اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "of eclac" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
        
    • للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
        
    • الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
        
    • في اللجنة الاقتصادية
        
    • في بلدان اللجنة
        
    • التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • للّجنة
        
    • تصدرها اللجنة الاقتصادية أكثر من
        
    • الاقتصادية والاجتماعية ﻷمريكيا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
        
    • الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي
        
    • المنظمة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبى
        
    • الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الرامية
        
    • الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
        
    • التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية
        
    • مباني اللجنة
        
    The Committee welcomes the efforts of ECLAC to utilize resources more productively. UN وترحب اللجنة بجهود اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الرامية إلى استخدام الموارد بصورة أجدى.
    Review of the management and administration of ECLAC UN استعراض التنظيم والإدارة في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Eighth extraordinary session of the Committee of the Whole of ECLAC UN الدورة الاستثنائية الثامنة للجنة الجامعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    AN2010/730/01 Comprehensive audit of ECLAC. UN المراجعة الشاملة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    The meeting took place in the context of the twenty-seventh session of ECLAC. UN وعقد الاجتماع في سياق الدورة السابعة والعشرين للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Participation of ECLAC associate member countries in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council UN كفالة مشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة المؤتمرات العالمية التي تعقدها الأمم المتحدة وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Participation of ECLAC associate member countries in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council UN كفالة مشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة المؤتمرات العالمية التي تعقدها الأمم المتحدة وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Participation of ECLAC associate member countries in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council UN كفالة مشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة المؤتمرات العالمية التي تعقدها الأمم المتحدة وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Participation of ECLAC associate member countries in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council UN كفالة مشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة المؤتمرات العالمية التي تعقدها الأمم المتحدة وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Comprehensive audit of ECLAC by the Office of Internal Oversight Services UN المراجعة الشاملة التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية لحسابات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    35. At 8th meeting, the representative of ECLAC also made a statement. UN 35 - وفي الجلسة الثامنة، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ببيان أيضا.
    Relocation of ECLAC subregional headquarters in Mexico City UN نقل المقر دون الإقليمي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مكسيكو سيتي
    Eighth extraordinary session of the Committee of the Whole of ECLAC UN الدورة الاستثنائية الثامنة للجنة الجامعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    The Director of the Division for the Advancement of Women participated in the regional preparatory meeting of ECE, and was represented at the regional preparatory meeting of ECLAC. UN وشاركت مديرة شعبة النهوض بالمرأة في الاجتماع الإقليمي التحضيري للجنة الاقتصادية لأوروبا، وتم تمثيلها في الاجتماع الإقليمي التحضيري للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    José Antonio Ocampo, Executive Secretary of ECLAC UN خوسيه أنطونيو أوكامبو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    The Executive Secretary of ECLAC is responsible for the implementation of this recommendation. UN والمدير التنفيذي للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مسؤول عن تنفيذ هذه التوصية.
    That was done in late 1995, with full participation of the member countries of ECLAC. UN وجرى ذلك في أواخر عام ١٩٩٥ بمشاركة كاملة من البلدان اﻷعضاء في اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    The Commission also recommended that the secretariat of ECLAC widely disseminate the document. UN وأوصت اللجنة أيضا بأن تنشر أمانة اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الوثيقة على نطاق واسع.
    (b) Increased technical capacities of ECLAC stakeholders to design or evaluate policies and measures in the areas of trade, integration and sustainable development UN (ب) تعزيز القدرات التقنية لأصحاب المصلحة في بلدان اللجنة على تصميم أو تقييم السياسات والتدابير في مجالات التجارة والتكامل والتنمية المستدامة
    Permanent consultations are maintained with the Statistics Division of ECLAC to coordinate activities. UN وتُجرى مشاورات دائمة مع شعبة الإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لتنسيق الأنشطة.
    The thirty-fourth session of ECLAC will be held in Santiago in the first half of 2012. UN وستعقد الدورة الرابعة والثلاثون للّجنة في سانتياغو في النصف الأول من عام 2012.
    The Committee was also of the view that the number of publications of ECLAC appeared to be excessive and should be reviewed (paras. V.7 and V.73). UN وترى اللجنة الاستشارية أن عدد المنشورات التي تصدرها اللجنة الاقتصادية أكثر من اللازم وعليه ينبغي إعـــادة النظر في ذلك )الفقرتان خامسا - ٧ وخامسا - ٣٧(.
    Representative of ECLAC on the United Nations country team in Chile. UN ممثلة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي في فريق الأمم المتحدة القطري في شيلي.
    Delegates at the Ministerial Conference asked for the continued technical support of ECLAC in monitoring implementation. UN ودعا المندوبون في المؤتمر الوزاري اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إلى مواصلة تقديم الدعم التقني في مجال رصد التنفيذ.
    The report on the relocation of the subregional headquarters was submitted following a number of security studies and risk assessments conducted by the Security and Safety Section of ECLAC and the Department of Safety and Security of the Secretariat. UN وقُدم تقرير الأمين العام المتعلق بنقل المكاتب دون الإقليمية على إثر عدد من الدراسات الأمنية وتقييمات المخاطر التي أجراها قسم الأمن والسلامة التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وإدارة شؤون السلامة والأمن التابعة للأمانة العامة.
    31.30 The resources requested would provide for the continuation of the multi-year maintenance and repair of the building structures and grounds of ECLAC, as well as the technical installations. UN ٣١-٣٠ تغطي الموارد المطلوبة تكاليف مواصلة برنامج الصيانة واﻹصلاح المتعدد السنوات لهياكل مباني اللجنة واﻷراضي المحيطة بها، فضلا عن التركيبات التقنية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد