلاف ذلك ولا سيما فيما يتصل بتوصيات محددة تعرضها اللجنة الفنية على المجلس ليتخذ إجراء بشأنها.

(b) the dates, reference numbers and titles of each report submitted to the Authority in connection with the contract or contracts; and
(ب) التواريخ والأرقــام المرجعية والعناوين لكل تقرير مقدم إلى السلطة فيما يتصل بالعقــد أو العقود؛

(b) the dates, reference numbers and titles of each report submitted to the Authority in connection with the contract or contracts; and
)ب( التواريخ واﻷرقــام المرجعية والعناوين لكل تقرير مقدم إلى السلطة فيما يتصل بالعقــد أو العقود؛

The pertinent sections of each report should be discussed in the Assembly or the Council according to the responsibilities of each as set out in the Charter of the United Nations.
وينبغي مناقشة الفروع ذات الصلة من كل تقرير في الجمعية العامة أو المجلس وفقا للمسؤوليات المنوطة بكل منهما حسبما وردت في ميثاق اﻷمم المتحدة.

The common core document would form the initial part of each report to each treaty body and would include substantive congruent provisions information.
وتشكل الوثيقة الأساسية الموحدة الجزء الأول من كل تقرير مقدم إلى كل هيئة منشأة بموجب معاهدات وتشمل معلومات عن الأحكام الموضوعية المتطابقة.

The relevant reports for each of the requests are found in documents A/63/453, A/63/455 and A/63/454, respectively, and the relevant draft resolutions are reproduced in paragraph 7 of each report.
والتقارير ذات الصلة ترد، حسب الترتيب، في الوثائق A/63/453 و A/63/455 و A/63/454، ومشاريع القرارات ذات الصلة مستنسخة في الفقرة 7 من كل تقرير.

As set forth in its second programme of work (S/2002/67), the Committee has established three subcommittees, each composed of five of its members and chaired by one of the Committee's Vice-Chairmen, to have an initial discussion of each report between members of the Subcommittee and the experts on the Committee's response to the report.
وأنشأت اللجنة،كما هو مبيّن في برنامج عملها الثاني (S/2002/67)، ثلاث لجان فرعية، يتكون كل منها من خمسة من أعضائها، ويرأسها أحد نواب الرئيس، لإجراء مناقشات أولية عن كل تقرير بين أعضاء اللجنة الفرعية والخبراء بشأن رد اللجنة على ذلك التقرير.

The complete reports and notes of the JIU may be obtained through the JIU website (www.unjiu.org) or through the hyperlinked titles of each report in section II of the present document.
ويمكن الحصول على التقارير والمذكرات الكاملة لوحدة التفتيش المشتركة من خلال موقعها على شبكة الإنترنت (www.unjiu.org) أو عن طريق العناوين المزودة بوصلات إحالة إلكترونية الخاصة بكل تقرير في الفرع ثانيا من هذه الوثيقة.